Table des Matières
  • Rengöring
  • Byte Av Knivar
  • Vedligeholdelse
  • Udskiftning Af Knive
  • Beschreibung
  • Bedienung
  • Montage
  • Tyre Pressure
  • Basic Setting
  • Using the Machine
  • Replacing Blades
  • Spare Parts
  • Machines Met Snelsluitin- Gen
  • Reserveonderdelen
  • Pressione Dei Pneumatici
  • Utilizzo Della Macchina
  • Posizione DI Manutenzione
  • Sostituzione Delle Lame
  • Uso de la Máquina
  • Máquinas Enganches de Placa Fijos
  • Piezas de Repuesto
  • Noções Gerais
  • Pressão Dos Pneus
  • Substituir as Lâminas
  • Peças Sobressalentes
  • Informacje Ogólne
  • CzęśCI Zamienne
  • Общие Сведения
  • Общая Информация
  • Органы Управления
  • Эксплуатация Машины
  • Запасные Части
  • Ovládací Prvky
  • Stroje S PevnýMI Přípoj- Kami Plošiny
  • Stroje S RychloupínacíMI Přípojkami
  • Tlak V Pneumatikách
  • Základní Nastavení
  • Použití Stroje
  • VýMěna Nožů
  • Náhradní Díly
  • A Gép Használata
  • Uporaba Stroja
  • Nadomestni Deli
  • Masina Kasutamine
  • Lietuvių Kalba
  • Vispārējie NorāDījumi
  • Vispārēji NorāDījumi
  • Mašīnas Lietošana
  • Rezerves Detaļas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
SV ..... 5
FI..... 10
DA ... 15
NO... 20
DE ... 25
EN ... 30
FR ... 35
NL ... 40
IT..... 45
ES ... 50
PT ... 55
PL.... 60
RU... 65
CS ... 71
HU... 76
SL.... 81
ET ... 86
LT.... 91
LV.... 96
8211-7000-10
ST IG A VI LLA
STIGA PARK
8 5 C OMB I
9 5 C OMB I
1 05 COM BI
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stiga 85 COMBI

  • Page 1 ST IG A VI LLA STIGA PARK 8 5 C OMB I 9 5 C OMB I 1 05 COM BI BRUKSANVISNING SV ..5 KÄYTTÖOHJEET FI..10 BRUGSANVISNING DA ... 15 BRUKSANVISNING NO... 20 GEBRAUCHSANWEISUNG DE ... 25 INSTRUCTIONS FOR USE EN ...
  • Page 2 125 Combi Pro Park 2WD Park 4WD, Villa, Ready 45 Nm 90°...
  • Page 3 Park 4WD Park 2WD Villa / Ready 17” 16”...
  • Page 35: Généralités

    Risque de blessure ou de dégât matériel Le plateau de coupe est conçu pour les tondeuses en cas de non-respect des instructions. Stiga à plateau monté à l’avant (voir tableau ci- Lire attentivement les instructions et les dessous). consignes de sécurité avant d’utiliser la...
  • Page 36: Assemblage

    FRANÇAIS 3.2 MACHINES À FIXATIONS RAPI- 3 ASSEMBLAGE Exemple de fixations rapides, voir fig. 12. 3.1 MACHINES À CONNEXIONS DE 1. Positionner le plateau de coupe devant la ma- PLATEAU FIXES chine. Exemple de connexion de plateau fixe, voir 3:C et 2.
  • Page 37: Utilisation

    FRANÇAIS 3.4 RÉGLAGE DE BASE 4.4 COMPOSTAGE/ÉJECTION AR- RIÈRE Pour une efficacité maximale, le plateau de coupe doit être initialement réglé de manière correcte. Le Le plateau peut tondre de deux manières différen- plateau est en position de base lorsque le bord ar- tes : rière est 5 mm plus haut que le bord avant.
  • Page 38: Position De Maintenance

    FRANÇAIS 5.3 POSITION DE MAINTENANCE 6. Relâcher la tension de la courroie comme suit. Park 2WD: 5.3.1 Machines à connexions de plateau Retirer de la courroie le dispositif de tension. fixes Voir fig. 10. Exemple de connexion de plateau fixe, voir 3:C et Park 4WD: 4:G.
  • Page 39: Remplacement Des Lames

    L’utilisation de pièces de rechange STIGA sont spécifiquement conçus pour les ma- d’autres marques, même si elles s’adap- chines STIGA. Les pièces de rechange et accessoi- tent à la machine, peut se révéler dange- res d’autres marques n’ont été ni testés ni reuse.
  • Page 101 G G P S w e de n A B · B o x 1 0 06 · S E - 5 7 3 28 T R A N Å S w w w. s t i g a . c o m...

Ce manuel est également adapté pour:

95 combi105 combi

Table des Matières