Angelo Po 0G0FT1E Manuel D'utilisation Et D'installation page 80

Importante
La conexión eléctrica deberá asignarse al per-
sonal autorizado y experto, que deberá respe-
tar las leyes vigentes en materia y utilizar
siempre materiales adecuados y previstos
por el constructor. L'appareil est fourni avec
tension de fonctionnement à 400V/3, commu-
table à 230V/3 (voir paragraphe suivant).
Precaución - advertencia
Antes de realizar cualquier operación se deberá
desconectar la alimentación eléctrica general.
Conecte el aparato a la red eléctrica de alimenta-
ción respetando las siguientes instrucciones.
1 - Si no está presente, instale en proximidad del apa-
rato un interruptor automático aislador (A) con des-
activador térmico regulable y bloqueo
diferencial.
2 - Retire el panel de mandos (B).
3 - Connecter l'interrupteur automatique sec-
tionneur (A) au bornier (C) de l'appareil comme
L'appareil est fourni avec tension de fonctionne-
ment à 400V/3 (signalée par l'adhésif appliqué sur
IT
la plaque d'identification) et il est possible d'effec-
tuer la transformation à 230V/3 comme indiqué ci-
GB
après.
Precaución - advertencia
DE
Antes de realizar cualquier operación se deberá
desconectar la alimentación eléctrica general.
FR
1 - Démonter le tableau de commandes (A).
2 - Modifier les raccordements aux bornes des ré-
ES
sistances (B) comme indiqué dans le schéma
électrique à la fin du manuel.
3 - Remonter le tableau de commandes (A).
4 - Retire el adhesivo indicador de la tensión de
prueba presente en la placa de identificación y
aplique el nuevo adhesivo indicador de la ten-
sión en uso.
Importante
Una vez concluida la intervención controle
que no se verifiquen anomalías de funcio-
namiento.
Español
CONEXIÓN ELÉCTRICA
TRANSFORMATION DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
A
B
indiqué sur la figure et dans le schéma électri-
que à la fin du manuel.
Nota: utilice un cable con características no inferiores a
aquél de tipo H05RN-F.
Importante
Al efectuar el enlace preste particular atención
al conectar los cables de neutro y de tierra.
4 - Para concluir, reinstale el panel de mandos (B).
A
- 14 -
C
IDM-39603604600.tif
B
IDM-39603620100.tif
IDM-39603620000.tif