Table des Matières
Publicité
GARANTIEKARTE
Fachhändler Anschrift / Adresse du revendeur :
Fima (ggf. Kundennummer) / Entreprise (éventuellement numéro de
client)
Ansprechpartner / Personne de contact
Straße / Rue :
PLZ & Ort / Code postal et localité :
Tél. & fax :
e-mail :
Hersteller & Modell/
Fabricant et modèle
Beschreibung der Meldung / Description du message :
Beschreibung der benötigten Ersatzteile / Description des pièces de rechange nécessaires :
Ersatzteil / Pièce de rechange
WICHTIGER HINWEISE / NOTE IMPORTANTE :
Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, unterlassene Wartung oder mechanische Beschädigung entstehen, fallen nicht in die
Gewährleistung. Für Anlagen, die nicht durch einen zugelassenen Monteur der Fa. ATH montiert wurden, beschränkt sich die Gewährleistung auf die
Bereitstellung der erforderlichen Ersatzteile.
Les dommages survenant du fait d'un usage inaproprié, d'un défaut de maintenance ou d'une deterioration mécanique ne relevant pas des prestations
de garantie. Pour les machines non installées par un technician agree par ATH, la garantie se limite à la fourniture des pieces de rechange
necessaries.
Transportschäden / Dommages dus au transport :
Offener Mangel (Sichtbare Transportschäden, Vermerk auf Lieferschein des Spediteurs, Kopie des Lieferscheins und Fotos
zu ATH-Heinl senden)
Défaut évident (mention sur le bon de livraison du transport eur, copie du bon de livraison, photos de la livraison doivent être envoys
immédiatement à ATH-Heinl)
Versteckter Mangel (Transportschaden wird erst beim Auspacken der Ware festgestellt, Schadensanzeige mit Bildern
Stunden an ATH-Heinl senden)
Défaut caché (les dommages dus au transport sont découverts lors du déballage de la merchandise, veuillez faire parvenir le rapport de
dommage avec photos dans un délai de 24 heures à ATH-Heinl)
Ort & Datum / Lieu et date
® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, tous droits réservés./sous réserve de modifications techniques et d'erreurs d'impression/État : 10/2012
Seriennummer /
Numéro de série
Artikelnummer / Numéro d'article
Kunden Anschrift / Adresse du client :
Fima (ggf. Kundennummer) / Entreprise (évt. Numéro de client)
Ansprechpartner / Personne de contact
Straße / Rue :
PLZ & Ort / Code postal et localité :
Tél. & fax :
e-mail :
Baujahr /
Année de fabrication
Menge / Quantité
Unterschrift & Stempel / Signature et tampon
29
Referenz-Nummer /
Numéro de référence
umgehend
innerhalb 24
Publicité
Table des Matières
