Gateau – recette de base ..........69 Bestellformular ..............31 Preparation de pate ............69 Preparation de confiture ........... 70 Instructions for use model 68125 Conditions de garantie ............. 70 Technical specifications ........... 32 Traitement des déchets / protection de l’environnement ..70 Explanation of symbols .............
Page 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 68125 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 410-490 W, 220–240 V~, 50 Hz Dimensions : env. 28,7 x 22,5 x 24,8 cm (L / l / h) Poids : env. 5,0 kg Contenance : 500 g de pain Cordon d’alimention : env.
Page 52
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 7. Cet appareil n‘est pas destiné à être mis en 17. Veillez à ce que le câble ne soit jamais en marche au moyen d‘un minuteur indépendant contact de surfaces brûlantes et à ce qu‘il ou par un système de commande à...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MISE EN GARDE : L’appareil est très chaud pendant et après l’utilisation ! N’ouvrez en aucun cas la coque de l’appareil. Risque d‘électrocution. Le fabricant n’est nullement responsable en cas de montage non conforme, d‘utilisation irrégulière ou non conforme ou suite à l’exécution de réparations par des tiers non autorisés.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de pouvez le faire à l‘aide de la touche MARCHE / par le bas jusqu’à ce que le pain tombe. Attention ARRÊT. Cependant, pour des raisons de sécurité, la ! L‘entraînement de la pale de pétrissage peut être touche Marche / Arrêt réagit ensuite avec un délai de...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de L‘ÉCRAN Affichage à l’écran affichage apparaît, cela signifie que la sonde thermique RÉGLAGE DE BASE : Dès que la prise mâle est branchée présente un défaut. Veuillez faire vérifier l’appareil par sur la prise de courant et que l‘appareil est allumé à...
Page 56
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Numéro de Nom du Utilisation Ensuite, vous pouvez modifier la présélection de durée en programme programme cas de besoin ou commencer immédiatement la préparation du pain. EIGEN- Paramétrage individuel des PROGRAMM phases du programme Attention : PROGRAMME Pour la cuisson en différé, ne pas utiliser d’ingrédients...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Sélection du déroulement de programme simultanément. Piur enlever le pain avant la fin de ce Sélectionnez le déroulement de programme souhaité au phase pressez la touzche START/STOP. moyen de la touche menu. Sélectionnez l‘échelon suivant le programme.
Page 59
Copyright UNOLD AG | www.unold.de est tout à fait normal. Les modifications de couleur du emploi, assurez-vous qu‘il s‘est entièrement refroidi, couvercle qui en résultent sont sans importance, ne qu‘il est impeccablement nettoyé et bien sec. Rangez vous inquiétez pas, vous pourrez les enlever avec un peu l‘appareil à...
Page 60
Copyright UNOLD AG | www.unold.de DÉROULEMENT TEMPOREL DES PROGRAMMES BASIS WEISSBROT VOLLKORN SCHNELL HEFEKUCHEN BASE Pain blanc Complet Rapide Gateau Temps total 2:53 3:40 3:32 1:40 2:50 Moteur Moteur Pétrir sans arrêt Chauffage sans pétrir Moteur Ajouter ingréd. Pétrir sans arrêt...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de QUESTIONS CONCERNANT L‘APPAREIL ET L‘UTILISATION Le pain colle dans le récipient après la cuisson. grattez p. ex. une décoration dans la croûte qui se forme en Laissez refroidir le pain dans le récipient pendant 10 utilisant un couteau préchauffé...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Dans quel rapport faut-il utiliser du levain ? Remplacez l‘eau par du lait de beurre ou du kéfir, ce qui Aussi bien dans le cas de la levure que dans le cas du est d‘ailleurs possible pour toutes les recettes et ce qui levain que l‘on peut acheter en différentes quantités, il faut...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FAUTE DE RÉALISATION DES RECETTES Faute Cause Remède Le pain lève de trop Trop de levure de boulangerie, trop de farine, pas assez de sel ou plusieurs de ces causes Le pain ne lève pas ou pas Pas de levure de boulangerie ou pas assez suffisamment.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Elimination des différents points critiques Mesurez correctement les ingrédients. Adaptez les quantités des ingrédients en fonction des besoins et vérifiez si un ingrédient n’a pas été oublié. Prenez un autre type de liquide ou laissez-le se refroidir à température ambiante.
Page 66
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Faites cuire le pain à levain dans le programme „base“ ou quantité de liquide correspondante doit être réduite. En „pain complet“ pour qu‘une levée et une cuisson adéquate cas d‘utilisation d‘oeufs, cassez-les dans le gobelet gradué...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Tous les pains avec une proportion prépondérante de froment atteignent un volume plus grand et dépassent, Le résultat de cuisson dépend plus particulièrement des dans la classe pondérale la plus élevée, après la levée circonstances en situ (eau douce, humidité élevée, grande le bord du récipient.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MELANGES DE FARINE POUR PAIN 1. Comme nos recettes pevoient les mélanges de pain en vente sur le marché allemand, nous vous recommendons de prendre les mélanges en vente dans votre région et de suivre les instructions du fabricant. Faites attention de ne pas prendre plus que 500 g de mélange de pain et 350 ml de liquide environ.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Mélange de farine pour pains sans gluten MIX SCHÄR- Mélange de farine pour pains sans B - Pain à l’huile d’olives gluten MIX B - Pain blanc I Pour un pain de 450 g Pour un pain de...
Les recettes figurant dans la présente notice ont été soigneusement étudiées et testées par leurs auteurs et par UNOLD AG, mais elles ne sont pas garanties. Toute responsabilité des auteurs ainsi que d’UNOLD AG et ses représentants est...