Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télévision couleur
Index
1. Spécifications techniques, connexions et
présentation du châssis
2. Consignes de sécurité, d'entretien,
avertissements et remarques
3. Mode d'emploi
4. Instructions mécaniques
5. Modes de service, codes d'erreur et dépistage
des erreurs
6. Schéma synoptique, points de test et vues
d'ensemble
Schéma de câblage
Schémas synoptiques (Alimentation,Déflexion) 38
Schéma synoptique Vidéo
Schéma synoptique Audio 1 (Audio sans fil
exclusif)
Schéma synoptique Audio 2 (Audio sans fil)
2
Présentation CI-I
C
Vue d'ensemble des alimentations
Vue d'ensemble du point de test LSP & CRT/Auto
SCAVEM
Vue d'ensemble du point de test SSB
7. Schémas électriques et cartes de circuits imprimésSchémaPWB
Alimentation secteur (schéma A1)
Alimentation Veille
Balayage ligne
Déviation de trame et excitation E/W (sch. A4) 49
Rotation
Amplificateur audio
Connecteur SIMM synt. (Femelle) (schéma A8) 52
Récepteur
Avant
Entrées/Sorties
Connecteur SIMM (Mâle)
FI, E/S, traitement vidéo
©
Copyright 2002 Philips Consumer Electronics B.V. Eindhoven, Pays Bas.
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite,
non enregistrée dans un système de recherche ou être transmise, sous aucune
forme ou par aucun moyen, électronique, mechanique, photocopiant, ou
autrement sans permission antérieure de Philips.
Édité par WO 0268 Service PaCE
Page
2
5
7
19
23
37
39
40
41
42
43
44
45
46
55-60
(schéma A2) 47
55-60
(schéma A3) 48
55-60
55-60
(schéma A5) 50
55-60
(schéma A6) 51
55-60
55-60
(schéma A9) 53
55-60
(schéma A10)53
55-60
(schéma A11)54
55-60
(schéma B1) 61
71-80
(schéma B2) 62
71-80
Imprimé dans Pays-Bas
Index
PICNIC
Tableaux de diversité SSB
Falconic
Eagle
HOP
OTC
Traitement audio
Anti Moiré
Amplificateur casque
Platine d'interrupteur d'alimentation(schéma E) 81
TRC
Platine tube cathod./scavem auto (schéma F2) 84
Panneau décalage C.C.
Platine '3rd SCART' E/S
VDAF + 2e panneau de commande (schéma I) 90
Panneau latéral E/S
Platine de commande supérieure (schéma P)
Scavem auto
8. Réglages
9. Description des circuits
Liste des abréviations
Fiches techniques CI
10 Liste des pièces de rechange
Attention !La présente version de ce manuel de service en langue française est
publiée afin de faciliter les interventions de service. Les textes en français sont
obtenus à l'aide de logiciel de traduction à partir du Manuel de Service en langue
anglaise qui en cas de nécessité doit être considéré comme le seul référenciel.
Sujet à la modification
Châssis
EM5E
AA
CL 26532041_000.eps
220402
Page
(schéma B3A)63
71-80
64
71-80
(schéma B3B)65
71-80
(schéma B3C)66
71-80
(schéma B4) 67
71-80
(schéma B5) 68
71-80
(schéma B6) 69
71-80
(schéma B9) 70
71-80
(schéma B10)70
71-80
82
(schéma F1) 83
85-86
85-86
(schéma G)
87
87
(schéma H)
88
89
91
(schéma O)
92
93
94
94
(schéma SC1)95
96
97
105
128
130
131
FR 3122 785 12581

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips EM5E AA

  • Page 1 (schéma B2) 62 71-80 © Copyright 2002 Philips Consumer Electronics B.V. Eindhoven, Pays Bas. Attention !La présente version de ce manuel de service en langue française est Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, publiée afin de faciliter les interventions de service. Les textes en français sont non enregistrée dans un système de recherche ou être transmise, sous aucune...
  • Page 2 FR 2 EM5E Spécifications techniques, connexions et présentation du châssis 1. Spécifications techniques, connexions et présentation du châssis Spécifications techniques 1.2.2 Connexions arrière 1.1.1 Image Display type : CRT, Real Flat WS Screen size : 28” (70 cm) : 32" (82 cm) : 36”...
  • Page 3 Spécifications techniques, connexions et présentation du châssis EM5E FR 3 Externe 2: CVBS et SVHS - Entrée (pour VCR) RJ45: Emetteur Surround sans fil - Sortie 1 - SDA2_TM Signal 2 - SCL2_TM Signal 3 - GND Ground 4 - I2C_MUTE Signal 5 - 15V Supply...
  • Page 4: Présentation Du Châssis

    FR 4 EM5E Spécifications techniques, connexions et présentation du châssis Présentation du châssis TOP CONTROL PANEL CRT PANEL SIDE I/O PANEL SMALL SIGNAL BOARD MAINSWITCH PANEL AUTO-SCAVEM LARGE SIGNAL PANEL DC-SHIFT I/O 3rd SCART (optional) DAF PANEL CL 26532041_072.eps 220402 Figure 1-6 PWB location...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité, d'entretien, avertissements et remarques EM5E FR 5 2. Consignes de sécurité, d'entretien, avertissements et remarques Consignes de sécurité • Lorsque le téléviseur est utilisé dans un environnement plus exposé à la poussière, aux graisses ou à l'humidité, par exemple dans une cuisine, la fréquence conseillée est Pour respecter les consignes de sécurité, il est nécessaire, d'une année.
  • Page 6 FR 6 EM5E Consignes de sécurité, d'entretien, avertissements et remarques Remarques • Les tensions continues et les oscillogrammes doivent être mesurés par rapport à la masse du tuner (,), ou à la terre directe (-) selon les indications. • Les tensions et les formes d'onde présentées dans les schémas vous serviront d'indication.
  • Page 7 Mode d’emploi EM5E FR 7 3. Mode d’emploi...
  • Page 8 FR 8 EM5E Mode d’emploi...
  • Page 9 Mode d’emploi EM5E FR 9...
  • Page 10 FR 10 EM5E Mode d’emploi...
  • Page 11 Mode d’emploi EM5E FR 11...
  • Page 12 FR 12 EM5E Mode d’emploi...
  • Page 13 Mode d’emploi EM5E FR 13...
  • Page 14 FR 14 EM5E Mode d’emploi...
  • Page 15 Mode d’emploi EM5E FR 15...
  • Page 16 FR 16 EM5E Mode d’emploi...
  • Page 17 Mode d’emploi EM5E FR 17...
  • Page 18 FR 18 EM5E Mode d’emploi...
  • Page 19: Instructions Mécaniques

