Stiga 110C E QF Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stiga 110C E QF. Nous avons 2 Stiga 110C E QF manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Stiga 110C E QF Manuel D'utilisation (306 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 7.85 MB

Table des Matières

Italiano

15
- Table des Matières
  15
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  16
  - Manutenzione, Rimessaggioe Trasporto
    17
- 3 Conoscere la Macchina
  
  17
- 4 Montaggio
  
  19
- 5 Comandi DI Controllo
  
  20
- 6 Uso Della Macchina
  
  21
  - Operazioni Preliminari
    21
  - Controlli DI Sicurezza
    21
  - Avviamento / Lavoro
    21
  - Dopo L'utilizzo
    21
- 7 Manutenzione Ordinaria
  
  21
  - Generalità
    21
  - Posizione DI Lavaggioe Manutenzione
    22
  - Dadi E Viti DI Fissaggio
    22
  - Pulizia
    22
- 8 Manutenzione Straordinaria
  
  23
  - Controllo E Sostituzione Dispositivi DI Taglio
    23
  - Controllo E Sostituzione Cinghia DI Trasmissione Dispositivi DI Taglio
    23
- 9 Rimessaggio
  
  23
- 10 Assistenza E Riparazioni
  
  23
- 11 Movimentazione E Trasporto
  
  23
- 12 Copertura Della Garanzia
  
  24
- 13 Tabella Manutenzioni
  
  24
- 14 Identificazione Inconvenienti
  
  24
Български

25
Hrvatski

36
- 1 Opće Informacije
  
  36
- 2 Sigurnosni Propisi
  
  37
  - Održavanje, Skladištenjei Transport
    38
- 3 Upoznavanje S Mašinom
  
  38
  - Opis Mašine I Predviđena Upotreba
    38
  - Sigurnosne Oznake
    39
  - Identifikacijska Naljepnica
    39
  - Glavni Dijelovi
    39
- 4 Montaža
  
  40
- 5 Upravljačke Komande
  
  41
- 6 Upotreba Mašine
  
  42
  - Pripremne Radnje
    42
  - Sigurnosne Kontrole
    42
  - Puštanje U Pogon / Rad
    42
  - Nakon Upotrebe
    42
- 7 Redovno Održavanje
  
  42
  - Opće Informacije
    42
  - Položaj Za Pranje I Održavanje
    43
  - Matice I Vijci Za Fiksiranje
    43
  - ČIšćenje
    43
- 8 Izvanredno Održavanje
  
  43
  - Kontrola I Zamjena Reznih Glava
    43
  - Kontrola I Zamjena Prijenosnog Kaiša Reznih Glava
    44
- 9 Skladištenje
  
  44
- 10 Asistencija I Popravka
  
  44
- 11 Održavanje I Transport
  
  44
- 12 Pokriće Garancije
  
  44
- 13 Tablica Zahvata Održavanja
  
  45
- 14 Prepoznavanje Problema
  
  45
Čeština

46
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  47
  - Údržba, Skladování a Přeprava
    48
- 3 Seznámení Se Strojem
  
  48
  - Popis Stroje a Určené Použití
    48
  - Výstražné Symboly
    49
  - Identifikační Štítek
    49
  - Hlavní Součásti
    49
- 4 Montáž
  
  50
- 5 Ovládací Prvky
  
  51
- 6 Použití Stroje
  
  52
  - Přípravné Úkony
    52
  - Bezpečnostní Kontroly
    52
  - Uvedení Do Činnosti / Pracovní Činnost
    52
  - Po Použití
    52
- 7 Běžná Údržba
  
  52
  - Všeobecné Informace
    52
  - Poloha Mytí a Údržby
    53
  - Upevňovací Matice a Šrouby
    53
  - ČIštění
    53
- 8 Mimořádná Údržba
  
  53
  - Kontrola a VýMěna Sekacích Zařízení
    53
  - Kontrola a VýMěna Převodového Řemene Sekacích Zařízení
    54
- 9 Skladování
  
  54
- 10 Servisní Služba a Opravy
  
  54
- 11 Manipulace a Přeprava
  
  54
- 12 Záruční Podmínky
  
  54
- 13 Tabulka Údržby
  
  55
- 14 Identifikace Závad
  
  55
Dansk

56
- 2 Sikkerhedsforskrifter
  
  57
  - Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
    58
- 3 Kend Din Maskine
  
