Wetrok Impulse Duomatic Mode D'emploi page 29

Nach Bedarf
Si nécessaire
Dopo l'uso
As required
Frischwasserfilter reinigen
Nettoyer le filtre à eau propre
Pulire il filtro dell'acqua pulita
Clean fresh water filter
Abluftfilter reinigen / Nettoyer le filtre d'air évacué /
Filter herausnehmen
Retirer le filtre
Estrarre il filtro
Remove filter
Schauglas des Filters ab- Schauglas zusammen mit
schrauben (im Gegenuhrzei- Filter herausnehmen
gersinn)
Dévisser le verre de regard du Retirer le verre de regard en
filtre (dans le sens inverse des même temps que le filtre
aiguilles d'une montre)
Svitare lo spioncino del Estrarre lo spioncino insie-
filtro (in senso antiorario) me al filtro
Unscrew the viewing pane Take out the viewing pane
for the filter (anticlockwise) and the filter at the same
time
Pulire il filtro dell'aria di scarico /
Filter reinigen Filter trocknen lassen
Nettoyer le filtre Laisser sécher le filtre
Pulire il filtro Lasciar asciugare il filtro
Clean filter Let filter dry
Filtersieb reinigen
Nettoyer le tamis filtrant
Pulire il retino del filtro
Clean filter screen
Clean exhaust filter
Filter einsetzen
Remettre en place le filtre
Inserire il filtro
Insert filter
Filtersieb und Schauglas satt
anschrauben (im Uhrzeiger-
sinn)
Bien visser le tamis et le verre
de regard (dans le sens des
aiguilles d'une montre)
Avvitare bene il retino del filtro
e lo sponcino
Screw in the filter screen and
viewing pane (clockwise)
29
DE
FR
IT
EN