Télécharger
Partager
Imprimer la page
Cherry STREAM XT G85-23100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cherry Manuels
  4. Claviers
  5. STREAM XT G85-23100
  6. Mode d'emploi

Cherry STREAM XT G85-23100 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G85-23100
STREAM XT
CORDED MULTIMEDIA KEYBOARD
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d´emploi
Guida rapida
Introducción
Verkorte gebruikshandleiding
6440544-01 DE, US, FR, ES, IT, NL Jun 2009 (G85-23100 = Mod. G230)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Cherry STREAM XT G85-23100

Sommaire des Matières pour Cherry STREAM XT G85-23100

  • Page 1 G85-23100 STREAM XT CORDED MULTIMEDIA KEYBOARD Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d´emploi Guida rapida Introducción Verkorte gebruikshandleiding 6440544-01 DE, US, FR, ES, IT, NL Jun 2009 (G85-23100 = Mod. G230)
  • Page 2 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti / Toetstoewijzing Ton leiser Voriger Titel Volume down Previous title Volume plus bas Titre précédent Bajar volumen Título anterio Diminuzione volume Titolo precedente Geluid zachter Vorige titel Start/Pause Ton aus...
  • Page 3 PC/Notebook. Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden • Bei Anschluss der Tastatur am PS/2-Anschluss: Sie unter: www.cherry.de/deutsch/service/ Entfernen Sie den Adapter und schließen Sie die service_rsi.htm Tastatur am USB-Anschluss des Rechners an. 1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
  • Page 4 E-Mail: info@cherry.de mitgelieferte Produkt. Telefon: Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen Vertrieb: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Distributoren oder direkt über uns erhältlich. Technischer Support: +49 (0) 180 5 919108* (*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen...
  • Page 5 Geltendmachung Ihrer gesetzlichen Gewährleistungsrechte aus dem Verkauf von Verbrauchsgütern wenden Sie sich bitte an den Verkäufer dieses Produkts. Garantieberechtigung: Cherry ist eine eingetragene Marke der ZF Electronics GmbH. Die ZF Electronics GmbH („ZF Electronics“) gewährt ab dem 01.06.2006 dem Käufer dieses Cherry-Produkts („Produkt“) eine Eingeschränkte Herstellergarantie („Garantie“), sofern dieses Produkt vom Käufer in seiner Eigenschaft als Verbraucher erworben und benutzt wird.
  • Page 6 PC/laptop. Typical symptoms are discomfort in the fingers or • If the keyboard is connected to the PS/2 port: neck. For further information see: www.cherry.de/ Remove the adapter and connect the keyboard to english/service/servicedownload_rsi.htm the USB port of the computer.
  • Page 7 Telephone: and used in accordance with the instructions, may Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will Technical support: +49 (0) 180 5 919108* not occur in a particular installation.
  • Page 8 Guarantee rights: With effect from June 1, 2006, ZF Electronics GmbH (“ZF Electronics”) grants the purchaser of this Cherry product (“Product”) a Restricted Manufacturer’s Guarantee (“Guarantee”) provided that this Product is bought and used by the purchaser in his capacity as a consumer.
  • Page 9 Pour plus d'informations visitez: • En cas de raccordement du clavier à la connexion www.cherry.de/french/service/lmr.htm USB: Raccordez le clavier via la connexion PS/2 de l’ordinateur à l’aide de l’adaptateur. 1 Organisez votre poste de travail de manière ergo- Voir chapitre 1.2 "Raccorder le clavier à...
  • Page 10 Généralités 3.3 Elimination Cherry, une marque de ZF Electronics GmbH, Eliminer l’appareil usé via un point de optimise continuellement ses produits en fonction des collecte pour déchets électroniques ou progrès technologiques. Par conséquent, nous nous via le point de vente.
  • Page 11 Droit à la Garantie : La société ZF Electronics GmbH (ci-après dénommée « ZF Electronics ») accorde à compter du 01/06/2006 une limitation de garantie et de responsabilité du fabricant (ci-après dénommée « Garantie ») à l’acheteur de ce produit Cherry (ci-après dénommé « Produit ») dans la mesure où...
  • Page 12 Notebook. la nuca. Encontrará más información en: • Al conectar el teclado a la conexión PS/2: desco- www.cherry.de/spanish/service/service_rsi.htm necte el adaptador y conecte el teclado al conec- tor USB del ordenador. 1 Organice su puesto de trabajo de forma ergonómica.
  • Page 13 Instrucciones generales para el 3.3 Eliminación usuario Elimine el aparato usado a través de un En Cherry, una marca de ZF Electronics GmbH, puesto de recogida de residuos optimizamos continuamente nuestros productos electrónicos o a través de su adaptándolos al desarrollo de nuevas tecnologías.
  • Page 14 Autorización de la garantía: ZF Electronics GmbH ("ZF Electronics") garantiza al comprador de este producto Cherry ("Producto") desde el 01.06.2006 una garantía restringida del fabricante ("Garantía"), siempre que este producto sea adquirido y usado por el comprador en su calidad de consumidor.
  • Page 15 Sintomi tipici sono dolori alle dita e alla nuca. Per • Per garantire che la tastiera non presenti difetti, ulteriori informazioni: www.cherry.de/italian/service/ controllarne il funzionamento su un altro PC/Note- servicedownload_rsi.htm book. 1 Allestire la postazione di lavoro in modo •...
  • Page 16 Avvertenza generale per l'utente 3.3 Smaltimento Cherry, un marchio della ZF Electronics GmbH, Smaltire il vecchio apparecchio ottimizza costantemente i suoi prodotti al passo con lo rivolgendosi ad un punto di raccolta per sviluppo delle nuove tecnologie. Pertanto ci rifiuti elettronici oppure al proprio riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche.
  • Page 17 Diritto alla garanzia: A partire dallo 01/06/06 ZF Electronics GmbH (di seguito "ZF Electronics") garantisce all'acquirente del presente prodotto Cherry (di seguito "prodotto") una garanzia limitata del produttore (di seguito "garanzia"), nella misura in cui questo prodotto è acquistato e utilizzato dall'acquirente in qualità...
  • Page 18 Typische symptomen zijn klachten in de vingers of in • Als u er zeker van wilt zijn dat u geen defect toet- de nek. Meer informatie vindt u op: www.cherry.de/ senbord hebt, test u het toetsenbord zo mogelijk english/service/servicedownload_rsi.htm op een andere pc of een andere notebook.
  • Page 19 Algemene gebruikerstip 3.3 Afvalverwerking Cherry, een merk van ZF Electronics GmbH, Breng het oude apparaat naar een optimaliseert haar producten voortdurend in het kader inzamelingspunt voor elektronisch afval van de ontwikkeling van nieuwe technologieën. of naar de verkoper van het apparaat.
  • Page 20 Garantierechten: ZF Electronics GmbH (hierna genoemd "ZF Electronics") verleent vanaf 1 juni 2006 aan de koper van dit Cherry-product ("product") een beperkte fabrieksgarantie ("garantie"), voorzover dit product door de koper in zijn hoedanigheid van verbruiker is verworven en wordt gebruikt.