  58
  - Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
    58
  - Sikkerhedsmærkning
    59
  - Typeskilt
    59
  - Hovedkomponenter
    59
- 4 Montering
  
  60
- 5 Betjeningfunktioner
  
  61
- 6 Brug Af Maskinen
  
  62
  - Klargøring
    62
  - Sikkerhedskontroller
    62
  - Start / Drift
    62
  - Efter Brug
    62
- 7 Almindelig Vedligeholdelse
  
  62
- 8 Ekstraordinær Vedligeholdelse
  
  63
  - Kontrol Og Udskiftning Af Drivrem Til Skæreanordning
    63
  - Kontrol Og Udskiftning Af Drivrem Til Skæreanordning
    64
- 9 Opmagasinering
  
  64
- 10 Service Og Reparationer
  
  64
- 11 Flytning Og Transport
  
  64
- 12 Garantidækning
  
  64
- 13 Tabel for Vedligeholdelse
  
  65
- 14 Problemer Og Deres Løsning
  
  65
Deutsch

66
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  67
  - Wartung, Unterstellung und Transport
    68
- 3 Die Maschine Kennenlernen
  
  69
  - Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
    69
  - Sicherheitskennzeichnung
    69
  - Typenschild
    69
  - Wesentliche Bauteile
    70
- 4 Montage
  
  70
  - Auspackvorgang
    70
  - Befestigung der Schneidwerkzeugbaugruppe am Aufsitzmäher
    70
    
    Lösen der Schneidwerkzeugbaugruppe vom Aufsitzmäher
    71
- 5 Steuerbefehle
  
  72
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  72
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    72
  - Sicherheitskontrollen
    72
  - Start / Arbeit
    73
    
    Nach dem Gebrauch
    73
- 7 Ordentliche Wartung
  
  73
  - Allgemeines
    73
  - Reinigungs- und Wartungsstellung
    73
  - Befestigungsmutter und -Schrauben
    74
  - Reinigung
    74
- 8 Ausserordentliche Wartung
  
  74
  - Kontrolle und Auswechseln der Schneidwerkzeuge
    74
  - Kontrolle und Austausch Treibriemen des Schneidwerkzeugs
    74
- 9 Aufbewahrung
  
  74
- 10 Service und Reparaturen
  
  75
- 11 Bewegung und Transport
  
  75
- 12 Deckung der Garantie
  
  75
- 13 Wartungstabelle
  
  75
- 14 Störungssuche
  
  76
Ελληνικά

77
English

88
- 2 Safety Regulations
  
  89
  - Maintenance, Storage and Transport
    90
- 3 Getting to Know the Machine
  
  90
- 6 Using the Machine
  
  94
  - Preliminary Procedures
    94
  - Safety Checks
    94
  - Start-Up / Working
    94
  - After Operation
    94
- 7 Routine Maintenance
  
  94
  - General Information
    94
  - Wash and Maintenance Position
    95
  - Nuts and Bolts
    95
- 8 Occasional Maintenance
  
  95
  - Checking and Replacing the Cutting
    95
  - Checking and Replacing the Cutting
    96
- 10 Assistance and Repairs
  
  96
- 11 Handling and Transportation
  
  96
- 12 Warranty Coverage
  
  96
- 13 Maintenance Table
  
  97
- 14 Problem Identification
  
  97
Español

98
- 2 Normas de Seguridad
  
  99
  - Mantenimiento, Almacenamientoy Transporte
    100
- 3 Conocer la Máquina
  
  100
  - Descripción Máquinay Uso Previsto
    100
  - Señales de Seguridad
    101
  - Etiqueta de Identificación
    101
  - Componentes Principales
    102
- 4 Montaje
  
  102
- 5 Mandos de Control
  
  104
- 6 Uso de la Máquina
  
  104
  - Operaciones Preliminares
    104
  - Control de Seguridad
    104
  - Puesta en Marcha / Actividad
    104
  - Después del Uso
    104
- 7 Mantenimiento Ordinario
  
