Sommaire des Matières pour EINHELL RT-AC 300/50/10
Page 1
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:58 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Kompressor Instructions de service Compresseur Istruzioni per lʼuso Compressore Gebruiksaanwijzing Compressor Manual de instrucciones Compresor Manual de operação Compressor 300/50/10 Art.-Nr.: 40.101.80 I.-Nr.: 01018 RT-AC...
Page 2
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:58 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Respecter le mode d'emploi! Osservate le istruzioni per l'uso! Gebruiksaanwijzing in acht nemen! ¡Tener en cuenta el manual de instrucciones! Respeitar o manual de instruções! Gehörschutz tragen! Porter une protection de lʼouïe ! Portare cuffie antirumore! Gehoorbeschermer dragen ¡Ponerse protectores para los oídos!
Page 3
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:58 Uhr Seite 3...
Page 4
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:58 Uhr Seite 4...
Page 5
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:58 Uhr Seite 5 max. min.
Page 6
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:58 Uhr Seite 6 1-2 cm...
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:58 Uhr Seite 13 5. Conservez votre compresseur à un endroit Attention ! sûr. Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter - Il est conseillé de conserver le compresseur certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des non utilisé dans un local sec et fermé et blessures et dommages.
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:58 Uhr Seite 14 service après-vente, sauf autre indication dans indispensable de vous protéger par un filtre les instructions de service. Les interrupteurs (masque de visage). Suivez aussi les endommagés seront remplacés par un service informations de protection données par les après-vente.
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:58 Uhr Seite 15 2. Description de lʼappareil Niveau de puissance acoustique L en dB: 91,6 Niveau de pression acoustique L en dB: 71,6 1. Filtre à air dʼaspiration Type de protection: IP44 2. Réservoir à air comprimé Poids en kg: 3.
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:58 Uhr Seite 16 6.4 Montage de la poignée de transport (9) 7. Nettoyage et entretien Vissez la poignée de transport (9) comme indiqué Attention ! dans les figures 9 à 11 sur le compresseur. Retirez la prise du réseau avant chaque travail de réglage et de maintenance.
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:58 Uhr Seite 17 Le premier remplissage doit être remplacé au bout 7.8 Entreposage de 100 heures de service. Ensuite, vidanger lʼhuile Attention ! toutes les 500 heures de service pour en remplir une Tirez la fiche de contact, ventilez lʼappareil et tous nouvelle.
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:59 Uhr Seite 18 9. Origine possible des pannes Problème Origine Solution Le compresseur ne marche pas 1. Tension secteur pas présente 1. Contrôler le câble, la fiche de contact, le fusible et la prise de courant 2. tension secteur trop basse 2.
Page 44
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:59 Uhr Seite 44 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Page 46
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:59 Uhr Seite 46 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Page 48
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:59 Uhr Seite 48...
Page 49
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:59 Uhr Seite 49...
Anleitung_RT_AC_300_50_10_SPK2:_ 17.06.2008 15:59 Uhr Seite 50 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...