EINHELL BT-HJ 2000 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung_BT_HJ_2000-8000_SPK1__ 29.09.14 08:00 Seite 1
Bedienungsanleitung
Hydraulischer Wagenheber
Directions for Use
Hydraulic Jack
Mode d'emploi
Cric hydraulique
Istruzioni per l'uso
Cric idraulico a bottiglia
Bruksanvisning
Hydraulisk donkraft
Bruksanvisning
Hydraulisk domkraft
B
Upute za uporabu
f
Hidraulička dizalica za automobile
4
Uputstva za upotrebu
Hidraulična dizalica za automobile
j
Návod k obsluze
Hydraulický automobilový zvedák
W
Návod na obsluhu
Hydraulický zdvihák
Art.-Nr.: 20.062.65
Art.-Nr.: 20.063.65
Art.-Nr.: 20.065.65
I.-Nr.: 01027
I.-Nr.: 01027
I.-Nr.: 01027
BT-HJ 2000
BT-HJ 5000
BT-HJ 8000
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL BT-HJ 2000
Sommaire des Matières pour EINHELL BT-HJ 2000
- Page 2 Anleitung_BT_HJ_2000-8000_SPK1__ 29.09.14 08:00 Seite 2...
- Page 3 Anleitung_BT_HJ_2000-8000_SPK1__ 29.09.14 08:00 Seite 3...
-
Page 12: Consignes De Sécurité
Placez le cric uniquement sur les endroits du 4. Données techniques véhicule indiqués par le fabricant du véhicule. Veillez à ce que personne ne s’adosse à un BT-HJ 2000 véhicule ou une charge soulevée. Levage, force (de portée) 2000 2000 kg La personne aux commandes doit pouvoir Hauteur de levage mini. -
Page 13: Avant La Mise En Service
Anleitung_BT_HJ_2000-8000_SPK1__ 29.09.14 08:00 Seite 13 5. Avant la mise en service Recueillez l’huile usée ou l’huile s’écoulant dans un réservoir spécial et éliminez ce réservoir dans un poste de collecte d’huile usée! Assemblez les deux pièces de la tige de levage en les enfichant. -
Page 14: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
Anleitung_BT_HJ_2000-8000_SPK1__ 29.09.14 08:00 Seite 14 7. Nettoyage, maintenance et 8. Mise au rebut et recyclage commande de pièces de rechange L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet Les appareils de levage doivent être entretenus et emballage est une matière première et peut donc réparés en respectant les instructions du fabricant. - Page 15 Anleitung_BT_HJ_2000-8000_SPK1__ 29.09.14 08:00 Seite 15 9. CAUSES DE PANNES CAUSES DE PANNES CAUSE ET REMEDE La charge à soulever ne peut pas être 1. La vis de descente n’a pas été serrée à fond. soulevée à l’aide du cric hydraulique. - Resserrez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre.
-
Page 43: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hydraulischer Wagenheber BT-HJ 2000 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Page 44 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hydraulischer Wagenheber BT-HJ 5000 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
- Page 45 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hydraulischer Wagenheber BT-HJ 8000 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
- Page 46 Anleitung_BT_HJ_2000-8000_SPK1__ 29.09.14 08:00 Seite 46 Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kifejezett beleegyezésével engedélyezett. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
-
Page 49: Bulletin De Garantie
Anleitung_BT_HJ_2000-8000_SPK1__ 29.09.14 08:00 Seite 49 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bon de garantie.