Ò§J Æ ™Æfiß; Øôæ‹'¶®Ê - Sony TA-VA8ES Mode D'emploi

©Ò§j æ ™æfiß@
øÔæ‹'¶®Ê§
n•©Œ¨›©"s±µ™ '¶®Ê§Æ...°A •˝nøÔ¶n©Ò§jæ§W™
©Œ•Œªª±±æøÔ拶n•\؇°C®œ•Œ´e–Tª{¨Oß_§vg°G
• ¶p ƒ 5 ®Ï 8 ©"•‹ ©T¶"•ø T¶a s±µ¶n©"¶ n s±µ™
'¶® ʧ °C
• ±N MASTER VOL ¬‡®Ï Õ™ ›¶Ï m°]0°^•H lƒ[¥ ¡n
æ°C
POWER
1
´ˆ§U POWER •H•¥ q©Ò§jæ ™ q °C
2
±¤¬‡ FUNCTION •HøÔæ‹ n®œ•Œ™ '¶® ʧ °G
n •©Œ¨›
¤§˘
µL u qºsº `•ÿ
pÆg ¤ – (CD)
º ¶r¡n¿W œ±a (DAT)
©Œ gßA pÆg ¤ – (MD)
qµ¯ `•ÿ
ø˝ºv œ±a°Aµ•
pÆgºv –
n •º"¿¿¡n¿W•d±aÆ...
´ˆ§U TAPE MONITOR°A¡‰´¸•‹øO¬I´G® •X {
°ßTAPE°® „•‹°C
n • — X™ Dolby Digital AC-3 `•ÿ
øÔ拵¯¿W´H °]TV, LD, VIDEO 1, VIDEO 2, ©Œ
VIDEO 3°^°AµM´·´ˆ§U 5.1 INPUT°A¡‰§W´¸•‹øOßY¬I
´G°C©Ò§jæ ßY¶s¿x•Œ©Û¶U¡n ™ 5.1 INPUT ™ } ˆ
]©w°C
3
•¥ } '¶® ʧ q °A®"¶p CD ¤æ˜°AµM´· }©l©Ò
µ°C
4
±¤¬‡ MASTER VOL •H 'æ„ µ q°C
n'æ„qµ¯æ˜¥¡næ™ µqÆ...°A–•Œqµ¯æ˜§W™ µ
q±±®Óæ°C
FUNCTION
MASTER VOL
–´ˆ§U
PHONO
TUNER
CD
DAT/MD
TV
VIDEO 1 °AVIDEO 2°A
©Œ VIDEO 3
LD
n
¿R '¡n µ
•[±jßC µ
'æ„• ø
•Œ¶' æ ˜•Æ...
±N¶'昱µ¥°®Ï PHONES ¥°§'® SPEAKERS øÔæ‹æ ]©w©Û
OFF°C
Q•˚™µË¡nÆ...
´ˆ§U DIRECT PASS •HÆ« q µ '±±®Ó°AßC µºW±j°A©M¿Ù "
¡nƃ™G°C¡‰§W´¸•‹øOßY¬I´G°C
n 'æ„ „•‹æ ™ ´G´ Æ...
§œ¥_´ˆ§U DIMMER •HøÔæ‹©" n™ ´G´ °C
¨›µ¯¿W `•ÿ
¨› qµ¯©Œø˝ºv±a `•ÿÆ...°A±z ön q L©Ò§jæ ©Ò µ T °§¿
¶"§£•Œ qµ¯æ˜¥ ¡næ °C¶]¨ ¶p¶ ßY•ißQ•Œ©Ò§jæ ™ ¿Ù¬
¡nƃ™G°A®"¶pߢ§Ò¿Ù¬ ¡n°A® •i ˝±z•Œ©Ò§jæ ™ ªª±±æ
•h±±®Ó µ T°C }©l®œ•Œ´e°A•˝ ˆ±º qµ¯æ˜§W `¥ ¡næ °A
±z´K•i±q©Ò§jæ •h™Y ‡¿Ù¬ ¡n µ T°C
n¨› qµ¯ `•ÿÆ...°A –•¥ } qµ¯æ˜©M©Ò§jæ q ® ±¤¬‡
FUNCTION •HøÔæ‹ TV°] qµ¯°^
n¨›ø˝ºv±a©ŒpÆgºv–Æ...°A –ß@¶p§Uæfiß@°G
1
±¤¬‡ FUNCTION •HøÔæ‹ '¶® ʧ °]®"¶p VIDEO
1°^°C
2
•¥ } qµ¯® ±N qµ¯æ˜™ µ¯¿WøȧJ ]©w©Û©Ò§jæ °C
3
•¥ } '¶®æ˜°]ø˝ 昩Œ pÆgºv –©Ò t昰^ q °A }
©l©Ò t°C
®œ•Œªª±±æ
ªª±±æ •iæfiß@©Ò§jæ ©M©" s±µ™ •i•Œªª±±æ ±±®Ó™ Sony
'¶® ʧ °C
TV
CONTROL
ON
°]´ˆ§U¶ ¡‰±Nªª±±æ ]
©w¨ •uæfiß@ qµ¯æ˜°^
©Ò§j æ ™æfiß@
– ß @ ¶ p § U æ fi ß @
´ˆ§Uªª±±æ §W™ MUTING°C´e
±™O§W™ MUTING ´¸•‹øO¬I
´G°C¶A´ˆ§@¶ ´K´Ï¥_¡n µ°C
´ˆ§U BASS BOOST •H•¥ }
BASS BOOST ´¸•‹øO
¶V•™©Œ•k±¤¬‡ BALANCE °C
SYSTEM
OFF
SYSTEM
CONTROL/
FUNCTION
°]ƒÚ°^
C
9