    Instructions mécaniques EM5E FR 19 4. Instructions mécaniques Index de ce chapitre : 3. Retirez alors le panneau arrière. Assurez-vous que les 1. Connecteur de service câbles et les fils n'ont pas été endommagés lors du retrait 2. Démontage de l'appareil du panneau.
  • Page 20: Platine Petits Signaux (Ssb)

    FR 20 EM5E Instructions mécaniques 4.3.2 LSP (côté composant) Pour accéder à la partie basse (côté soudure) de la LSP, procédez comme suit (voir Figure ci-dessus) : SSB top-bracket 1. Retirez le module DAF (voir le paragraphe Assemblage/ Panneau DAF ci-dessous) 2.
  • Page 21: Montage / Retrait De La Carte

    Instructions mécaniques EM5E FR 21 Montage / Retrait de la carte Il peut parfois s'avérer nécessaire de changer l'assemblage tout entier ou la carte de circuits imprimés toute entière. Pour ce faire, suivez les explications ci-dessous. 4.4.1 Panneau/Platine de commande supérieur(e) S S B Top control board CL 16532149_068.eps...
  • Page 22: Panneau/Assemblage Interrupteur D'alimentation

    FR 22 EM5E Instructions mécaniques 4.4.3 Panneau/Assemblage interrupteur d'alimentation 3. Soulevez légèrement le support Scavem Auto, et en même temps, penchez légèrement le haut dans le sens opposé au syntoniseur. 4. A présent, poussez le support en direction de la TCR, et soulevez-le hors du support de la LSP.
  • Page 23: Points De Test

    Lorsque vous appuyez sur le bouton '‘MENU’' de la client sert à la communication entre le Service clientèle Philips télécommande, le téléviseur va basculer entre le SDM et le et le client.
  • Page 24 FR 24 EM5E Modes de service, codes d'erreur et dépistage des erreurs • Appuyez sur le bouton REGLAGES de la télécommande – UTC (Temps universel coordonné). Extrait de la service alors que le téléviseur est en fonctionnement présélection. normal. – LTO (Décalage horaire local).
  • Page 25 Modes de service, codes d'erreur et dépistage des erreurs EM5E FR 25 • Appuyez sur le bouton ‘MUTE’ de la télécommande en une image bruitée. Les valeurs de la netteté peuvent être même temps que le bouton ‘MENU’ sur la TV (commande modifiées via les touches 'CURSEUR GAUCHE' et du dessus) pendant, au moins 4 secondes.
  • Page 26 Cet élément contient les informations du 'journal des STEREO', 'S-VIDEO/NICAM', 'S-VIDEO/SPDIF', 'RGB/ événements du logiciel' pouvant être fournies au centre de STEREO', 'RGB/SPDIF', '480P/STEREO', '576P/ développement Philips sur demande spéciale. STEREO' ou '1080i/STEREO'. • Audio System. Fournit des informations concernant le Comment sortir de CSM système audio de l'émetteur sélectionné: 'Mono...
  • Page 27: Problèmes De Son

    électroniques grand condensateur C2568 en surbrillance. public Philips. ComPair est une extension de la télécommande – Cliquez sur le lien 'Schéma' pour afficher service DST permettant d'effectuer des diagnostics plus automatiquement la position de ce condensateur.
  • Page 28: Comment Commander

    FR 28 EM5E Modes de service, codes d'erreur et dépistage des erreurs Tableau 5-1 Tableau de mise en marche pas à pas 2. Connectez le câble d'interface RS232 entre un port (COM) série libre de votre PC et le connecteur PC (portant l'inscription PC) de l'interface ComPair.
  • Page 29: Comment Lire La Mémoire Tampon D'erreurs

    Modes de service, codes d'erreur et dépistage des erreurs EM5E FR 29 Lorsque plusieurs erreurs se produisent (dans une même 5.5.4 Codes d'erreur plage de temps), il est fort probable qu'il existe une relation entre elles. En cas de défauts non intermittents, videz la mémoire tampon d'erreur avant d'effectuer la réparation.
  • Page 30: Comment Entrer Dans Le Mode Service Alignement

    FR 30 EM5E Modes de service, codes d'erreur et dépistage des erreurs La procédure de LED clignotante ComPair. La fonctionnalité de ‘'Diagnostic'’ de DST/ComPair forcera le téléviseur à se mettre en ‘'Veille de service’', qui ressemble à la veille classique, mais le microprocesseur reste 5.6.1 Introduction en fonctionnement normal complet.
  • Page 31: Protections Liées À L'otc

    Modes de service, codes d'erreur et dépistage des erreurs EM5E FR 31 5.7.3 Protections liées à l'OTC le circuit ‘'thyristor’' (TS7653 et TS7654) est déclenché. TS7442 est allumé et TS7443 est forcé en conduction. Le signal ‘'SUP-ACTIVER’' est court-circuité à présent au Si une protection est détectée dans une entrée de l'OTC, l'OTC niveau de la masse, ce qui va forcer l'alimentation va commencer à...
  • Page 32: Séquence De Démarrage

