Table des Matières
Publicité
Tokiam tikslui ant įrenginio buvo išdėstytos piktogramos, skirtos jums priminti
pagrindines atsargumo priemones. Etikečių paaiškinimai nurodyti žemiau.
Taipogi patariame atidžiai perskaityti saugos taisykles, pateiktas tam skirtame
šio vadovėlio skyriuje. Pakeiskite apgadintas arba neįskaitomas etiketes.
31. Dėmesio: Prieš naudojant įrenginį, perskaitykite instrukcijų vadovėlį.
32. Dėmesio: Laikykite atokiai nuo pašalinių asmenų.
33. Dėmesio: Besisukantis peilis. Varikliui dirbant, laikykite rankas ir pėdas
atokiai nuo atvirų įrenginio sričių.
34. Dėmesio: Nelipkite ant surinkimo talpyklos.
35. Dėmesio: Prieš kiekvieną darbą su įrenginiu palaukite kol judančios
dalys sustos.
36. Dėmesio: Nenaudokite įrenginio lietui lyjant arba (arba kai drėgna).
37. Dėmesio: Naudokite akustines apsaugos priemones, apsauginius akinius
ir nuo dulkių apsaugančias kaukes.
38. Dėmesio: Naudojimo metu dėvėkite apsaugines pirštines.
Techniniai duomenys
Elektros srovės maitinimo įtampa ir dažnis .................... V/Hz
Vardinė galia (S6-40%)* ..................................................... W
Vardinė galia (S1) .............................................................. W
Greitis tuščiąja eiga .......................................................... n/1'
Maksimalus pjūvio skersmuo ........................................... mm
Svoris ................................................................................. kg
* Darbinis efektyvumas - 4 minutes pakrautas ir 6 minutes tuščiąja eiga. Pra-
ktikoje yra leidžiamas nepertraukiamas įrenginio naudojimas.
Maksimalios triukšmo ir vibracijų vertės
Garso slėgio operatoriaus ausiai lygis ............................. db(A)
– Matavimo netikslumas ............................................. db(A)
Išmatuotas garso galios lygis .......................................... db(A)
Garantuotas ekvivalentinis akustinės galios lygis
LV
MAŠĪNAS IDENTIFIKĀCIJAS ETIĶETE UN SASTĀVDAĻAS
1. Trokšņa līmenis atbilst direktīvai 2000/14/EK
2. Marķējums par atbilstību direktīvai 2006/42/EK
3. Izgatavošanas gads
4. Mašīnas tips
5. Sērijas numurs
6. Ražotāja nosaukums un adrese
7. Barošanas spriegums un frekvence
8. Artikula kods
9. Dzinēja jauda un darbības režīms
10. Svars kilogramos
Uzreiz pēc mašīnas iegādes pārrakstiet identifikācijas numurus (3 - 4 - 5)
atbilstošajās ailēs rokasgrāmatas pēdējā lappusē.
11. Balsta rāmis 12. Iekraušanas bunkurs 13. Savākšanas tvertne 14. Tvert-
nes drošības fiksators 15. Smalcinātāja rullis 16. Piespiedējplāksne 17. Spie-
diena regulators 18. Barošanas kontaktdakša 19. Grūdējs
Neizmetiet elektriskās iekārtas kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaņā
ar Eiropas Direktīvu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumiem un ar to īstenošanu saskaņā ar nacionālo likumdošanu,
nolietojušās elektriskās iekārtas ir jānodod atsevišķi, lai tās varētu pārstrādāt
videi draudzīgajā veidā. Izmetot elektriskās iekārtas izgāztuvē vai dabā, kai-
tīgas vielas var sasniegt gruntsūdeņus un iekļauties pārtikas ķēdē, pasliktinot
jūsu veselību un labsajūtu. Papildus informācijas saņemšanai par šī izstrād-
ājuma utilizāciju sazinieties ar kompetentu sadzīves atkritumu pārstrādes ie-
stādi vai ar vietējo izplatītāju.
UZ VADĪBAS ORGĀNIEM NORĀDĪTO SIMBOLU APRAKSTS
21. Apturēšana (sarkana) 22. Palaišana (zaļa)
23. Griešanās virziena maiņa 24. Darba griešanās virziens
DROŠĪBAS NOTEIKUMI - Jūsu mašīna jālieto piesardzīgi. Ar šo nolūku uz
mašīnas ir izvietotas piktogrammas, kas atgādinās jums par galvenajiem pie-
sardzības pasākumiem lietošanas laikā. To nozīme ir izskaidrota tālāk tekstā.
Turklāt iesakām jums uzmanīgi izlasīt drošības noteikumus, kas ir izklāstīti
šīs rokasgrāmatas attiecīgajā sadaļā. Nomainiet bojātas vai nesalasāmas
plāksnītes.
31. Uzmanību: Pirms mašīnas lietošanas izlasiet rokasgrāmatu.
32. Uzmanību: Sekojiet tam, lai citi cilvēki atrastos drošā attālumā.
33. Uzmanību: Rotējošais asmens. Sekojiet tam, lai dzinēja darbības laikā
rokas un kājas atrastos drošā attālumā.
