Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cat. No. / No de cat.
48-59-1806
Cat. No. / No de cat.
48-11-1815
48-11-1820
M18™ SIX-PACK CHARGER
M18™ LITHIUM-ION BATTERY PACKS
CHARGEUR À SIX BLOCS DE BATTERIES M18™
BLOCS DE BATTERIES LITHIUM-ION M18™
CARGADOR M18™ PARA SEIS BATERÍAS
BATERÍAS DE IONES DE LITIO M18™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
SIX-PACK
CHARGER
Milwaukee Electric Tool Corp.
Brook eld, WI 53005 USA
Cat. No. / No de cat.
48-11-1828
48-11-1840
48-11-1850
48-11-1860
48-11-1890
New batteries must
be charged before
first use.
Les batteries neuves
doivent être chargées
avant leur utilisation
initiale.
Las baterías nuevas
s e d e b e n c a r g a r
antes de usarlas por
primera vez.
Publicité
Manuels Connexes pour Milwaukee 48-59-1806
Sommaire des Matières pour Milwaukee 48-59-1806
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 48-59-1806 SIX-PACK CHARGER Milwaukee Electric Tool Corp. Brook eld, WI 53005 USA Cat. No. / No de cat. Cat. No. / No de cat. 48-11-1815 48-11-1828 48-11-1820...
- Page 2 (e.g., pierced with 4. USE MILWAUKEE LI-ION PACKS ONLY ON a nail, hit with a hammer, stepped on). COMPATIBLE MILWAUKEE LI-ION TOOLS.
- Page 3 READ AND SAVE SPECIFICATIONS ALL INSTRUCTIONS Cat. No..........48-59-1806 FOR FUTURE Input Volts ............120 AC Input Amps............2.1 AC REFERENCE. Output Volts ..........18 DC Output Amps ..........3.5 DC Recommended Ambient Charging Temperature ....40°F to 105°F Battery Cat. No........48-11-1815 FUNCTIONAL Volts ..............
- Page 4 Personal transport of Li-Ion battery packs is allowed charge as needed. when done in accordance with these warnings and Compared to NiCd battery pack types, MILWAUKEE instructions. The proper classification, packaging, Li-Ion battery packs deliver fade-free power for their labeling, marking, and documentation requirements for entire run time.
- Page 5 To reduce the risk of injury, always or continuous (pack is charging). WARNING unplug the charger and remove the • The 48-59-1806 charges six batteries in sequence battery from the charger before performing any in a counter-clockwise rotation. maintenance. Never disassemble the battery or •...
- Page 6 APPLY TO YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU date of purchase. Return of the battery pack to a MILWAUKEE factory OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL.
- Page 7 YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless STATE TO STATE.
- Page 8 11. DÉBRANCHEZ LE CHARGEUR et enlevez la MENT DANS LES CHARGEURS AU LI-ION batterie lorsqu’il ne sert pas. MILWAUKEE M18™. Les batteries d’autres types 12. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLEC- peuvent exploser et causer des dommages et bles- TRIQUE, débranchez toujours le chargeur avant...
- Page 9 TOUTES LES DESCRIPTION INSTRUCTIONS FONCTIONNELLE POUR RÉFÉRENCE FUTURE. SPÉCIFICATIONS Chargeur No de Cat......48-59-1806 Alimentation en volts ........120 CA Alimentation en ampères ......2,1 CA Sortie en volts ..........18CD SIX-PACK CHARGER Sortie en ampères ........3,5 CD Milwaukee Electric Tool Corp.
- Page 10 LA BATTERIE AU Fonctionnement par temps froid Le bloc de batteries au Li-Ion de MILWAUKEE de LI-ION MILWAUKEE M18 sont conçus pour fonctionner à des tempéra- tures inférieures au point de congélation. Lorsque le M18™ bloc des batteries est très froid, mettre le bloc des batteries sur l’outil et utiliser celui-ci pour une utilisa-...
- Page 11 (bloc en charge). •Le modèle 48-59-1806 est destiné à charger six bat- Mise au rebut des batteries au Li-Ion teries dans un ordre de rotation antihoraire.
- Page 12 « A95 ») et 48-11-2830 V28™ (avec préfix proximité des batteries, du chargeur ou des outils. de numéro de série « A71 ») de MILWAUKEE est de cinq (5) ans / 2 000 charges à compter de la date d’achat, selon la première échéance.
- Page 13 L’ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS AUX PRÉSENTES EST de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si UNE CONDITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUT PRODUIT aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service...
- Page 14 KEE DE IONES DE LITIO DE M18™, Y BATERÍAS MENDADOS. El uso de un accesorio no recomen- MILWAUKEE DE IONES DE LITIO DE M18™. dado ni vendido por el fabricante del cargador de 2. ANTES DE USAR LAS BATERÍAS Y EL CARGA- batería puede representar un riesgo de incendio,...
- Page 15 EN EL FUTURO. ESPECIFICACIONES 1. Contactos 2. Cerrojo de la batería 3. Lengüeta del indicador de carga Cargador Cat. No ....... 48-59-1806 4. Indicador de carga Entrada volts..........120 CA 5. Contactos eléctricos Amperaje máximo de salida ......2,1 CA 6. Base Salida volts ..........
- Page 16 LA BATERÍA DE Funcionamiento en clima frío El paquete de batería de iones de litio de MILWAUKEE MILWAUKEE IONES de M18 están diseñados para funcionar en temper- aturas bajo cero. Cuando el paquete de batería se DE LITIO M18™ encuentre muy fría, colóquela en una herramienta y utilice ésta en una tarea ligera.
- Page 17 Desecho de baterías de iones de litio amente (la batería se está cargando). Las baterías de iones de litio son menos dañinas • El 48-59-1806 carga seis baterías en secuencia en para el medioambiente que otros tipos de baterías rotación hacia la izquierda.
- Page 18 Se requiere la devolución de la garantía prorrateada para estas baterías, dependiendo de la cantidad batería a un centro de mantenimiento de la fábrica MILWAUKEE o a de uso. Los productos MILWAUKEE M18™ 48-11-1828 (con prefijo de un centro de reparaciones autorizado por MILWAUKEE, con gastos número de serie "B41E"...
- Page 19 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para en Canadá únicamente. encontrar su Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE más cercano. Consulte la ‘Búsqueda de Centros de Servicio’ en la sección de Refac- ciones y Servicio del sitio web de MILWAUKEE www.milwaukeetool.
- Page 20 MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 58141810d4 961012300-01(A) 06/17 Printed in China...