Sony TA-VE610 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony TA-VE610
Sommaire des Matières pour Sony TA-VE610
- Page 30 Afin d’écarter tout risque l’amplificateur, consultez votre • Avant de mettre l’amplificateur en d’électrocution, garder le service, vérifiez que sa tension de revendeur Sony. coffret fermé. fonctionnement correspond à celle du Ne confier l’entretien de courant secteur local. La tension de fonctionnement est indiquée sur la...
-
Page 31: Au Sujet De Ce Manuel
Préparatifs Déballage 4 Les instructions de ce mode d’emploi Aperçu des raccordements 4 sont destinées au modèle TA-VE610. Raccordement d’appareils audio 5 Raccordement du système acoustique 5 Conventions Raccordement d’un téléviseur et magnétoscope 7 • Les instructions dans ce manuel Raccordement au courant secteur 8 décrivent les commandes de... -
Page 32: Préparatifs
Préparatifs Préparatifs Déballage Aperçu des raccordements Vérifiez si tous les accessoires suivants se trouvent Vous pouvez raccorder les appareils audio/vidéo dans l’emballage: suivants à l’amplificateur. Effectuez les raccordements • Télécommande RM-U501 (1) décrits aux pages indiquées selon les appareils que •... -
Page 33: Raccordement D'appareils Audio
Getting Started Préparatifs Tourne-disque Raccordement d’appareils Amplificateur Tourne-disque OUTPUT audio LINE Ç PHONO Aperçu Ce paragraphe explique comment raccorder des Si le tourne-disque est équipé d’un fil de terre appareils audio à l’amplificateur. Raccordez le fil de terre à y SIGNAL GND sur l’amplificateur pour éviter tout bourdonnement. -
Page 34: Emplacement Des Enceintes
WOOFER AUDIO ç Enceinte arrière sans fil Lorsque vous utilisez un système acoustique arrière sans fil Sony, raccordez l’émetteur à la prise WIRELESS REAR SPEAKER. Remarque Ne pas raccorder d’autre type d’appareil à la prise WIRELESS REAR SPEAKER. Si vous possédez une paire d’enceintes avant supplémentaire... -
Page 35: Raccordement D'un Téléviseur Et Magnétoscope
Getting Started Préparatifs Magnétoscope (via les prises VIDEO 1/2) Raccordement d’un téléviseur Si vous avez deux magnétoscopes, raccordez le second aux prises VIDEO 2. et magnétoscope Amplificateur VIDEO 1 Magnétoscope Aperçu OUTPUT INPUT VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO Ce paragraphe explique comment raccorder des appareils vidéo à... -
Page 36: Raccordement Au Courant Secteur
Préparatifs Les bandes son Dolby Digital (AC-3) décodées Raccordement au courant peuvent être reproduites pas les enceintes raccordées à l’amplificateur secteur Si vous possédez un décodeur Dolby Digital (AC-3), vous pourrez utiliser l’amplificateur pour amplifier une bande son Dolby Digital (AC-3) décodée en effectuant Branchement du cordon d’alimentation les connexions suivantes. -
Page 37: Avant La Mise En Service De L'amplificateur
Getting Started Préparatifs Fonctionnement de base Fonctionnement de base Avant la mise en service de Sélection d’un appareil l’amplificateur Pour écouter ou regarder un programme, vous devez d’abord sélectionner l’appareil sur l’amplificateur ou Avant d’utiliser l’amplificateur, vérifiez que: avec la télécommande. Avant tout, vérifiez que: •... - Page 38 Fonctionnement de base Pour sélectionner un autre appareil quand une Pour regarder ou Appuyez Pour allumer source Dolby Digital (AC-3) décodée est sélectionnée écouter (plusieurs Appuyez sur VIDEO/AUDIO FUNCTION pour fois) sur éteindre l’indicateur 5.1 INPUT. Disques compacts AUDIO (CD) FUNCTION Remarque Programmes de...
-
Page 39: Utilisation De La Télécommande Z
Une pression sur une touche SYSTEM CONTROL/ La télécommande fournie vous permet de piloter FUNCTION permet de mettre en service l’appareil l’amplificateur et tous les appareils Sony qui lui sont indiqué pour cette touche (raccordé à la prise raccordés. correspondante). Si l’appareil raccordé est différent de celui indiqué, une seule pression sur cette touche ne... -
Page 40: Pour Valider Ou Invalider Des Appareils
Fonctionnement de base Pour sélectionner un autre appareil quand une Indexation des sources de source Dolby Digital (AC-3) décodée est sélectionnée Appuyez sur SYSTEM CONTROL/FUNCTION pour programme éteindre l’indicateur 5.1 INPUT sur l’amplificateur. Vous pouvez attribuer un nom de 8 caractères à chaque Pour valider ou invalider des appareils source de programme. -
Page 41: Enregistrement
Getting Started Fonctionnement de base Vous pouvez afficher le nom de la source de Démarrez l’enregistrement sur l’enregistreur, puis programme ou de l’appareil destiné à l’origine aux la lecture sur le lecteur. prises sélectionnées A chaque pression sur DISPLAY, l’afficheur indique Remarque l’appareil destiné... -
Page 42: Utilisation Du Temporisateur
Configuration du Dolby Surround Fonctionnement de base Configuration du Dolby Surround Utilisation du temporisateur Dolby Pro Logic Afin d’obtenir le meilleur effet Dolby Pro Logic Surround possible, sélectionnez d’abord le mode de Vous pouvez régler l’amplificateur pour qu’il s’arrête voie centrale en fonction du système acoustique utilisé. automatiquement au bout d’un certain temps. - Page 43 Getting Started Configuration du Dolby Surround Sélection du mode de voie centrale Réglage du volume des enceintes Z Vous avez le choix entre quatre modes de voie centrale: La tonalité d’essai permet de régler le volume de toutes PHANTOM, 3 CH LOGIC, NORMAL et WIDE. les enceintes au même niveau.