  105
  - Información General
    105
  - Posición de Limpieza y Mantenimiento
    105
  - Tuercas y Tornillos de Fijación
    105
  - Limpieza
    105
- 8 Mantenimiento Extraordinario
  
  106
  - Control y Sustitución de Los Dispositivos de Corte
    106
  - Control y Sustitución de la Correa de Transmisión de Los Dispositivos de Corte
    106
- 9 Almacenamiento
  
  106
- 10 Asistencia y Reparaciones
  
  106
- 11 Desplazamiento y Transporte
  
  107
- 12 Cobertura de la Garantía
  
  107
- 13 Tabla de Mantenimientos
  
  107
- 14 Identificación de Problemas
  
  107
Eesti

108
- 2 Ohutusnõuded
  
  109
  - Hooldamine, Hoidmine Ja Transportimine
    110
- 3 Masinaga Tutvumine
  
  110
  - Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
    110
  - Ohutusmärgistus
    111
  - Andmesilt
    111
  - Põhikomponendid
    111
- 4 Kokkumonteerimine
  
  111
- 5 Juhtseadmed
  
  113
  - Niitmiskõrguse Reguleerimine
    113
  - Tugiharude Vabastushoovad
    113
  - Quick Flip" Vabastushoovad
    113
- 6 Masina Kasutamine
  
  113
  - EeltööD
    113
  - Ohutuskontrollid
    113
  - Käivitamine / Töötamine
    114
  - Pärast Kasutamist
    114
- 7 Regulaarne Hooldus
  
  114
  - Üldandmed
    114
  - Pesemis- Ja Hooldusasend
    114
  - Lukustusmutrid- Ja Kruvid
    115
  - Puhastamine
    115
- 8 Erakorraline Hooldus
  
  115
  - Lõikeseadmete Kontroll Ja Asendamine
    115
  - Lõikeseadmete Ülekanderihma Kontroll Ja Asendamine
    115
- 9 Hoidmine
  
  115
- 10 Teenindus Ja Remont
  
  115
- 11 Teisaldamine Ja Transport
  
  116
- 12 Garantii Kate
  
  116
- 13 Hooldustööde Tabel
  
  116
- 14 Rikete Tuvastamine
  
  116
Suomi

117
- 2 Turvallisuusmääräykset
  
  118
  - Huolto, Varastointi Ja Kuljetus
    119
- 3 Laitteeseen Tutustuminen
  
  119
  - Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
    119
  - Turvamerkinnät
    120
  - Tunnistustarra
    120
    
    Pääosat
    120
- 4 Asennus
  
  120
- 5 Hallintalaitteet
  
  122
  - Leikkuukorkeuden Säätö
    122
  - Tukivarsien Avausvivut
    122
  - Quick Flip" -Avausvivut
    123
- 6 Laitteen Käyttö
  
  123
  - Esitoimenpiteet
    123
  - Turvallisuustarkastukset
    123
  - Käynnistys / Työ
    123
  - Käytön Jälkeen
    123
- 7 Säännöllinen Huolto
  
  123
  - Yleistä
    123
  - Pesu- Ja Huoltoasento
    124
    
    Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
    124
  - Puhdistus
    124
- 8 Ylimääräinen Huolto
  
  124
  - Leikkuulaitteiden Tarkastus Ja Vaihto
    124
  - Leikkuulaitteiden Voimansiirtohihnan Tarkastus Ja Vaihto
    125
- 9 Varastointi
  
  125
- 10 Huolto Ja Korjaus
  
  125
- 11 Liikuttaminen Ja Kuljetus
  
  125
- 12 Takuusuoja
  
  125
- 13 Huoltotaulukko
  
  126
- 14 Vikojen Paikannus
  
  126
Français

127
- 2 Normes de Sécurité
  
  128
  - Entretien, Stockage et Transport
    129
- 3 Connaître la Machine
  
  130
  - Description de la Machine et Utilisation Prévue
    130
  - Signalétique de Sécurité
    130
  - Étiquette D'identification
    130
  - Principaux Composants
    131
- 4 Montage
  
  131
- 5 Commandes de Contrôle
  
  133
- 6 Utilisation de la Machine
  
  133
  - Opérations Préliminaires
    133
  - Contrôles de Sécurité
    133
  - Mise en Marche / Travail
    133
  - Après L'utilisation
    133
- 7 Entretien Périodique
  
