Hewi 801 Série Notice De Montage Et Mode D'emploi page 18

Montagehinweis | Mounting information | Conseil de montage | Montage aanwijzing
Indicazioni per il montaggio | Instrucciones de montaje | Wskazówka dotycząca montażu
Oplysninger om montering | Monteringsinformasjon | Monteringshänvisning
Verletzungsgefahr durch Stabilitätsverlust!
Maximale Stützenabstände beachten. Bei Verwendung
eines Einhängesitzes beträgt der max. Stützenabstand
850 mm.
Risk of injury due to loss of stability!
Note maximum support spacings. If a hook-on seat
is used, the max. support spacing is 850 mm.
Risque de blessure par manque de stabilité !
Respecter les distances maximales entre les supports.
En cas d'utilisation d'un siège suspendu, la distance
max. entre les supports est de 850 mm.
Verwondingsgevaar door stabiliteitsverlies!
Maximale steunafstanden in acht nemen. Bij gebruik van
een hangzitje bedraagt de maximale steunafstand 850 mm.
Pericolo di lesioni a causa della perdita di
stabilitá!
Rispettare le distanze massime die manicotti. Se si
utilizza un sedile pensile, la massima distanza di sostegno
è di 850 mm.
Riesgo de sufrir lesiones debido a la pérdita de
estabilidad!
Tener en cuenta las distancias máximas entre los
soportes. Si se utiliza un asiento colgante, la distancia
máx. entre los soportes debe ser de 850 mm.
Niebezpieczeństwo obrazeń wskutek utraty
stabilności!
Należy przestrzegać maksymalnego rozstawu
wsporników. Przy stosowaniu zawieszanego siedziska
maksymalny odstęp podpory wynosi 850 mm.
Risiko for kvæstelser på grund af tab af stabilitet!
DK
Vær opmærksom på den maksimale afstand mellem væg-
beslagene. Ved brug af et hængende sæde, er den
maksimale afstand mellem vægbeslagene 850 mm.
N
Fare for personskade ved tap av stabilitet!
Vær oppmerksom på maksimalt avstand mellom vegg-
festene. Når du bruker et hengende sete, er den maksi-
male avstanden mellom veggfestene 850 mm.
Risk för personskador p.g.a. förlorad stabilitet!
SE
Beakta de maximala stödavstånden. Vid användning av
inhängningssits är det max. stödavståndet 850 mm.
18 | HEWI
1.
2.
!