Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 18
Mode d'emploi
à partir de la page 32
Handleiding
vanaf pagina 46
Z 09270_V1
DE
GB
FR
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx XL-816

  • Page 32 Contenu Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi __________33 Utilisation adéquate ___________________________________________33 Consignes de sécurité _________________________________________33 Risques de blessure ______________________________________________ 33 Le bon raccordement ______________________________________________ 34 Le bon usage ____________________________________________________ 34 Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil _________________36 Vue générale ____________________________________________________ 36 Vue de dos ______________________________________________________ 37 Embouts d'aspiration ______________________________________________ 37...
  • Page 33: Signifi Cation Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi

    Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentivement et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels. Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole.
  • Page 34: Le Bon Raccordement

    et rester coincé. Cependant, si l'aspirateur devait se bloquer, coupez l'alimentation électrique immédiatement. ❐ Lors du nettoyage de marches d'escalier, soyez particulièrement prudent pour ne pas tomber. ❐ Lorsque vous passez l'aspirateur, portez des chaussures solides. ❐ Utilisez et rangez l’appareil uniquement hors de portée des enfants. Une utilisation non appropriée peut causer des blessures et des électrocutions.
  • Page 35 ❐ Ne touchez jamais l’appareil, le câble ou la prise électrique lorsque vous avez les mains mouillées. ❐ Dans les ouvertures/les embouts, n'introduisez aucun objet et veillez à ce qu'elles ne soient pas bouchés. ❐ Ne laissez jamais l'appareil en marche ni branché sur le secteur sans surveillance. ❐...
  • Page 36: Étendue De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil

    Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil Pour commander des accessoires/pièces de rechange, veuillez aller sur notre site Internet : www.service-shopping.de Vue générale 1 Tuyau d'aspiration 2 Réservoir à poussière 3 Filtre à poussière (à l'intérieur du réservoir à poussière) 4 Filtre à...
  • Page 37: Vue De Dos

    Vue de dos 11 Bouton de déverrouillage du réservoir de poussière Interrupteur Marche/Arrêt 13 Logement du fi ltre 14 Fiche électrique 15 Support pour accrocher l’embout de sol Touche pour enrouler le câble 17 Régulation de puissance d‘aspiration Embouts d'aspiration ATTENTION ! ❐...
  • Page 38: Assemblage

    Embout à coussins L’embout à coussins convient au nettoyage d'objets sensibles et de fauteuils, p.ex. des abat-jour, des canapés etc. Assemblage Déballer la marchandise livrée ATTENTION ! ❐ Risque d'asphyxie ! Gardez le matériel d'emballage loin des enfants et des animaux. ❐...
  • Page 39: Régler La Longueur Du Tube Télescopique

    Régler la longueur du tube télescopique • Appuyez vers le bas sur le coulisseau sur le tube télesco- pique et réglez la longueur souhaitée. • Relâchez le coulisseau et poussez encore un peu le tube jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Mettre en place/retirer les embouts d'aspiration •...
  • Page 40 ❐ Arrêtez toujours l'appareil en premier lieu et débranchez ensuite la prise électrique avant de mettre en place ou retirer les embouts ou d'autres accessoires ! ❐ N'aspirez en aucun cas les choses suivantes : – des liquides et les substances humides (p. ex. le shampooing à moquette humide) –...
  • Page 41: Nettoyer L'appareil

    Nettoyer l’appareil ATTENTION ! ❐ Videz le réservoir à poussière lorsqu'il est plein et nettoyez les fi ltres régulièrement pour éviter toute surchauffe du moteur. ❐ Avant d'effectuer des travaux de nettoyage sur l'appareil, débranchez toujours la fi che de la prise électrique. ❐...
  • Page 42: Nettoyer Les Fi Ltres À Poussière

    4. Appuyez sur la touche pour ouvrir le réservoir à poussière. Le fond du réservoir à poussière s'ouvre et la saleté tombe. 5. Refermez le fond du réservoir à poussière. Pour la fermeture, on doit entendre un clic. 6. Remettez le récipient à poussière dans l'appareil : Prenez- le par la poignée et placez d'abord le fond du réservoir à...
  • Page 43: Nettoyer Le Fi Ltre D'air Évacué

    7. Le fi ltre à poussière (A) doit être uniquement tapé au-dessus d‘une poubelle et ne doit pas être avec de l‘eau. 8. Remettez le fi ltre à poussière en mousse (B) sur le fi ltre à poussière (A). Filtre à poussière en plastique 9.
  • Page 44: Suppression Des Défauts

    Suppression des défauts Si votre appareil devait ne pas fonctionner correctement, présenter un dommage ou nécessiter une pièce de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente. Pour votre propre sécurité, n'effectuez aucune réparation vous-même. Dans le tableau suivant, vous trouverez des astuces pour pouvoir résoudre de petits problèmes. Problème Cause possible/Solutions/Astuces •...
  • Page 45: Données Techniques

    Données techniques Numéro de modèle : XL-816 Numéro de référence : Z 09270 Alimentation électrique : 220 – 240 V~ 50 Hz Puissance : réglable jusqu‘à 1000 W Catégorie de protection : II Élimination Le matériel d’emballage peut être réutilisé. Il faut mettre l’emballage au rebut en respectant l’environnement et l’apporter au service de collecte de matières...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 09270

Table des Matières