  134
  - Généralités
    134
  - Position de Lavage et Entretien
    134
  - Écrous et Vis de Fixation
    134
  - Nettoyage
    134
- 8 Entretien Supplémentaire
  
  135
  - Contrôle et Remplacement des Organes de Coupe
    135
  - Contrôle et Remplacement Courroie de Transmission des Organes de Coupe
    135
- 9 Stockage
  
  135
- 10 Assistance et Réparations
  
  135
- 11 Manutention et Transport
  
  136
- 12 Couverture de la Garantie
  
  136
- 13 Tableau des Opérations D'entretien
  
  136
- 14 Identification des Anomalies
  
  136
  - Sigurnosne Upute
    138
    
    Održavanje, Skladištenjei Prijevoz
    139
  - Poznavanje Stroja
    139
    
    Opis Stroja I Predviđena Uporaba
    139
    
    Sigurnosne Oznake
    140
    
    Identifikacijska Etiketa
    140
    
    Glavne Komponente
    140
  - Montiranje
    140
    
    Vađenje Iz Ambalaže
    141
    
    Prikačivanje Sustava Noževa Na Sjedeću Kosilicu Trave S Operaterom
    141
    
    Otkačivanje Sustava Noževa Sa Sjedeće Kosilice Trave S Operaterom
    142
  - Upravljački Elementi
    142
    
    Podešavanje Visine Košnje
    142
    
    Ručice Za Otkačivanje Nosivih Krakova
    142
    
    Ručice Za Otkačivanje "Quick Flip
    142
  - Uporaba Stroja
    142
    
    Pripremne Radnje
    142
    
    Sigurnosne Kontrole
    143
    
    Pokretanje/Rad
    143
    
    Nakon Korištenja
    143
  - Redovno Održavanje
    143
    
    Općenito
    143
    
    Položaj Za Pranje I Održavanje
    143
    
    Pričvrsne Matice I Vijci
    144
    
    ČIšćenje
    144
  - Izvanredno Održavanje
    144
    
    Kontrola I Zamjena Noževa
    144
    
    Kontrola I Zamjena Pogonskog Remena Noževa
    144
  - Skladištenje
    144
  - Servisiranje I Popravci
    144
  - Premještanje I Prijevoz
    145
  - Što Jamstvo Pokriva
    145
  - Tablica Održavanja
    145
  - Utvrđivanje Nepogodnosti
    145
Magyar

147
- 2 Biztonsági Előírások
  
  148
  - Karbantartás, Tárolás És Szállítás
    149
- 3 Ismerkedjen Meg a Géppel
  
  149
  - A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
    149
  - Biztonsági Jelzések
    150
  - Azonosító Címke
    150
  - A Fő Alkatrészek
    150
- 4 Összeszerelés
  
  151
- 5 Vezérlések
  
  152
  - A Vágási Magasság Beállítása
    152
  - A Tartókarok Kioldó Karjai
    153
  - Quick Flip" Kioldó Karok
    153
- 6 A Gép Használata
  
  153
  - Előkészítő Műveletek
    153
  - Biztonsági Ellenőrzések
    153
  - Beindítás / Munkavégzés
    153
  - A Használat Után
    153
- 7 Rendszeres Karbantartás
  
  153
  - Általános Tudnivalók
    153
  - Mosási És Karbantartási Állás
    154
  - Rögzítő Csavarok És Anyák
    154
  - Tisztítás
    154
- 8 RendkíVüli Karbantartás
  
  154
  - A Vágóegységek Ellenőrzése És Cseréje
    154
  - A Vágóegységek Erőátviteli Szíjának Ellenőrzése És Cseréje
    155
- 9 Tárolás
  
  155
- 10 Szervizszolgálat És Javítás
  
  155
- 11 A Gép Mozgatása És Szállítása
  
  155
- 12 A Jótállás Érvényessége
  
  155
- 13 Karbantartási Táblázat
  
  156
- 14 A ProbléMák Azonosítása
  
  156
Lietuvių

157
- 2 Saugos Reikalavimai
  
  158
  - Techninė PriežIūra, Sandėliavimas Ir Transportavimas
    159
- 3 Pažintis Su Įrenginiu
  