    FR 32 EM5E Modes de service, codes d'erreur et dépistage des erreurs 5.8.2 Séquence de démarrage boîtier de fonctions (FBX) et du syntoniseur sont outrepassées. Attention : lorsque vous réalisez cette opération, le technicien de service doit savoir ce qu'il fait, car cela pourrait COLD endommager le téléviseur.
  • Page 33 Modes de service, codes d'erreur et dépistage des erreurs EM5E FR 33 • Déconnectez la résistance 3403 sur la LSP (diagramme • Après avoir trouvé la cause, échangez l'élément A4) afin de désactiver la ligne ‘SUP-ACTIVER’. défectueux (par ex. TDA8177), et soudez à nouveau les •...
  • Page 34 FR 34 EM5E Modes de service, codes d'erreur et dépistage des erreurs Symptôme Cause possible Conseil lié à la réparation L'image n'est pas nette. Le foyer est certainement mal Réalignez le potentiomètre du 'foyer' sur le transformateur de sortie de ligne, ou le aligné...
  • Page 35: Personal Notes

    Modes de service, codes d'erreur et dépistage des erreurs EM5E FR 35 Personal Notes:...
  • Page 36 FR 36 EM5E Modes de service, codes d'erreur et dépistage des erreurs Personal Notes:...
  • Page 37 Wiring Diagram, Block Diagrams and Overviews EM5E 6. Wiring Diagram, Block Diagrams and Overviews Wiring Diagram CENTRE SPEAKER DEGAUSSING COIL TOP CONTROL PANEL AQUADAG 0345 TWEETER (COMPONENT VIEW) A (LOT) FRAME CRT PANEL ROTATION COIL 1483 BLACK TWEETER GREY 1424 YELLOW BLACK SCAVEM...
  • Page 38 Wiring Diagram, Block Diagrams and Overviews EM5E Block Diagram Supply and Deflection SUPPLY DEFLECTION 1419 MAINS SWITCH MAIN SUPPLY LINE DEFLECTION DC-SHIFT (OPTIONAL) PANEL 1430 (PARTLY) SHIFT 3550 400 mA CIRCUIT 1417 1417 1418 5502 5511 LINE 5503 5516 DEFLECTION +141V 5504 0201...
  • Page 39 Wiring Diagram, Block Diagrams and Overviews EM5E Block Diagram Video VIDEO TUNER, IF, I/O PICNIC FROM SIM CONN. SIM CONN. SIMM-CONNECTOR CONN. VIDEOPROC. BLOCK DIAGRAM (FEMALE) (MALE) (HIP) 'CONROL' 1205 1000 CONTROL 7402 CVBS-TXT CVBS-TER-OUT CVBS-TER-OUT 1406 7307 7411 1407 7322 7320 TDA9181...
  • Page 40 Wiring Diagram, Block Diagrams and Overviews EM5E Block Diagram Audio 1 (Exclusive Wireless Audio Details) AUDIO AUDIO DEMODULATOR AUDIO AMPLIFIER 1651 7675, 7668 18M432 +5V2 MUTE-SSB ANTI-PLOP 7651 SEE ALSO -16V-19V +16V+19V +5V_AUD CIRCUIT MSP3452G BLOCK DIAGRAM VIDEO 7702 CONN. CONN.
  • Page 41 Wiring Diagram, Block Diagrams and Overviews EM5E Block Diagram Audio 2 (Wireless Audio Details) WIRELESS DOLBY AUDIO DEMODULATOR I/O 3rd SCART WIRELESS TRANSMITTER (WIRELESS TRANSMITTER CONNECTION) AUDIO_SL 1401 1405 7404 7401 5401 7403 7402 LEFT 3414 3426 7407 1403 3418 COMPANDER 5402 7407...
  • Page 42: I2C Ic's Overview

    Wiring Diagram, Block Diagrams and Overviews EM5E I2C IC’s overview I/O, VIDEO PROC. AUDIO PICNIC FALCONIC EAGLE +5V2_CON +5V2_CON DEMODULATOR 3044 3069 3064-D5 SDA-F SDA-F 3064-C6 SCL-F SCL-F 3377 3376 3454 3455 3321 3320 3655 3656 3710 3709 9741-D5 9741-C6 SDA-D SCL-D SN-DA-E SN-CL-E...
  • Page 43 Wiring Diagram, Block Diagrams and Overviews EM5E Supply Lines Overview SUPPLY LINES ROTATING RC5 RECEIVER TUNER I/O 3RD SCART WIRELESS TRANSMITTER IF/IO MAINS SWITCH MAIN SUPPLY 3509 +8Vp CIRCUITRY SIM CONN. WIRELESS DOLBY PANEL (PARTLY) 3510 3473 +11V 5.2V_MP 3500 1937 1937 3550...
  • Page 44 Wiring Diagram, Block Diagrams and Overviews EM5E Testpoint Overview LSP and CRT Panel LSP COPPER TRACK SIDE CRT PANEL (COPPER TRACK SIDE) 1940 TUNER 7131 +8V6 7141 7330 7350 7340 7680 SIM CON. ROTATION MAINS 7700 TRAFO AUDIO STANDBY 5506 TRAFO 1424 2 V / div DC...
  • Page 45 Wiring Diagram, Block Diagrams and Overviews EM5E Testpoint Overview Small Signal Board SSB SIDE A SSB SIDE Z 7719 7722 7717 7718 7724 7723 7714 1402 1001 7713 7001 7012 7007 7006 7711 3064 1681 30 1 1303 1651 7651 7302 7301 1408...
  • Page 46 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E 7. Circuit Diagrams and PWB Layouts Large Signal Panel: Main Supply 0043 D1 3521 B2 7529 F4 1500 B1 3522 E5 7530 B4 MAIN SUPPLY 1501 A1 3523 D6 9501 B1 COLD 1502 C1 3524 E9 9502 B1 2541...
  • Page 47 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Large Signal Panel: Stand-by Supply 1146 E10 2109 E7 2149 E7 3136 B8 3150 C3 7101 C3 2123 D4 3108 C4 3122 B2 3164 A8 5105 B6 6107 C6 6122 E7 9102 C8 1148 C10 2110 D2 2124 E3 2150 B9...
  • Page 48 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Large Signal Panel: Line Deflection 0042 F8 1498 D13 2413 B4 2422 E7 2433 D8 2445 G12 2468 D11 3402 F9 3415 A4 3436 D8 3447 F11 3461 E11 3689 E10 5423 B7 5466 E10 6411 F10 6434 D8 7408 C5...
  • Page 49 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Large Signal Panel: Frame Deflection E/W Drive 1625 C13 2481 F9 2620 C9 2635 A8 3421 D2 3475 F11 3488 E9 3621 D11 3633 B7 3645 A11 3661 C12 6458 G2 6617 B6 7440-A B3 7487 F8 9482 F7 Diversity table Frame deflection [A4]...
  • Page 50: Personal Notes

    Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Large Signal Panel: Rotation Circuitry Personal Notes: 1601 A2 3681 D2 3684 C2 3687 C3 6082 B2 7681 D2 1620 C4 3682 E2 3685 C1 6080 C2 6083 C4 7682 D2 2601 C2 3683 D1 3686 B1 6081 B3 7680 B2...
  • Page 51 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Large Signal Panel: Audio Amplifier 0044 F7 2785 E9 3751 F6 0045 E5 2786 A2 3752 F9 AUDIO AMPLIFIER PM3394B PM3394B 1735 F2 2787 A7 3755 F7 1737 F9 2788 D1 3790 B3 1738 F6 2789 D1 3791 B2 2702 B3...
  • Page 52 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Large Signal Panel: Tuner SIM Connector (Female) 1200 F2 1201 G1 1205 I2 1932 F9 TUNER SIM CONNECTOR (FEMALE) 1933 B7 1934 A6 1935 E9 1936 D6 1951 PM3394B PM3394B PM3394B SDA-S 1937 B13 1940 E6 5902 SCL-S...
  • Page 53 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Large Signal Panel: Receiver Large Signal Panel: Front 1950 A1 2900 B2 3900 A3 3901 B3 3902 C3 6900 B3 1945 E3 FRONT 1946 B2 1947 A2 RECEIVER 1949 B2 3999 E1 9970 A3 1947 9973 B3 9978 A2...
  • Page 54 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Large Signal Panel: Inputs/Outputs 1901-A A6 3995 A3 INPUTS/OUTPUTS 1901-B A2 3996 A6 1902-A D2 3997 A5 (SCART2) 1902-B D1 6950 A1 (SCART1) A8-58 1901-B 1901-A 1902-C D2 6951 C1 A-62 R-SC1_AV-OUT 3960 3959 3997 3996 1910 B3...
  • Page 55 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Large Signal Panel (Top Side) 0042 C8 1492 A10 1620 F1 1937 G7 1965 E9 2119 F3 2401 A7 2431 B7 2469 A8 2511 G5 2542 G5 2914 F10 3110 C2 3144 F2 3418 C6 3464 C9 3501 A4...
  • Page 56 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Large Signal Panel (Overview Bottom Side) 2103 D9 2153 E10 2443 B2 2495 B4 2544 D7 2656 D2 2713 D5 2728 F5 2755 D4 2784 E4 2916 F1 2989 F1 3122 E9 3147 D9 3165 G9 3414 D3 3452 B1...
  • Page 57 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Large Signal Panel (Part 1 Bottom Side) PART 1 CL 26532041_40a.eps 150402...
  • Page 58 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Large Signal Panel (Part 2 Bottom Side) PART 2 CL 26532041_40b.eps 150402...
  • Page 59 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Large Signal Panel (Part 3 Bottom Side) PART 3 CL 26532041_40c.eps 150402...
  • Page 60 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Large Signal Panel (Part 4 Bottom Side) PART 4 CL 26532041_40d.eps 150402...
  • Page 61 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Small Signal Board: SIM Connector (Male) v1 G3 v6 G3 v11 G5 v16 G5 v21 G6 v26 G7 v31 G8 v38 G10 v43 G11 v48 G11 v53 G12 v58 G13 v63 G14 0002 C1 0007 D1 0012 E2 2902 G14...
  • Page 62 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Small Signal Board: IF. I/O Video Processing 1303 B13 3414 D2 1305 E11 3415 A5 1306 E12 3416 D5 IF,I/O VIDEOPROCESSING 1307 E12 3417 G5 1308 E13 3418 C7 1403 A1 3419 D5 1406 E5 3420 G6 1407 E6 3421 F5...
  • Page 63 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Small Signal Board: PICNIC 0018 K15 3756 D4 0019 K15 3758 E6 PICNIC 1701 J5 3759 H5 1702 K5 3760 J5 1710 K4 3762 J12 PM3394B PM3394B PM3394B 2700 A2 3763 J12 2701 B2 3764 E9 Y_EAGLE_E 3703...
  • Page 64 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Small Signal Board: Diversity Tables IF, I/O videoprocessing [B2] IF, I/O videoprocessing [B2] PICNIC [B3A] EAGLE [B3C] EAGLE [B3C] HOP [B4] AUDIO DEMODULATOR [B6] AUDIO DEMODULATOR [B6] Item DESCRIPTION Item DESCRIPTION 2709 100nF 2897 100nF Item DESCRIPTION...
  • Page 65 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Small Signal Board: Falconic 2776 I12 2780 I1 PHILIPS 2782 I3 FALCONIC 4721 2784 E1 4722 2785 D4 4723 4724 2786 E4 4712 2787 F4 4713 4714 2788 E4 4715 2789 I6 +2V5FB +3V3FA...
  • Page 66 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Small Signal Board: Eagle 2709 C6 3795 F6 2710 D6 3800 G7 2711 E7 3801 H10 2712 A8 3802 G7 EAGLE 2716 D7 3803 H7 2717 J7 3804 C13 2768 2731 2851 9718 2725 J7 3805 J10 2726 J7 3806 J12...
  • Page 67 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Small Signal Board: HOP 0014 I10 3351 B10 1301 G4 3352 A10 1304 G3 3353 A11 2301 C2 3354 A12 2303 E9 3355 B8 2304 G7 3358 A12 1V / div DC 2306 H9 3359 B10 5ms / div 2307 F3...
  • Page 68 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Small Signal Board: OTC 0015 G1 3041 I1 6001 E2 7015 I2 1001 G3 3042 J1 6002 F12 7016 J2 +8V_CON 1401 I13 3044 E2 6003 E3 9001 H2 +3V3_INTOTC +3V3_INTOTC +3V3_INTOTC 2031 3062 2040 1402 I10 3045 J12...
  • Page 69 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Small Signal Board: Audio Demodulator 0016 I1 0016 I1 3528 C14 3528 C14 6650 A3 6650 A3 7678-B E14 0017 I1 0017 I1 3529 E14 3529 E14 6651 E3 6651 E3 7679-A I14 AUDIO DEMODULATOR 1651 H8 1651 H8 3530 E14...
  • Page 70 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Small Signal Board: Anti-moiré Small Signal Board: Headphone Amplifier 2062 B3 2065 D2 3022 A2 3030 B4 3037 C2 3060 D1 3071 D2 7017 A2 7020 E1 2520 A3 2525 E3 2531 C2 3501 B3 3507 E3 3513 C1 7681-B A3...
  • Page 71 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Small Signal Board (Overview Top Side) 0009 E1 0017 C4 1408 D1 2002 B2 2011 C3 2029 C3 2301 D3 2324 E3 2336 D3 2349 D1 2358 D2 2665 D4 2884 A1 3348 E3 3613 E4 5306 C1 7408 E2...
  • Page 72 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Small Signal Board (Part 1 Top Side) PART 1 150402 CL 2653041_41a.eps...
  • Page 73 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Small Signal Board (Part 2 Top Side) PART 2 CL 2653041_41b.eps 150402...
  • Page 74 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Small Signal Board (Part 3 Top Side) PART 3 CL 2653041_41c.eps 150402...
  • Page 75 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Small Signal Board (Part 4 Top Side) PART 4 CL 2653041_41d.eps 150402...
  • Page 76 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Small Signal Board (Overview Bottom Side) 1301 D3 1401 C4 1682 D1 2019 C3 2036 C3 2056 B4 2064 C3 2304 D3 2311 D3 2323 D3 2354 E3 2660 D1 2822 A3 3313 E3 3545 D1 3758 C1 6654 D1...
  • Page 77 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Small Signal Board (Part 1 Bottom Side) PART 1 CL 26532041_42a.eps 150402...
  • Page 78 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Small Signal Board (Part 2 Bottom Side) PART 2 CL 26532041_42b.eps 150402...
  • Page 79 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Small Signal Board (Part 3 Bottom Side) PART 3 CL 26532041_42c.eps 150402...
  • Page 80 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Small Signal Board (Part 4 Bottom Side) PART 4 CL 26532041_42d.eps 150402...
  • Page 81: Personal Notes

    Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Main Switch Panel Personal Notes: 0201 A1 0202 A4 0240 B4 MAIN SWITCH PANEL 0241 C4 0245 E4 SDDF 1050 C1 1051 0202 1051 A2 107V 107V FROM/TO 2051 C1 MAINS 1505 OF 2070 E1 107V 107V 2071 F1...
  • Page 82 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Main Switch Panel (Top Side) Layout Main Switch Panel (Bottom Side) 0201 B2 2070 A1 0202 C2 3050 A2 0240 A2 3051 A1 0241 A2 3054 A2 0245 A2 3061 A1 1050 A1 3070 A2 1051 C2 3071 A1...
  • Page 83 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E CRT Panel 0031 C7 1237-H H11 1298-I G11 2312 B10 2342 C9 2408 G1 3301 I5 3347 H14 3501 C2 3511 E2 3521 G2 3531 C3 3541 E2 5400 H5 6400 H7 6430 B10 7506 F2 9307 D6 9503 F4...
  • Page 84 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E CRT/ Auto SCAVEM Panel 1483 E8 2430 A2 2437 B4 3411 B5 3421 C3 3427 C8 3451 B2 3458 B5 3474 D3 6402 B6 6411 D4 7426 E5 7432 D4 9407 E1 2410 B4 2432 A3 2438 B4 3412 B5...
  • Page 85 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout CRT / Auto SCAVEM Panel (Top Side) 0031 A1 9304 A2 0033 A1 9309 A1 0035 A2 9310 C1 1237 A3 9311 C1 1298 C3 9405 B4 1424 B1 9406 C2 1434 B4 9407 A4 1435 B2 9416 B1...
  • Page 86 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout CRT / Auto SCAVEM Panel (Bottom Side) 2301 3506 7504 2302 3507 7505 2303 3508 7506 2312 3509 7507 2318 3511 7508 2341 3512 9300 2342 3513 9301 2348 3514 9302 2359 3515 9303 2407 3516...
  • Page 87 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E DC Shift Panel Personal Notes: DC-SHIFT 317 B1 318 A1 1430 A3 2430 B3 2431 B4 2493 B2 1430 5430 A3 5493 B2 400mA N.C. 6430 B3 6431 B4 9493 6432 B3 6433 B4 TO 1419 5493 CU15...
  • Page 88 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E I/O 3rd Scart 1339 G13 7505 G8 1402 C6 7506 D10 I/O 3rd SCART 1500 A3 7507 E10 1501 B2 7508 E11 1502 B3 9501 E8 3501 3502 2500 1503 G12 9502 D9 680n 1504 G3 9503 E11 1505 F3...
  • Page 89 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout I/O 3rd Scart (Top Side) Layout I/O 3rd Scart (Bottom Side) 2500 3999 1339 2502 6500 1402 2503 6501 1680 2504 6502 2506 6503 1690 2507 6504 1937 2508 6505 1992 2509 6506 2501 2510 6507...
  • Page 90 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E VDAF Panel + 2nd Orders 1417 E1 7818 C2 1418 D1 7820 C3 VDAF -VERTICAL DAF- 1419 F1 7821 C3 3809 11V DC 1490 C8 7822 C5 2ND ORDERS 1491 E9 7823 C5 2816 1492 A9 9800 D2 220p...
  • Page 91 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout VDAF Panel (Top Side) Layout VDAF Panel (Bottom Side) 1417 1418 2818 1419 3818 1490 3819 1491 3820 1492 3821 1497 3822 1693 3823 2800 3824 2803 3826 2809 3827 2812 3828 2813 3830 2814 3831...
  • Page 92 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Side I/O Panel 1326-A C1 1326-B C1 SIDE I/O 1326-C D1 +8V6 1327 E2 1328 B1 3845 3847 c/ 16/9 1333 A9 1344 F9 1333 1346 E9 EH-B 1800 E2 16/9 2807 3809 1801 C2 5800 7813 1802 F2...
  • Page 93 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Side I/O Panel (Top Side) Layout Side I/O Panel (Bottom Side) 1326 2803 1327 2804 1328 2805 1333 2806 1344 2807 1346 2810 1936 2832 2811 2834 2813 2840 3802 2841 3803 3801 3805 3804 3806...
  • Page 94: Top Control Panel

    Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Top Control Panel Top Control Panel (Top Side) 0345 A4 1703 D3 3002 E1 3006 E2 3010 D3 3999 D4 4004 E3 0346 B4 1704 D3 3003 E1 3007 E2 3011 E3 4001 D2 4005 C3 1701 D1 1705 D2...
  • Page 95 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Auto SCAVEM Panel 1440 L17 6000 C10 1940 B4 7000 B7 1955 E4 7002 C7 1956 D4 7003 I5 2000 B8 7004 D7 AUTOSCAVEM 2002 C8 7005 K5 MATRIX DIFFERENTIATOR CORING / CLIPPING 2003 C9 7006 C8 2004 D8 7007 M5...
  • Page 96 Circuit Diagrams and PWB Layouts EM5E Layout Auto SCAVEM Panel (Top SIde) Layout Auto SCAVEM Panel (Bottom SIde) 2000 2016 2200 2416 2602 3006 3024 3042 3330 2002 2018 2202 2418 2603 3008 3026 3044 3400 2003 2020 2210 2420 2604 3010 3028...
  • Page 97: Réglages Électriques

    Réglages électriques EM5E FR 97 8. Réglages électriques Index de ce chapitre 1. Conditions générales de réglage 2. Alignements matériels 3. Alignements du logiciel 4. Paramètres des options 1502 Conditions générales de réglage 8.1.1 Conditions de démarrage Warning All alignments Réalisez tous les réglages en respectant les conditions are on hot-part ! suivantes :...
  • Page 98: Réglage Du Foyer

    Focus 2 (F2) = Alignement dynamique (fil rouge). Entrez la valeur '9' pour les tubes image 28” et 32”, '12' pour le 29”, ou '10' pour le 36”. Méthode de foyer pour tube Philips 32” avec canon de purge Soft clipper 1.
  • Page 99 Réglages électriques EM5E FR 99 Tableau 8-1 Message OSD de réglage CAF 3. Sélectionnez une 'Colour Temperature' ('Cool', 'Normal' ou 'Warm'). 4. Réglez le noiveau de blanc (via 'Red', 'Green', et 'Blue') Fenêtre CAF Fréquence CAF / référence suivant les valeurs du tableau 'White levels'. High High Tableau 8-2 Paramètres de la cathode...
  • Page 100: Géo-Nor (Géométrie Normale)

    FR 100 EM5E Réglages électriques 8.3.5 Géo-Nor (Géométrie normale) V. shift and V. amplitude (vertical alignment) Réglez le centre et la hauteur vertical(e) de l'image. 1. Utilisez 'V. amplitude' pour régler l'amplitude verticale de Remarque: pour tous les réglages géométriques, utilisez un sorte que le modèle de test entier soit visible.
  • Page 101: Geo-100Hz (Réglage De La Géométrie Du Balayage Numérique)

    Réglages électriques EM5E FR 101 8.3.8 Geo-100Hz (réglage de la géométrie du balayage communication et de rendre possible le diagnostic numérique, numérique) il faut que le microprocesseur sache quels CI contacter. La présence / absence de ces CI spécifiques (ou fonctions) est connue via les codes d'option.
  • Page 102 Européenne uniquement) Téléviseur sans lien Home Cinéma Integrated RC Fonction présente. Fonction non présente. Tuner type Philips Téléviseur sans syntoniseur Philips. Alps Téléviseur sans syntoniseur Alps. 38.0 IF Pour téléviseur multi-PAL AP. Pour téléviseur non multi-PAL AP. Integrated DVD Fonction présente.
  • Page 103: Numéro D'option

    Réglages électriques EM5E FR 103 8.4.3 Numéro d'option les deux lignes d'option. Vous trouverez les numéros d'options corrects sur un autocollant TCR placé à l'intérieur du téléviseur. Sélectionnez ce sous-menu pour paramétrer toutes les options Exemple : l'autocollant TCR dans le 32PW8870 donne les en même temps (exprimées sous forme d'une série de numéros d'option suivants : numéros).
  • Page 104 China IF 0 = Off Somme OB5 4 = On Tuner 0 = Philips 8 = Alps 13 DVD-door lock 0 = Off 8192 = On Tableau 8-7 Octetsd'option du Groupe 2 Paramètres (en valeurs OB Bit Nom d'option décimales)
  • Page 105: Descriptions Du Circuit Et Liste Des Abréviations

    Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 105 9. Descriptions du circuit et liste des abréviations Index de ce chapitre 1. Introduction 2. Diagramme syntonique 3. Alimentation électrique 4. Commande 5. Syntoniseur &; FI 6. Vidéo: Processeur entrée vidéo numérique 7.
  • Page 106 FR 106 EM5E Descriptions du circuit et liste des abréviations Diagramme syntonique UV13XX TDA932X SAA4978 TDA9178 TDA933X FRAMEDRIVE+ TUNER PICNIC TOPIC VERT FRAMEDRIVE- FILTER SYNC VIDEO D100 D100 HORZ AUDIO YUV_EAGLE SAA4992 T8F24EF FALCONIC EAGLE SCAVEM SAA5801 CVBS-TXT AUTO SYNC SCAVEM (µP) CNTRL...
  • Page 107 Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 107 Le circuit SCAVEM Auto module les transitions du signal de résistance élevée (U =L * dI/dt), avec comme résultat le fait luminance (Y) sur le courant de déviation horizontale, ce qui que la tension dans la bobine L5503/04 augmente.
  • Page 108: Implémentation

