English
Français
DE SÉCURITÉ ..................................................... 9
Español
SEGURIDAD .............................................. 16
ELIMINACIÓN LAS BATERÍAS AGOTADAS .. 18
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIERES
Page
ÍNDICE
Página
OPERATION AND MAINTENANCE
NAME OF PARTS ............................................... 5
SPECIFICATIONS ............................................... 6
APPLICATIONS ................................................... 6
CHARGING METHOD ......................................... 6
BEFORE USE ...................................................... 8
MAINTENANCE AND INSPECTION .................. 8
STORAGE ........................................................... 8
SERVICE AND REPAIRS ..................................... 8
PARTS LIST ...................................................... 23
UTILISATION ET ENTRETIEN
NOM DES PARTIES ......................................... 12
SPECIFICATIONS ............................................. 12
UTILISATIONS ................................................. 12
MÉTHODE DE RECHARGE .............................. 12
AVANT L'UTILISATION ................................... 15
ENTRETIEN ET INSPECTION ........................... 15
RANGEMENT ................................................... 15
SERVICE APRES-VENTE ET RÉPARATIONS ... 15
LISTE DES PIÈCES ........................................... 23
NOMENCLATURA ............................................ 19
APLICACIONES ................................................ 19
LISTA DE PIEZAS ............................................. 23
Page
Page
Página