  159
  - Įrenginio Aprašymas Ir Numatytoji Paskirtis
    159
  - Saugos Ženklai
    160
  - Identifikacinė Etiketė
    160
  - Pagrindinės Sudedamosios Dalys
    160
- 4 Surinkimas
  
  161
- 5 Valdymo Įtaisai
  
  162
- 6 Įrenginio Naudojimas
  
  163
  - Paruošiamieji Darbai
    163
  - Saugos Kontrolė
    163
  - Paleidimas / Darbas
    163
  - Po Naudojimo
    163
- 7 Einamoji Techninė PriežIūra
  
  163
  - Bendra Informacija
    163
  - Valymo Ir Techninės PriežIūros Padėtis
    164
  - Sutvirtinimo Varžtai Ir Veržlės
    164
  - Valymas
    164
- 8 Specialioji Techninė PriežIūra
  
  164
  - Pjovimo Įtaisų Patikrinimas Ir Pakeitimas
    164
  - Pjovimo Įtaisų Pavarų Diržo Patikrinimas Ir Pakeitimas
    165
- 9 Sandėliavimas
  
  165
- 10 T Echninis Aptarnavimas Ir Remontas
  
  165
- 11 Perkėlimas Ir Transportavimas
  
  165
- 12 Garantijos Taikymo Sąlygos
  
  165
- 13 Techninės PriežIūros Lentelė
  
  166
- 14 Gedimų Paieška
  
  166
Latviešu

167
- 2 Drošības Noteikumi
  
  168
  - Tehniskā Apkope, Uzglabāšana un Transportēšana
    169
- 3 Pārziniet Mašīnu
  
  169
  - Mašīnas Apraksts un Paredzētais Izmantošanas Veids
    169
  - Drošības Zīmes
    170
  - Identifikācijas Plāksnīte
    170
  - Galvenās Sastāvdaļas
    170
- 4 Montāža
  
  170
- 5 Vadības Ierīces
  
  172
- 6 Mašīnas Izmantošana
  
  173
  - Sagatavošanas Darbi
    173
  - Drošības Pārbaudes
    173
  - Iedarbināšana/Darbs
    173
  - PēC Izmantošanas
    173
- 7 Plānotā Tehniskā Apkope
  
  173
  - Vispārēja Informācija
    173
  - Mazgāšanas un Tehniskās Apkopes Pozīcija
    174
  - NostiprinātājuzgriežņI un Skrūves
    174
  - Tīrīšana
    174
- 8 Ārkārtas Tehniskā Apkope
  
  174
  - Griezējierīču Pārbaude un Nomaiņa
    174
  - Griezējierīču Dzensiksnas Kontrole un Pārbaude
    175
- 9 Uzglabāšana
  
  175
- 11 Pārvietošana un Transportēšana
  
  175
- 12 Garantijas Segums
  
  175
- 13 Tehniskās Apkopes Tabula
  
  176
- 14 Traucējummeklēšana
  
  176
Mакедонски

177
Dutch

188
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  189
  - Onderhoud, Stalling en Vervoer
    190
- 3 Leer de Machine Kennen
  
  191
  - Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
    191
  - Veiligheidssignalen
    191
  - Identificatielabel
    191
  - Belangrijkste Onderdelen
    192
- 4 Montage
  
  192
- 5 Bedieningselementen
  
  194
  - Afstelling Van de Maaihoogte
    194
  - Ontkoppelhendels Van de Steunarmen
    194
- 6 Gebruik Van de Machine
  
  194
  - Voorafgaande Werkzaamheden
    194
  - Veiligheidscontroles
    194
  - Opstarten / Bedrijf
    195
    
    Na Het Gebruik
    195
- 7 Gewoon Onderhoud
  
  195
  - Algemeen
    195
  - Positie Voor Reiniging en Onderhoud
    195
    
    Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
    196
  - Reiniging
    196
- 8 Buitengewoon Onderhoud
  
  196
  - Controle en Vervanging Snij-Inrichtingen
    196
  - Controle en Vervanging Transmissieriem Snij-Inrichtingen
    196
- 9 Stalling
  
