EINHELL BT-TJ 2000 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Crics
  5. BT-TJ 2000
  6. Mode d'emploi d'origine
EINHELL BT-TJ 2000 Mode D'emploi D'origine

EINHELL BT-TJ 2000 Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour BT-TJ 2000:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Fehlerbeseitigung
  • Safety Instructions
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Caractéristiques Techniques
  • Soulever des Véhicules (Figure 1A/1B)
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Bortskaffelse Og Genanvendelse
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Skrotning Och Återvinning
  • ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje I Recikliranje
  • Uklanjanje Grešaka
  • Namensko Korišćenje
  • Bezbednosne Napomene
  • Pre Puštanja U Pogon
  • ČIšćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technická Data
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Popis Přístroje (Obr. 1)
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Odstranění Poruch
  • Objednávanie Náhradných Dielov
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Odstraňovanie Porúch
  • Konformitätserklärung
  • Guarantee Certificate
  • Bulletin de Garantie
  • Garancijski List
  • Záruční List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Anleitung_BT_TJ_2000_SPK1:_
Originalbetriebsanleitung
k
Hydraulischer Wagenheber
Original operating instructions
t
Hydraulic Trolley Jack
Mode d'emploi d'origine
p
Cric rouleur hydrauliquer
Istruzioni per l'uso originali
C
Cric idraulico a roteller
lL Original betjeningsvejledning
Hydraulisk rangerjekk
Original-bruksanvisning
U
Hydraulisk garagedomkraft
Bf Originalne upute za uporabu
Hidraulička dizalica za automobile
Originalna uputstva za upotrebu
4
Hidraulična autodizalica
Originální návod k obsluze
j
Hydraulický automobilový zvedák
Originálny návod na obsluhu
W
Hydraulický zdvihák
Art.-Nr.: 20.117.75
26.08.2009
10:19 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01049
2000
BT-TJ
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL BT-TJ 2000

Sommaire des Matières pour EINHELL BT-TJ 2000

  • Page 2 Anleitung_BT_TJ_2000_SPK1:_ 26.08.2009 10:19 Uhr Seite 2...

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    Anleitung_BT_TJ_2000_SPK1:_ 26.08.2009 10:19 Uhr Seite 10 3. Utilisation conforme à lʼaffectation Attention ! Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Les crics hydrauliques satisfont à la norme EN 1494: certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des 2000. Ils sont conçus pour soulever des charges, de blessures et dommages.

  • Page 11: Soulever Des Véhicules (Figure 1A/1B)

    Anleitung_BT_TJ_2000_SPK1:_ 26.08.2009 10:19 Uhr Seite 11 A présent remettez le bouchon en caoutchouc dans la possibilité de contrôler la stabilité pour que le lʼouverture en vous assurant que lʼouverture soit véhicule puisse être soulevé correctement et en alors fermée de façon étanche. toute sécurité.

  • Page 12: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_BT_TJ_2000_SPK1:_ 26.08.2009 10:19 Uhr Seite 12 appareil, vous devriez utiliser uniquement de lʼhuile hydraulique de haute qualité. Ne mélangez en aucun cas des huiles différentes! Nʼutilisez jamais de liquides de frein, dʼalcool, de glycérine, dʼhuile salie etc. 7.2 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de lʼappareil...
  • Page 13 Anleitung_BT_TJ_2000_SPK1:_ 26.08.2009 10:19 Uhr Seite 13 9. CAUSES DE PANNES CAUSES DE PANNES CAUSE ET REMEDE La charge à soulever ne peut pas être 1. La vis de descente nʼa pas été serrée à fond. soulevée à lʼaide du cric rouleur hydraulique. - Resserrez la vis dans le sens des aiguilles dʼune montre.

  • Page 42: Konformitätserklärung

    L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Rangierwagenheber BT-TJ 2000 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
  • Page 43 Anleitung_BT_TJ_2000_SPK1:_ 26.08.2009 10:20 Uhr Seite 43 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 45 Anleitung_BT_TJ_2000_SPK1:_ 26.08.2009 10:20 Uhr Seite 45...

  • Page 47: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BT_TJ_2000_SPK1:_ 26.08.2009 10:20 Uhr Seite 47 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

20.117.75

Table des Matières