34. Uzmanību: Nekāpiet uz savākšanas tvertnes.
35. Uzmanību: Pirms darbu veikšanas mašīnā uzgaidiet, kad apstāsies ku-
stīgās daļas.
36. Uzmanību: Nepakļaujiet mašīnu lietus (vai mitruma) iedarbībai.
37. Uzmanību: Izmantojiet dzirdes orgānu aizsardzības līdzekļus un pretpu-
tekļu maskas.
38. Uzmanību: Izmantošanas laikā valkājiet aizsargcimdus.
Tehniskie dati
Barošanas spriegums un frekvence ............................... V/Hz
230-240/50
2500
2000
44
40
27,8
85
3,0
94,6
.................... db(A)
97
230-240/50
Nominālā jauda (S6-40%)* ................................................ W
Nominālā jauda (S1) .......................................................... W
Ātrums tukšgaitā .............................................................. n/1'
Maksimālais griešanas diametrs ...................................... mm
Svars .................................................................................. kg
* Darba režīms: 4 minūtes ar slodzi un 6 minūtes tukšgaitā.
Izmantojot mašīnu praktiskā veidā, ir iespējama nepārtraukta izmantošana.
Maksimālās trokšņa un vibrācijas vērtības
Skaņas spiediena līmenis pie operatora auss ............... db(A)
– Mērījumu kļūda ...................................................... db(A)
Izmērītais akustiskās jaudas līmenis ............................. db(A)
Garantētais akustiskās jaudas līmenis
BG
ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН ЕТИКЕТ И ЧАСТИ НА МАШИНАТА
1. Ниво на звукова мощност според стандарта на ЕО 2000/14/СЕ
2. Знак за съответствие според разпоредбата на ЕО 2006/42/СЕ
3. Година на производство
4. Вид машина
5. Сериен номер
6. Име и адрес на производителя
7. Напрежение и честота на захранване
8. Код на артикула
9. Мощност на мотора и режим
10. Тегло в кг.
Веднага след закупуването на машината препишете идентификационните номера (3 -
4 - 5) на специалните празни места на последната страница на упътването.
11. Поддържаща рамка 12. Фуния за зареждане 13. Контейнер за събиране
14. Обезопасителен блокаж на контейнера 15. Вал на раздробителя 16. Плоча
за налягане 17. Регулатор на налягане 18. Електрически щепсел 19. Преса
Не изхвърляйте електрическите уреди заедно с битовите отпадъци.
Според Европейската Директива 2002/96/СЕ за електрическите и
електронните уреди и приложението й в съответствие с националното
законодателство, изтощените електрически уреди трябва да се събират отделно,
за да може да бъдат оползотворявани по екологично съвместим начин. Ако
електрическите уреди се изхвърлят на сметище или в земята, вредните вещества
могат да достигнат водосъбиращите земни пластове и да навлязат в
хранителната верига, увреждайки здравето ви. За по-задълбочена информация
за изхвърлянето на този продукт, се свържете с компетентната служба за
изхвърляне на битови отпадъци или с дистрибутора на машината.
ОПИСАНИЕ НА СИМВОЛИТЕ ВЪРХУ КОМАНДИТЕ
21. Стоп (Червено) 22. Ход (Зелено)
23. Обръщане посоката на въртене 24. Оперативна посока на въртене
ПРЕДПИСАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ - Вашата машина трябва да се използва
внимателно. За тази цел върху машината са поставени пиктограми, за да ви
напомнят основните предпазни мерки. По-долу е обяснено значението им. Освен
това, препоръчваме да прочетете внимателно мерките за безопасност, поместени
в специалната глава на настоящото упътване. Сменете повредените или нечетливи
етикети.
31. Внимание: Прочетете упътването преди да използвате машината.
32. Внимание: Дръжте присъстващите на разстояние.
33. Внимание: Въртящо се острие. Дръжте ръцете и краката си далеч от
отворите, когато моторът е в действие.
34. Внимание: Не се качвайте на контейнера за събиране.
35. Внимание: Преди всяка намеса по машината, изчакайте спирането на
движещите се части.
36. Внимание: Не излагайте машината на дъжд (или на влажност).
37. Внимание: Използвайте акустични предпазители, предпазни очила и
противопрахови маски.
38. Внимание: По време на работа използвайте предпазни ръкавици.
Технически данни
Захранващи напрежение и честота ...................................... V/Hz
Номинална мощност (S6-40%)* .................................................. W
Номинална мощност (S1) ........................................................... W
Скорост на празен ход ............................................................. n/1'
Максимален диаметър на рязане ............................................. мм
Тегло ............................................................................................ кг
* Работен профил от 4 минути с натоварване и 6 минути на празен ход.
В практиката се допуска непрекъснато функциониране.
Максимални стойности на шум и вибрации
Ниво на звуково налягане, измерено на ухото на оператор db(A)
– Измервателна грешка .................................................... db(A)
Измерено ниво на акустична мощност ................................ db(A)
Гарантирано ниво на акустична мощност
12
.................................. db(A)
............................. db(A)
2500
2000
44
40
27,8
85
3,0
94,6
97
230-240/50
2500
2000
44
40
27,8
85
3,0
94,6
97
Publicité
Table des Matières