  196
- 10 Assistentie en Herstellingen
  
  197
- 11 Hantering en Transport
  
  197
- 12 Garantiedekking
  
  197
- 13 Tabel Onderhoud
  
  197
- 14 Identificatie Problemen
  
  198
Norsk

199
- 2 Sikkerhetsbestemmelser
  
  200
  - Vedlikehold, Oppbevaring Og Transport
    201
- 3 Bli Kjent Med Maskinen
  
  201
  - Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
    201
  - Sikkerhetssymboler
    202
  - Identifikasjonsetikett
    202
  - Hovedkomponenter
    202
- 4 Montering
  
  202
- 5 Styringskommandoer
  
  204
- 6 Bruk Av Maskinen
  
  204
  - Forberedende Operasjoner
    204
    
    Sikkerhetskontroller
    205
  - Oppstart / Arbeid
    205
    
    Etter Bruk
    205
- 7 Ordinært Vedlikehold
  
  205
  - Generelt
    205
  - Posisjon for Vasking Og Vedlikehold
    205
  - Festeskruer Og -Mutrer
    206
  - Renhold
    206
- 8 Ekstraordinært Vedlikehold
  
  206
  - Kontroll Og Utskiftning Av Klippeinnretningene
    206
  - Kontroll Og Utskiftning Av Drivreimen Ved Klippeinnretningene
    206
- 9 Lagring
  
  206
- 10 Service Og Reparasjoner
  
  207
- 11 Flytting Og Transport
  
  207
- 12 Hva Som Dekkes Av Garantien
  
  207
- 13 Edlikeholdstabell
  
  207
- 14 Identifisering Av Problemer
  
  208
Polski

209
- 2 Zasady Bezpieczeństwa
  
  210
  - Konserwacja, Przechowywanie I Transport
    211
  - Oznakowanie Bezpieczeństwa
    212
  - Etykieta Znamionowa
    212
  - Podstawowe CzęśCI
    213
- 4 Montaż
  
  213
- 5 Elementy Sterowania
  
  215
- 6 Użytkowanie Maszyny
  
  215
  - CzynnośCI Wstępne
    215
  - Kontrole Bezpieczeństwa
    215
  - Uruchomienie / Praca
    216
  - Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
    216
- 7 Konserwacja Zwyczajna
  
  216
  - Informacje Ogólne
    216
  - Pozycja Czyszczenia I Konserwacji
    216
  - Nakrętki I Śruby Mocujące
    217
  - Czyszczenie
    217
- 8 Konserwacja Nadzwyczajna
  
  217
  - Kontrola I Wymiana Narzędzi Tnących
    217
  - Kontrola I Wymiana Pasków Napędowych Narzędzi Tnących
    217
- 9 Magazynowanie
  
  217
- 10 Serwis I Naprawa
  
  217
- 11 Przemieszczanie I Transport
  
  218
- 12 Zakres Gwarancji
  
  218
- 13 Tabela CzynnośCI Konserwacyjnych
  
  218
- 14 Identyfikacja Usterek
  
  219
Română

231
- 2 Norme de Siguranță
  
  232
  - Întreţinere, Depozitare ȘI Transport
    233
- 3 Familiarizarea Cu Mașina
  
  233
  - Descrierea Mașinii ȘI Utilizarea Prevăzută
    233
  - Semnalizare de Securitate
    234
  - Eticheta de Identificare
    234
  - Componentele Principale
    234
- 4 Montarea
  
  235
- 5 Comenzi de Control
  
  236
- 6 Utilizarea Mașinii
  
  237
  - Operaţiuni Premergătoare Utilizării
    237
  - Controale de Siguranţă
    237
  - Pornirea / Lucrul
    237
  - După Utilizare
    237
- 7 Întreținerea Normală
  
  237
  - GeneralităţI
    237
  - Poziţia de Spălare ȘI Întreţinere
    238
  - Piuliţele ȘI Șuruburile de Fixare
    238
  - Curăţarea
    238
- 8 Întreținerea Specială
  
  238
  - Verificarea ȘI Înlocuirea Dispozitivelor de
    238
  - Tăiere
    239
  - Verificarea ȘI Înlocuirea Curelei de
    239
- 9 Depozitare
  
