Table des Matières
  • Maintenance and Inspection
  • Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
  • Technische Daten
  • Wartung und Inspektion
  • Manutenzione Ed Ispezione
  • Technische Gegevens
  • Onderhoud en Inspectie
  • Mantenimiento E Inspección
  • Especificações
  • Manutenção E Inspeção
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Tekniska Data
  • Specifikationer
  • Vedligeholdelse Og Eftersyn
  • Tekniske Data
  • Vedlikehold Og Inspeksjon
  • Tekniset Tiedot
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Charger
Ladegerät
Chargeur
Caricatore
Oplader
Cargador
UC 7SD • UC 9SD • UC 12SD
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Recarregador
Φoρτιστής
Laddningsaggregat
Opladeapparat
Ladeapparat
Laturi
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi UC 7SD

  • Page 1 Oplader Ladeapparat Cargador Laturi UC 7SD • UC 9SD • UC 12SD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 2 〈UC7SD〉 〈UC9SD〉 〈UC12SD〉...
  • Page 8: Precautions Generales

    Apportez la batterie au magasin où vous l’avez ceux préconisés dans le manuel d’instructions ou achetée dès que la durée de vie de post-charge de le cataloge HITACHI peut présenter un danger pour la batterie devient trop courte pour une utilisation l’utilisateur.
  • Page 9: Entretien Et Verification

    Fig. 1, 2, 3, 4, 5 et 6. Les réparations, modifications et inspections des Assurez-vous qu’elle touche le fond du chargeur de outils électriques Hitachi doivent être confiées à un batterie. service après-vente Hitachi agréé. 2. Brancher le cordon d’alimentation du chargeur à la Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service...
  • Page 29 Directrices del Consejo 73/23/CEE y/o 89/336/CEE. Esta declaración se aplica a los productos con marcas de Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-merkintään. la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 27. 2. 2003 Hitachi Koki Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Uc 9sdUc 12sd

Table des Matières