Table des Matières
Publicité
SOMMAIRE
INTRODUCTION .................................................................................................................................................................. 3
Informations d'ordre général .......................................................................................................................................... 3
Description du pont élévateur ........................................................................................................................................ 4
Utilisation ........................................................................................................................................................................... 5
Données techniques ........................................................................................................................................................ 6
Lieferumfang ..................................................................................................................................................................... 8
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 8
Fondation........................................................................................................................................................................... 8
Lieu ..................................................................................................................................................................................... 9
Montage ........................................................................................................................................................................... 10
FONCTIONNEMENT ......................................................................................................................................................... 12
Consignes de sécurité ................................................................................................................................................... 12
Betriebsanweisung ......................................................................................................................................................... 13
Utilisation ......................................................................................................................................................................... 14
ENTRETIEN ........................................................................................................................................................................ 15
Recherche des dérangements ..................................................................................................................................... 15
Plan d'entretien ............................................................................................................................................................... 17
Plan de graissage .......................................................................................................................................................... 17
Notice d'entretien et de service.................................................................................................................................... 18
KONFIRMITÄTSERKLÄRUNG ........................................................................................................................................ 20
LIVRET DES PIÈCES DÉTACHÉES .............................................................................................................................. 21
ANNEXE .............................................................................................................................................................................. 27
Schéma électrique ......................................................................................................................................................... 27
Schéma hydraulique ...................................................................................................................................................... 28
GARANTIEKARTE ............................................................................................................................................................. 29
LIVRET DE SUIVI .............................................................................................................................................................. 31
® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, tous droits réservés./sous réserve de modifications techniques et d'erreurs d'impression/État : 10/2012
2
Publicité
Table des Matières