  239
- 10 Asistență ȘI ReparațII
  
  239
- 11 Manevrarea ȘI Transportul
  
  239
- 12 Acoperirea Garanției
  
  239
- 13 Tabel de Întrețineri
  
  240
- 14 Identificarea Problemelor
  
  240
Русский

241
Slovenčina

253
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  254
  - Údržba, Skladovanie a Preprava
    255
- 3 Oboznámenie Sa so Strojom
  
  255
  - Popis Stroja a Určené Použitie
    255
  - Výstražné Symboly
    256
  - Identifikačný Štítok
    256
  - Hlavné Časti
    256
- 4 Montáž
  
  257
- 5 Ovládacie Prvky
  
  258
- 6 Použitie Stroja
  
  259
  - Prípravné Úkony
    259
  - Bezpečnostné Kontroly
    259
  - Uvedenie Do Činnosti / Pracovná Činnosť
    259
  - Po Použití
    259
- 7 Riadna Údržba
  
  259
  - Všeobecné Informácie
    259
  - Poloha Umývania a Údržby
    260
  - Fixačné Skrutky a Matice
    260
  - Čistenie
    260
- 8 Mimoriadna Údržba
  
  260
  - Kontrola a Výmena Kosiacich Zariadení
    260
  - Kontrola a Výmena Prevodového Remeňa Kosiacich Zariadení
    261
- 9 Skladovanie
  
  261
- 10 Servisná Služba a Opravy
  
  261
- 11 Manipulácia a Preprava
  
  261
- 12 Záručné Podmienky
  
  261
- 13 Tabuľka Údržby
  
  262
- 14 Identifikácia Porúch
  
  262
Slovenščina

263
- 2 Varnostne Norme
  
  264
  - Vzdrževanje, Shranjevanje in Transport
    265
- 3 Poznavanje Stroja
  
  265
  - Opis Stroja in Njegova Predvidena Uporaba
    265
    
    Varnostni Opozorilni Znaki
    266
    
    Identifikacijska Etiketa
    266
    
    Glavni Sestavni Deli
    266
- 4 Montaža
  
  266
- 5 Komande Za Upravljanje
  
  268
- 6 Uporaba Stroja
  
  268
  - Začetna Opravila
    268
  - Varnostni Pregledi
    269
  - Zagon / Delo
    269
  - Po Uporabi
    269
- 7 Redno Vzdrževanje
  
  269
  - Splošne Informacije
    269
  - Položaj Za Pranje in Vzdrževanje
    269
  - Pritrdilne Matice in Vijaki
    270
  - ČIščenje
    270
- 8 Izredno Vzdrževanje
  
  270
  - Pregled in Zamenjava Rezalnih Naprav
    270
  - Pregled in Zamenjava Prenosnega Jermena Rezalnih Naprav
    270
- 9 Shranjevanje
  
  270
- 10 Servis in Popravila
  
  270
- 11 Premikanje in Transport
  
  271
- 12 Obseg Garancije
  
  271
- 13 Tabela Vzdrževanja
  
  271
- 14 Prepoznavanje Motenj
  
  271
Srpski

273
- 2 Sigurnosna Pravila
  
  274
  - Održavanje, Skladištenje I Transport
    275
- 3 Upoznavanje Mašine
  
  275
  - Opis Mašine I Predviđena Upotreba
    275
  - Sigurnosne Oznake
    276
  - Identifikacijska Nalepnica
    276
  - Glavni Delovi
    276
- 4 Montaža
  
  276
- 5 Upravljačke Komande
  
  278
- 6 Upotreba Mašine
  
  278
  - Pripremne Radnje
    279
  - Sigurnosne Kontrole
    279
  - Puštanje U Pogon / Rad
    279
  - Nakon Upotrebe
    279
- 7 Redovno Održavanje
  
  279
  - Uopšteno
    279
  - Položaj Za Pranje I Održavanje
    279
  - Matice I Šrafovi Za Fiksiranje
    280
  - ČIšćenje
    280
- 8 Vanredno Održavanje
  
  280
  - Kontrola I Zamena Reznih Glava
    280
  - Kontrola I Zamena Prenosnog Kaiša Reznih Glava
    280
- 9 Skladištenje
  
  280
- 10 Asistencija I Popravke
  
  281
- 11 Pomeranje I Transport
  
  281
- 12 Pokriće Garancije
  
  281
- 13 Tabela S Intervencijama Održavanja
  
  281
- 14 Prepoznavanje Problema
  
  282

Stiga 110C E QF Manuel D'utilisation (28 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 4.44 MB

