Abus RWM90 Manuel Utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RWM90
Rauchwarnmelder
RWM90_MA_DEGBFRNLIT_103x103_AJ.indd 1
Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch!
Rauchwarnmelder helfen Leben retten! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
Rauchwarnmelder
User manual
Smoke alarm devices
Manuel utilisateur
Dispositif d'alarme de fumée
Gebruikershandleiding
Rookmelder
Istruzioni per I'uso
Rilevatore di Fumo
DE
GB
FR
NL
IT
EN14604-2005/
AC-2008
19
0333
RWM90: 0333-CPR-292100
DOP 2019RWM90
30.09.19 13:20
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abus RWM90
Sommaire des Matières pour Abus RWM90
- Page 15 Notizen – 15 – RWM90_MA_DEGBFRNLIT_103x103_AJ.indd 15 30.09.19 13:20...
- Page 31 Note – 31 – RWM90_MA_DEGBFRNLIT_103x103_AJ.indd 31 30.09.19 13:20...
- Page 33 Manuel utilisateur Dispositif d'alarme de fumée EN14604-2005/ AC-2008 0333 RWM90: 0333-CPR-292100 DOP 2019RWM90 Veuillez lire attentivement cette notice d´utilisation avant la mise en service! Les détecteurs avertisseur de fumée contribuent á sauver des vies! Conserver exactement notice d´utilisation. RWM90_MA_DEGBFRNLIT_103x103_AJ.indd 33...
- Page 34 Description d’appareil 50 cm 50 cm Option – 34 – RWM90_MA_DEGBFRNLIT_103x103_AJ.indd 34 30.09.19 13:20...
-
Page 35: Fonctionnement Et Caractéristiques
Description d’appareil Table des matières Description d’appareil ................34 Sécurité ....................36 Garantie....................38 Déclaration de conformité et déclaration de performance ....... 39 Mise en service et installation du matériel ..........40 Maintenance et tests | Nettoyage et élimination ..........44 Description d’appareil, voir graphique ... -
Page 36: Signification Des Symboles
Domaine d´application DIN 14676 Sous réserve de modifications techniques ! Livraison • Détecteur avertisseur de fumée RWM90 batterie incluse • Les présentes instructions de service • Matériel d’installation Signification des symboles Les symboles ci-dessous sont utilisés dans les instructions et sur l’appareil : Symbole Terme signalé... - Page 37 Consignes de sécurité Avertissement • Les gaz, les vapeurs, la chaleur et la lueur du feu/les flammes ne sont pas détectés par les détecteurs avertisseurs de fumée ! Des détecteurs munis d’éléments sensibles spéciaux sont nécessaires à cet effet ! •...
-
Page 38: Garantie
• Les batteries jointes à la livraison sont exclues de la garantie. • ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant du milieu ambiant (par ex. avaries de transport, emploi de la force, manutention incorrecte), d’une utilisation incorrecte, de l’usure normale ou de la non observation des présentes instructions. -
Page 39: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, déclare ci- après que l’appareil RWM90 est conforme aux exigences essentielles et aux autres prescriptions correspondantes de la 2004/108/EG. Pour de plus amples informations sur la déclaration CE ou pour en obtenir un exemplaire, veuillez vous adresser à... -
Page 40: Sites De Montage Recommandés, Voir Graphique
Consignes de sécurité Mise en service Avant la mise en service Avertissement • Ne pas laisser les emballages à portée des enfants – risque d’asphyxie ! • Retirer tout emballage avant d’utiliser l’appareil. Que faire en cas de déclenchement d’une tonalité d’alarme ? •... - Page 41 Mise en service • En présence de plusieurs chambres à coucher, monter d’autres détecteurs avertisseurs de fumée dans chaque chambre. • Pour surveiller les couloirs, des détecteurs avertisseurs de fumée devraientégalement y être montés, car des incendies éclatent notamment facilement dans les cages d’escalier (effet de cheminée). Plusieurs détecteurs sont nécessaires, le cas échéant, lorsque les couloirs sont longs.
-
Page 42: Mise En Service Et Contrôle De Fonctionnement (Test)
Mise en service For installation and attachment, see the diagram Avertissement • Assurez-vous, lors du marquage des trous à percer, de l’absence de lignes/de câbles électriques et de tuyaux ou autres composants d’installation importants derrière le site de montage ! •... -
Page 43: Remplacement De La Batterie
à nouveau toutes les 6 minutes environ. • Une autre solution pour tester le détecteur avertisseur de fumée consiste à utiliser le spray d’essai RM faisant partie de la gamme d’ABUS. Lorsque le spray d’essai pénètre dans la chambre de détection, une tonalité d’alarme se déclenche et un test du fonctionnement du détecteur avertisseur de fumée est... -
Page 44: Signalisation D'alarme Et Message D'erreur
Nettoyage, élimination Remarque Afin d’assurer une longue durée de service et un fonctionnement sûr, nous recommandons l’utilisation des batteries de qualité suivantes : • EVE CR123A, PAIRDEER CR123A Signalisation d’alarme et message d’erreur Lors d’un dépassement du seuil d’alarme, une alarme puissante retentit. •... -
Page 45: Entretien Et Vérification
Nettoyage, élimination Après le délai de 9 minutes, si des fumées d'incendie sont toujours détectées dans la cellule de mesure, le signal acoustique recommence. N'activez le circuit de silence que si vous avez la certitude qu'il n'existe pas de cause d'incendie. Remarque •... -
Page 46: Remarque Concernant La Directive Ce Européenne Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
Nettoyage, élimination Important • Veillez à ce que de l’eau ne pénètre pas à l’intérieur de l’appareil ! • Ne pas passer l’appareil au lave-vaisselle ! • N’utiliser ni brosse coupante, pointue ou dure, ni produit de nettoyage récurant ou décapant ! •... -
Page 47: Remarque Importante Sur Le Recyclage De Batteries
Important • Les batteries qui fuient ou sont endommagées risque de provoquer des brûlures cutanées lors d’un contact avec la peau. Utilisez des gants de protection appropriés dans un tel cas. Nettoyez le logement des batteries avec un tissu sec. •... - Page 48 Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques. Nous n’assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d’impression éventuels. © ABUS | D-58292 Wetter (Germany) www.abus.com RWM90_MA_DEGBFRNLIT_103x103_AJ.indd 48 30.09.19 13:21...