ATH-Heinl ATH M32 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NOTICE D'UTILISATION

ATH M32

ATH M52

ATH M72

Table des Matières

Sommaire des Matières pour ATH-Heinl ATH M32

Page 1 NOTICE D’UTILISATION ATH M32 ATH M52 ATH M72...
Page 2: Table Des Matières
CARTE DE GARANTIE / WARRANTY NOTE ................- 47 - NOTES ............................- 49 - ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 2 -...
Page 3: Introduction
Il est interdit de retirer la plaque de type de son emplacement sur la machine. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014...
Page 4: Description Du Démonte-Pneus M32
Arrêt du déplacement de l’outil pivotant Vis de fixation de l’outil Potence de montage Pivotant latéralement ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 4 -...
Page 5: Description Des Démonte-Pneus M52 Et M72
Commande au pied Manomètre de gonflage Gonflage du pneu Unité d’entretien de l’air comprimé ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 5 -...
Page 6: Utilisation Du Démonte-Pneus
Appuyer avec le pied pour faire pivoter la potence vers l’arrière. Réappuyer du pied afin de ramener la potence. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 6 -...
Page 7 En tirant le bouton, les tiges sont libérées et permettent un repositionnement de l’outil. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 7 -...
Page 8: Données Techniques
1 = Milieu de jante 2 = Surface d’appui 1 pouce = 2,54 centimètres ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 8 -...
Page 9: Installation
Conserver le matériel d’emballage hors de portée des enfants, car il peut constituer un danger pour eux. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 9 -...
Page 10: Emplacement
Humidité de l’air 50% bei 40°C – 90% bei 20 °C M52 / M72 ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 10 -...
Page 11: Fixation Au Sol
Lorsque le plateau tourne dans la mauvaise direction, inverser les deux phases dans la prise de branchement au secteur. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 11 -...
Page 12: Raccordement Pneumatique
Env. 20 jours après la première utilisation, resserrer les vis de fixation des étriers de serrage ainsi que celles de la surface du plateau. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 12 -...
Page 13: Utilisation
 Les réparations ne doivent être effectuées que par le service après vente du constructeur. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 13 -...
Page 14: Consignes Fondamentales
TOUS LES SYMBOLES DE SIGNALISATION DOIVENT TOUJOURS ÊTRE LISIBLES ; LES REMPLACER EN CAS DE DÉTÉRIORATION. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 14 -...
Page 15 Lors du montage ou démontage, ce système ne doit pas être endommagé. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 15 -...
Page 16: Détalonnage D'un Pneu
Utiliser exclusivement des pâtes conformes ! Procéder de même sur l’autre face de la roue. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 16 -...
Page 17: Centrage Des Roues Au Plateau
La pédale se trouve à ce point sur le premier des crantages d’arrêt. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 17 -...
Page 18: Réglage Fin De L'outil Sur La Jante
Le réglage du dispositif d’arrêtoir automatique est décrit au chapitre „Travaux d’entretien et service“. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 18 -...
Page 19: Démontage D'un Pneu De La Jante
Poursuivre le mouvement de la rotation jusqu’au passage complet du talon de pneu au-dessus du bec de jante. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 19 -...
Page 20: Montage D'un Pneu Sur La Jante
à 180° par rapport à l’outil. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 20 -...
Page 21 Veiller durant le montage au parcours correct du talon ; un mauvais parcours peut entrainer de graves dommages sur le pneu. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 21 -...
Page 22: Gonflage D'un Pneumatique
Durant le travail le niveau de bruit peut atteindre 85dB (A) ; pour cette raison l’utilisateur doit porter une protection appropriée. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 22 -...
Page 23 à température normale du pneu (le véhicule n’ayant pas roulé plus d’une heure ni fait plus de 2-3 km). ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 23 -...
Page 24: Entretien
PORTER DES VÊTEMENTS DE PROTECTION RÉSISTANT À L’HUILE COMME PAR EX. DES GANTS, DES LUNETTES DE PROTECTION, DES VÊTEMENTS DE TRAVAIL ... ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 24 -...
Page 25: Consignes D'entretien
Graisser et régler les tôles de guidage de la potence. Graisser les pièces de guidage de la potence. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 25 -...
Page 26: Recherche Des Pannes
SOYEZ BIEN ATTENTIF À TOUJOURS UTILISER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES D’ORIGINE. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 26 -...
Page 27: Consignes D'entretien Et De Service
écrou (B) et des vis de maintien du moteur. Ne pas oublier de refermer le carter ! ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 27 -...
Page 28: Arrêtage Pneumatique De L'outil
Curer les réducteurs de bruit (S). Les changer s’ils sont endommagés. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 28 -...
Page 29: Ajustage De L'outil
Retirer le tube, le niveau minimal d’huile se situe 25 mm au-dessus du fond. Si besoin, compléter le niveau de l’huile. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 29 -...
Page 30: Recyclage
La machine contient certaines substances susceptibles de polluer l’environnement et de nuire à la santé si elles ne sont pas traitées correctement. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 30 -...
Page 31: Declaration De Conformite
TOUTE TRANSFORMATION ET/OU MODIFICATION DE LA MACHINE ANNULE L’HOMOLOGATION CE ET TOUTE GARANTIE. ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 31 -...
Page 32: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 32 -...
Page 35 Potence M52 et M72 ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 35 -...
Page 36 Plateau rotatif M32 et M52 ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 36 -...
Page 37 Plateau rotatif M72 ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 37 -...
Page 41 Pédalier M52 et M72 ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 41 -...
Page 42 Unité d’entretien de l’air avec gonfleur ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 42 -...
Page 43: Annexe
ANNEXE Schéma pneumatique M32 ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 43 -...
Page 44 Schéma pneumatique M52 / M72 ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 44 -...
Page 45: Schéma Électrique 220V
Schéma électrique 220V ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 45 -...
Page 46: Schéma Électrique 380V
Schéma électrique 380V ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 46 -...
Page 47: Carte De Garantie / Warranty Note
Lieu et date / Place & date Signature et tampon / Sign & stamp ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 47 -...
Page 48 (surcharge, montage à l’extérieur, modifications techniques) excluent des prestations de la garantie ! ® Propriété intellectuelle ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, tous droits réservés / sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression / État : 12/2014 - 48 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Ath m52 Ath m72

ATH-Heinl ATH M32 Notice D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour ATH-Heinl ATH M32

Sommaire des Matières pour ATH-Heinl ATH M32

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières