Manuels Connexes pour Hansgrohe Metris S 31020 1 Série
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Metris S 31020 1 Série
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Metris S 31020xx1 Metris S 31060xx1 31012xx1 04531000 Metris S 31261xx1...
-
Page 2: Technical Information
Others require the use of a specialty faucet are for use with ⅜ stops. If your stops are drain. Hansgrohe is not respnsible for the cost of a different size, purchase adapters at your local a specialty drain. -
Page 3: Données Techniques
À prendre en considération pour l’installation • Pour meilleurs résultats, Hansgrohe • Ce drain est adapté à la plupart, mais pas à recommande que ce produit soit installé par un l'ensemble, des éviers vendus aux États-Unis et au Canada. -
Page 4: Consideraciones Para La Instalación
Otros requieren el uso de un drenaje adaptadores en su tienda de suministro de especial. plomería local. Los adaptadores no están disponibles de Hansgrohe. • Mantenga este folleto y el recibo (u otro comprobante del lugar y fecha de compra) • 31261XX1 solamente: máxima... - Page 5 Metris S Metris S Metris S 31060xx1 31261xx1 31020xx1 31012xx1 04531000 15° ±20° 1¾" 1¾" (46 mm) (46 mm) 1¼" (32 mm) 1¼" (32 mm) 4¼" (113 mm) 4¾" (122 mm) 1¾" (46 mm) 1¼" (32 mm) ⅜ ⅜ 7½" (189 mm) ⅜...
- Page 6 Installation / Installation / Instalación 2.2 ft-lb 3 Nm English Français Español Position the faucet and sealing Placez le robinet et l’anneau Coloque el grifo y el aro de ring on the mounting surface. d’étanchéité sur la surface de sellado sobre la superficie de montage.
- Page 7 5.9 ft-lb 8 Nm > 2 min. 1.5 ft-lb 2 Nm 22 mm English Français Español Connect the hoses to the supply Connectez les tuyaux d’arrivée Conecte las mangueras de sumi- stops. d’eau chaude et d’eau froide nistro de agua caliente y fría a aux les butées d’arrêt.
- Page 8 Installation / Installation / Instalación shorter longer plus court plus long más corto más largo Petroleum-based plumbers putty can Le mastic de pétrole-basé peut Masilla de petróleo-basó puede damage the surface of some sinks. endommager la surface de quelque dañar la superficie de algún bañeras. Please consult the manufacturer of the baignoires.
- Page 9 Set the high temperature limit stop / Réglez la butée de limite d’eau chaude / Fije el tope de límite de alta temperatura 140°F 50° F 44 PSI...
- Page 10 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Metris S 31060xx1 31012xx1 04531000 31093xx0 31020xx1 Metris S 31261xx1 96338000 97406000 97209000 95646001 97362xx0 95140000 98186000 30x2 95008000 97360xx0 98750000 96657xx0 92604000 35x2 92877xx0 - 31060xx1, 31020xx1 98453xx0 - 04531000 93502xx0 - 31012xx1 98749000 13961000 97548000...
- Page 11 User Instructions / Instructions de service / Manejo ouvert fermé abierto cerrar cold froid chaud frío caliente Cleaning / Nettoyage / Limpieza 22 mm...
-
Page 12: Important
Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. • Do not store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. •... - Page 13 Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. • Siempre enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. Importante •...
- Page 16 This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, conditions in the home such as excessive water pressure Inc. (“Hansgrohe”) that are purchased by a consumer in the United or corrosion. States or Canada after March 1, 1996, and installed in either the Labor and other expenses for disconnection, deinstallation, United States or in Canada.