    FR 108 EM5E Descriptions du circuit et liste des abréviations Implémentation Alimentation à la réinitisalisation (POR) COLD 2V5B 3V3_FBX 20 ms 3120 5102 6103 5100/5101 -13V 2101 6111 +5V2 3748 3751 3103 2104 3752 2114 .6 µP RESET GND-STB 3110 7708 3105 MAINS...
  • Page 109 Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 109 tendance à augmenter plus rapidement. Si la charge sur l'alimentation électrique augmente, l'oscillateur s'arrête moins souvent, jusqu'au moment où l'oscillateur fonctionne en Vg-Q1 continu: à charge maximale. Si l'alimentation électrique est encore plus chargée, la tension de sortie va diminuer.
  • Page 110 FR 110 EM5E Descriptions du circuit et liste des abréviations stabilisation de l'optocoupleur, avec une propagation courant durant le temps où 'S' est fermé tandis qu'un considérable toutefois: de -20 V à -25 V est une augmentation courant constant circule dans de 25 %, ainsi U va augmenter de 5,2 V à...
  • Page 111 Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 111 le FET sera plus long en conductance, et gardera V 9.4.1 constant. Si, pour une raison ou l'autre, le circuit de stabilisation a une Introduction défaillance, la tension de sortie V ne peut jamais dépasser Le SAA5801 (CI7001) est appelé...
  • Page 112: Vidéo: Processeur D'entrée Vidéo (Hip, Schéma B2))

    Fonction du contrôle du VCR. Dans le EM5E, le HIP TDA932xH est utilisé, qui contient les Cinemalink (P50.3) fonctions suivantes : Cinema Link est une nouvelle fonction Philips par laquelle le • Démodulation FI. téléviseur, le récepteur audio et les autres périphériques vidéo •...
  • Page 113: Traitement Vidéo

    Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 113 qualité entre l'image et le son multi-canaux pour créer votre l'Eagle avec amélioration de luminance transitoire (LTI) et propre Home Cinéma. crête, pour obtenir là encore des informations d'image A partir d'une seule touche de la télécommande, avec laquelle supplémentaires par ligne.
  • Page 114: Diagramme Syntonique

    FR 114 EM5E Descriptions du circuit et liste des abréviations 9.7.2 Diagramme syntonique IC 7717 IC 7718 IC 7714 MEM 2 SAA4992 MS81V04160 MEM1 100Hz IC 7719 FALCONIC MEM 3 SCAN IC 7722 IC 7723 MEM 5 MEM 4 IC 7724 EAGLE YUV_EAGLE WE IE...
  • Page 115 • Contraste dynamique. Pour élargir la gamme du de champ (en la lisant deux fois à double vitesse, tout en contraste (noir/blanc), Philips a inventé le contraste l'écrivant en une fois). dynamique. Il utilise une mémoire numérique dans les téléviseurs de 100 Hz. Il mesure chaque champ A (25 x par seconde) et analyse numériquement l'endroit où...
  • Page 116 FR 116 EM5E Descriptions du circuit et liste des abréviations • Pixel Plus (NTSC): 60 Hz, 2fH, 2:1 entrelacé (1680 pixels x 1050 lignes) Original samples detail Amélioration de la luminance transitoire Added interpolated samples L'objectif principal de l'amélioration de la luminance transitoire est d'obtenir une pente plus inclinée lors des transitions de contraste (ex: de 10 mV à...
  • Page 117: Contrôle Osd/Txt

    Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 117 Amélioration des couleurs • Processeur du vecteur de couleur, pour une correction de Dans le boîtier de fonctions FBX6 (du EM3E), le TOPIC était la tonalité de la peau, un amélioration du vert et un chargé...
  • Page 118 FR 118 EM5E Descriptions du circuit et liste des abréviations L'info EHT est alimentée à la broche 14 (DYN-PHASE-CORR) pour compenser l'aspiration de l'image qui dépend du courant de faisceau. Excitation de trame Aux broches 1 et 2 les signaux d'excitation de trame symétrique sont disponibles.
  • Page 119 Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 119 9.10 Déviation (de ligne) horizontale (schéma A3) 9.10.1 Principe Linearity Correction Caused by serial losses in the line output stage COLD 141V 6408 MAIN SUPPLY +11D S-correction 5430 3409 STANDBY SUPPLY +5V2 X >...
  • Page 120 FR 120 EM5E Descriptions du circuit et liste des abréviations Correction de linéarité Une tension constante dans la bobine de déviation horizontale 5430 5430 I Defl Defl devrait résulter en une augmentation linéaire du courant en 141V 141V dent de scie. Cependant ce n'est pas le cas, car la résistance t2 t3 de la bobine n'est pas négligeable.
  • Page 121: Générateur De Balayage

    Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 121 maximale. Cette bobine (L5422) comprend un transformateur 9.11.2 Générateur de balayage présentant les propriétés suivantes : Comme le courant dans la bobine 1-2 augmente (plus petite La phase de sortie de trame est alimentée via les +13 V et -15 largeur d'image), le courant dans la bobine 3-4 diminue.
  • Page 122: Sélection De Source

    FR 122 EM5E Descriptions du circuit et liste des abréviations ainsi décharger C2642. TS7443 est bloqué, donc le signal 7651 SUP-ACTIVER est 'haut’. 7770 Si des impulsions de trame manquent, TS7641 va bloquer et le 17/18 MAIN IF MONO-IN DACA_L/R HEADPHONE condensateur C2642 est chargé.
  • Page 123: Traitement Audio

    Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 123 Deux canaux de démodulation peuvent traiter ce signal Si les transistors ont une faible résistance R de marche DS(ON) numérique. Le premier est capable de traiter des signaux FM peu de tension tombe dans ceux-ci, ce qui réduit davantage les et NICAM.
  • Page 124 FR 124 EM5E Descriptions du circuit et liste des abréviations • Lorsqu'une tension CC positive est détectée sur une sortie de haut-parleur (= V ), TS7704, TS7706 et TS7707 Afin de pouvoir réaliser NexTView, deux flux de données de vont conduire, et rendre V ‘'basse'.
  • Page 125: Matrice Et Différenciateur

    Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 125 9.15.2 Scavem normal Matrice et différenciateur MATRIX DIFFERENTIATOR Differen- Output +12S Matrix Coring tiator stage coil 11V8 7012 BFS20 2008 8V 7 BF824 7008 7006 coil 7010 BFS20 Y_SCAVEM BFS20 (FROM SSB) 1V 9 3 6000...
  • Page 126: Fonctions Liées Au Logiciel

    FR 126 EM5E Descriptions du circuit et liste des abréviations Génération de parabole (facultatif) Amplificateur final (Schéma F) 3414 3415 DAC3 PARABOLA GENERATION +12V +12S 3410 3473 3472 3448 3485 2420 2428 7414 7412 3494 3492 2425 7427 6414 6412 11V9 3204 7212...
  • Page 127 Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 127 de cette info. Si le 'compteur de netteté' considère que le contenu vidéo est 'net', la crête de fréquence élevée sera utilisée. D'autrer part, si le contenu de l'image est considéré...
  • Page 128: Liste Des Abréviations

    FR 128 EM5E Descriptions du circuit et liste des abréviations 9.17 Liste des abréviations Télécommande service: télécommande spéciale conçue pour que les revendeurs puissent entrer 2DNR Réduction spatiale du bruit (2D) dans le système (ex: en mode 3DNR Réduction temporelle du bruit (3D) service).
  • Page 129 Descriptions du circuit et liste des abréviations EM5E FR 129 Interlaced Mode de balayage où deux champs TXT-DS Téletexte double écran sont utilisés pour former une image. TXT-KILL Pour supprimer l'image l'image TXT et Chaque champ contient la moitié du insérer un PIP.
  • Page 130: Fiches Techniques Ci

    88 VSS VDDA 173 87 VSS VSS 174 UVG0 175 UVG1 176 84 PDN UVG2 177 83 VDDC UVG3 178 PHILIPS 82 VDDC UVG4 179 81 VSS VDDC 180 EAGLE 80 VSS VSS 181 UVG5 182 78 VDDBA UVG6 183...
  • Page 131: Liste Des Pièces De Rechange

    Liste des pièces de rechange EM5E FR 131 10. Liste des pièces de rechange Large Signal Panel [A] 2130 5322 126 11583 10nF 10% 50V 2522 4822 126 10206 2.2nF 10% 500V 2131 5322 126 11578 1nF 10% 50V 2525 4822 126 14247 1.5nF 50V 2140 4822 124 40248 10µF 20% 63V...
  • Page 132 FR 132 EM5E Liste des pièces de rechange 2781 2020 552 96684 470nF 10% 25V 3168 4822 051 20472 4k7 5% 0.1W 3518 4822 116 52245 150k 5% 0.5W 2782 2020 552 96684 470nF 10% 25V 3170 4822 116 52291 56k 5% 0.5W 3519 4822 051 30102 1k 5% 62mW 2783...
  • Page 133 Liste des pièces de rechange EM5E FR 133 3709 4822 117 11503 220Ω 1% 0.1W 3992 4822 117 10353 150Ω 1% 0.1W 3710 4822 051 30223 22k 5% 62mW 3993 4822 116 83868 150Ω 5% 0.5W 3711 4822 050 11204 120k 1% 0.4W 3994 4822 051 10102 1k 2% 0.25W 3712...
  • Page 134 FR 134 EM5E Liste des pièces de rechange 6405 4822 130 34383 BZX79-B47 7487 5322 130 60159 BC846B 2039 2238 586 59812 100nF 50V 6406 4822 130 11397 BAS316 7501 5322 130 60159 BC846B 2040 2238 586 59812 100nF 50V 6407 4822 130 11397 BAS316 7502...
  • Page 135 Liste des pièces de rechange EM5E FR 135 2511 2020 552 96448 16V 1µF 10% 2687 3198 016 31020 1nF 25V 2794 2020 021 91554 10µF 20% 16V 2512 4822 126 13879 220nF 20% 16V 2690 2238 586 59812 100nF 50V 2795 2238 586 59812 100nF 50V 2515...
  • Page 136 FR 136 EM5E Liste des pièces de rechange 3006 4822 051 30471 470Ω 5% 62mW 3342 4822 051 30101 100Ω 5% 62mW 3530 4822 051 30103 10k 5% 62mW 3007 3198 031 14710 4X470Ω 3343 4822 051 20683 68k 5% 0.1W 3531 4822 117 12902 8k2 1% 63mW 3008...
  • Page 137 Liste des pièces de rechange EM5E FR 137 3699 2322 702 60184 180k 5% 3824 4822 051 30759 75Ω 5% 62mW 6303 4822 130 11594 BZX284-C47 3703 5322 117 13047 330Ω 1% 63mW 3825 5322 117 13058 150Ω 1% 63mW 6304 4822 130 11397 BAS316 3704...
  • Page 138 FR 138 EM5E Liste des pièces de rechange 7719 9352 498 00518 SAA4955TJ/V1 2324 5322 121 44356 4.7nF 5% 2kV 3516 4822 117 13632 100k 1% 620mW 7722 9965 000 02179 MS81V04160-25TB 2338 4822 121 40518 100nF 10% 250V 3517 4822 051 30102 1k 5% 62mW 7723 9965 000 02179 MS81V04160-25TB...
  • Page 139 Liste des pièces de rechange EM5E FR 139 7415 5322 130 63033 BCP56 3524 4822 117 10837 100k 1% 0.1W 3827 4822 051 20562 5.6kΩ 5% 7422 5322 130 42718 BFS20 3526 4822 117 11373 100Ω 1% 3828 4822 117 10837 100kΩ 5% 7423 5322 130 60159 BC846B 3527...
  • Page 140 FR 140 EM5E Liste des pièces de rechange 6805 4822 130 10794 PDZ10B 3072 4822 051 30152 1k5 5% 62mW 6806 9322 129 38685 BZM55-C10 3074 4822 051 30101 100Ω 5% 62mW 6806 4822 130 10794 BZX284-C10 3076 4822 117 11817 1k2 1% 62mW 6806 4822 130 10794 PDZ10B 3078...

Table des Matières