-
Page 44: Réglage Sonore
Réglage sonore Configuration du Dolby Surround Réglage sonore Qu’est-ce que la tonalité d’essai? Utilisation des champs sonores Il s’agit d’un signal fourni par l’amplificateur qui permet de régler le volume des enceintes. La tonalité préprogrammés d’essai sort de la façon suivante: Vous pouvez profiter du son surround en sélectionnant •... -
Page 45: Personnalisation Des Champs Sonores
Getting Started Réglage sonore Champs sonores Personnalisation des champs GENRE MODE Pour sonores PRO LOGIC PRO LOGIC Décoder des programmes enregistrés en Dolby Chaque champ sonore est composé d’un paramètre Surround sonore (grave/aigu) et des paramètres sonores surround, variables du son qui créent l’image sonore. ENHANCED Fournir une sortie complémentaire aux... -
Page 46: Réglage Des Paramètres Du Correcteur De Timbre
Réglage sonore Préparatifs Réglage du temps de retard Pour tirer le meilleur parti du son Dolby Surround, Vous pouvez accentuer l’effet surround en retardant la reportez-vous à “Dolby Pro Logic” à la page 14. sortie des enceintes arrière (temps de retard). Vous Ce paragraphe indique comment régler les niveaux du avez le choix entre trois temps de retard, 15 ms (S), système acoustique et personnaliser un champ sonore... -
Page 47: Fonctionnement Élaboré À Partir De La Télécommande
Magnétoscope (mode de télécommande VTR 2 Magnétoscope (mode de télécommande VTR 3 >10 Tuner DBS (Système de télévision numérique) Les magnétoscopes Sony utilisent les modes de télécommande VTR 1, 2 et 3 qui correspondent respectivement aux systèmes Beta, 8 mm et VHS. -
Page 48: Changement Des Réglages Usine D'une Touche Function
FUNCTION (page 11) ne correspondent pas aux appareils que vous utilisez, vous pouvez les changer. Par exemple, si vous avez raccordé un lecteur LD Sony aux prises VIDEO 2, vous pouvez affecter le lecteur LD à la touche VIDEO 2 pour le faire fonctionner avec la télécommande. -
Page 49: Informations Complémentaires
/ Réglez le téléviseur sur le mode d’entrée approprié inversés. (appuyez sur TV/VIDEO de la télécommande pour les / Vérifiez si les enceintes et les appareils sont téléviseurs Sony). correctement raccordés. / Eloignez le téléviseur des appareils audio. /Réglez la commande BALANCE. -
Page 50: Spécifications
Informations complémentaires Section Vidéo Spécifications Entrées 1 Vc-c 75 ohms Sorties 1 Vc-c 75 ohms Section Amplificateur PUISSANCE DE SORTIE Généralités Mode stéréo (4 ohms à 1 kHz, DHT 0,7%) Système Préamplificateur: 100 W + 100 W Egaliseur type NF, bruit faible Amplificateur de puissance Mode surround (4 ohms à... -
Page 51: Glossaire
Getting Started Informations complémentaires Son surround Glossaire Le son surround comprend trois éléments: le son direct, le son immédiatement réfléchi (premières réflexions) et le son réverbéré (réverbération). Ces trois éléments sont affectés Champ sonore par l’acoustique de la pièce. La combinaison de ces trois Motif sonore produit par une source dans un environnement éléments permet de recréer l’ambiance sonore et la taille donné, dû... -
Page 52: Aperçu Des Fonctions De La Touche Set Up
Informations complémentaires Aperçu des fonctions de la touche SET UP Vous pouvez effectuer plusieurs réglages avec la touche SET UP de l’amplificateur et les touches de commande numérique. Les opérations en rapport avec chaque menu sont expliquées dans les paragraphes précédents. Le tableau suivant indique comment accéder à... -
Page 53: Description Du Panneau Arrière
Getting Started Informations complémentaires Description du panneau arrière TV / LD VIDEO 2 VIDEO 1 MONITOR SURROUND SPEAKERS REAR CENTER AC OUTLET WIRELESS SWITCHED 100W MAX REAR FRONT REAR VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO SPEAKER WOOFER AUDIO – –... -
Page 54: Description De La Télécommande
Informations complémentaires Description de la télécommande Reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses pour la fonction de chaque touche. Dans ces procédures, soit la touche de la télécommande est nécessaire soit elle peut être utilisée à la place de la touche de l’amplificateur qui a la même fonction ou porte le même nom (ou un nom similaire). - Page 55 à cassette. RMS: Random Music Sensor (Détection de plage) r + ( Platine à Commencement de Uniquement pour les téléviseurs Sony avec fonction cassette/MD/ l’enregistrement quand elle image dans l’image Magnétoscope est enclenchée avec la touche ( (ou 9 sur la...
-
Page 56: Index
Advanced Remote Operations Index A, B Réglage Commutateurs et sélecteurs Accessoires fournis 4 des paramètres du son POWER 9, 17 Attribution d’un nom. Voir surround 18 SPEAKERS 6, 9 Indexation des sources de des paramètres du correcteur programme de timbre 18 du temps de retard 18 Connecteurs et bornes Champs sonores... -
Page 57: Guide De Référence Rapide
Getting Started Guide de référence rapide Advanced Remote Operations Sélection d’un Utilisation des appareil champs sonores préprogrammés Exemple 1: Lecture d’un CD Appuyez de façon AUDIO FUNCTION Exemple: Pour regarder un répétée jusqu’à ce que film codé en Dolby Surround l’indicateur CD s’allume. - Page 116 Sony Corporation Printed in Malaysia...