Page 1
Oplader Ladeapparat Cargador Laturi UC 18YG Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
3. Ne chargez pas la batterie pendant plus de 2 heures. pour éviter les dangers. 4. Ne laissez pas de corps étrangers pénétrer par le 8. N’utiliser que des pièces de rechange HITACHI trou de raccord de la batterie rechargeable. 5. Ne désassemblez jamais la batterie rechargeable et d’origine.
Français qu’elle entre en contact avec la plaque du fond du APPLICATION chargeur (voir Fig. 1). Pour charger la Batterie Hitachi. L’insertion de la batterie allumera le chargeur (la EB712S, EB7S, FEB7S, EB714S, EB7B, EB9S, EB912S, lampe témoin s’allume). ATTENTION FEB9S, EB914S, EB914, EB9B, EB924, EB1212S, Si la lampe témoin ne s’éclaire pas, retirer le...
Page 13
4. Liste des pièces de rechange ATTENTION Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un service après-vente Hitachi agréé. Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service après-vente Hitachi agréé lorsqu’on apporte un outil nécessitant des réparations ou tout autre...
Page 45
Esta declaración se aplica a los productos con marcas de Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-merkintään. la CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 29. 4. 2005 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.