ALFRA TML 250 Mode D'emploi page 2

Inhaltsverzeichnis / Contents / Table des matières / Índice / Inhoudsopgave / Innhold
Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung,
Gerätebeschreibung, Technische Daten, Kennzeichnung des
Lasthebemagneten, Inbetriebnahme, Grundlegende
Informationen, Wartung und Inspektion,Detaillierte
Leistungsdaten, EG-Konformitätserklärung
Safety instructions, Proper use, Device description, Technical
data, Markings on the lifting magnet, Start-up, Basic information,
Maintenance and inspection, Detailed performance data, EC
Declaration of Conformity
Consignes de sécurité, Utilisation conforme, Description de
l'appareil, Données techniques, Identification de l'aimant de
levage, Mise en service, Informations de base, Maintenance et
inspection, Caractéristiques détaillées, Déclaration CE de
conformité
Indicaciones de seguridad, Uso conforme al empleo previsto,
Descripción del dispositivo, Datos técnicos, Identificación del
imán de elevación de cargas, Puesta en servicio, Información
fundamental, Mantenimiento e inspección, Datos detallados de
prestaciones, Declaración de conformidad CE
Veiligheidsinstructies, Correct gebruik, Beschrijving apparaat,
Technische specificaties, Etikettering van de hefmagneet,
Inbedrijfstelling, Basisinformatie, Onderhoud en inspectie,
Gedetailleerdeprestatiegegevens, EG-Conformiteitsverklaring
Sikkerhetsinstruks, Riktig bruk, Produktbeskrivelse, Tekniske data, se
informasjon på løftemagneten, Kom i gang, Basisinformasjon om
generell bruk av magnet produkter, Vedlikehold og ettersyn,
Detaljerteytelsesdata, EU godkjennelse og sertifikater
Vor Inbetriebnahme
lesen und
aufbewahren!
Please read and
save these
instructions!
À lire avant la mise
en service puis à
conserver!
¡Leer atentamente
antes de la puesta
en marcha y
conservar!
Voor de eerste
ingebruikname
lezen en bewaren!
Før bruk, les og
bevar denne
bruksanvisningen!
DE Seite 3
EN Page 11
FR Page 19
ES Página 27
NL Pagina 35
NO Side 43
2