Table des Matières

Fr - Caractéristiques Techniques
11
Table des Matières
15
Allmän Information
15
Säkerhetsnormer
16
Förberedande Arbeten
16
Under Användning
16
Begränsad Användning
17
Underhåll, Förvaring Och Transport
17
Lära Känna Maskinen
17
Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk
17
Förutsedd Användning
17
Felaktig Användning
17
Varningsskyltar
18
Produktidentifikationsetiketten
18
Huvudkomponenter
18
Montering
18
Uppackning
19
Koppla Skärenhetsgruppen Till Åkgräsklipparen
19
Urkoppling Av Skärenhetsgruppen Från Åkgräsklipparen
20
Kontrollreglage
20
Reglering Av Klipphöjden
20
Frigöringsspak För Stödstängerna
20
Frigöringsspakar "Quick Flip
20
Användning Av Maskinen
20
Förberedande Arbeten
20
Säkerhetskontroller
21
Start/Arbete
21
Efter Användning
21
Löpande Underhåll
21
Allmän Information
21
Rengörings- Och Underhållsläge
21
Muttrar Och Fästskruvar
22
Rengöring
22
Smörjning
22
Extraordinärt Underhåll
22
Kontroll Och Byte Av Skärenheter
22
Kontroll Och Byte Av Skärenheternas Drivrem
22
Förvaring
22
Service Och Reparationer
22
Förflyttning Och Transport
23
Garantins Täckning
23
Underhållstabell
23
Felsökning
24

Produits Connexes

Stiga Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Débroussailleuses

Plus Manuels Stiga

Stiga 110C E QF Manuels

Stiga 110C E QF Manuel D'utilisation (306 pages)

Table des Matières

Italiano

2 Norme DI Sicurezza

3 Conoscere la Macchina

4 Montaggio

5 Comandi DI Controllo

6 Uso Della Macchina

7 Manutenzione Ordinaria

8 Manutenzione Straordinaria

9 Rimessaggio

10 Assistenza E Riparazioni

11 Movimentazione E Trasporto

12 Copertura Della Garanzia

13 Tabella Manutenzioni

14 Identificazione Inconvenienti

Български

2 Правила За Безопасност

3 Запознаване С Машината

4 Монтиране

5 Команди За Управление

6 Използване На Машината

7 Обикновена Поддръжка

8 Извънредна Поддръжка

9 Прибиране За Съхранение

10 Техническо Обслужванеи Поправки

11 Преместване Итранспортиране

12 Гаранционно Покритие

13 Таблица На Операциите По Поддръжката

14 Идентифициране На Неизправности

Hrvatski

1 Opće Informacije

2 Sigurnosni Propisi

3 Upoznavanje S Mašinom

4 Montaža

5 Upravljačke Komande

6 Upotreba Mašine

7 Redovno Održavanje

8 Izvanredno Održavanje

9 Skladištenje

10 Asistencija I Popravka

11 Održavanje I Transport

12 Pokriće Garancije

13 Tablica Zahvata Održavanja

14 Prepoznavanje Problema

Čeština

2 Bezpečnostní Pokyny

3 Seznámení Se Strojem

4 Montáž

5 Ovládací Prvky

6 Použití Stroje

7 Běžná Údržba

8 Mimořádná Údržba

9 Skladování

10 Servisní Služba a Opravy

11 Manipulace a Přeprava

12 Záruční Podmínky

13 Tabulka Údržby

14 Identifikace Závad

Dansk

2 Sikkerhedsforskrifter

3 Kend Din Maskine

4 Montering

5 Betjeningfunktioner

6 Brug Af Maskinen

7 Almindelig Vedligeholdelse

8 Ekstraordinær Vedligeholdelse

9 Opmagasinering

10 Service Og Reparationer

11 Flytning Og Transport

12 Garantidækning

13 Tabel for Vedligeholdelse

14 Problemer Og Deres Løsning

Deutsch

2 Sicherheitsvorschriften

3 Die Maschine Kennenlernen

4 Montage

5 Steuerbefehle

6 Gebrauch der Maschine