Les langues disponibles

Les langues disponibles

Z 09668
DE
EN
FR
NL
09668_de-gb-fr-nl_V1.indb 1
09668_de-gb-fr-nl_V1.indb 1
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 14
Mode d'emploi
à partir de la page 24
Handleiding
vanaf pagina 35
Z 09668_V1_08_2015
08.09.2015 16:28:50
08.09.2015 16:28:50
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx XL-602-40

  • Page 2 09668_de-gb-fr-nl_V1.indb 2 09668_de-gb-fr-nl_V1.indb 2 08.09.2015 16:28:54 08.09.2015 16:28:54...
  • Page 24 Contenu Explication des symboles utilisés Utilisation conforme _____________________ 24 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité ___________________ 25 lisez attentivement Composition ___________________________ 28 consignes de sécurité et Vue générale de l’appareil ________________ 28 observez-les minutieu- Avant la première utilisation ______________ 29 sement afi...
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    maintenance de l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants. Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des ■ animaux et des enfants de moins de 8 ans. Utilisez cet appareil uniquement tel qu'indiqué dans le présent ■...
  • Page 26 fet de l'aspiration, ceux-ci risqueraient d'adhérer fermement à l'appareil. S'il devait toutefois arriver que l'aspirateur reste en adhérence, arrêtez immédiatement l'appareil. Veillez à ne jamais utiliser le suceur à proximité d'animaux. ■ L'appareil doit être utilisé et rangé hors de portée des enfants et ■...
  • Page 27 Avant chaque utilisation, vérifi ez que l'appareil ne présente au- ■ cun dommage. L'appareil ne doit pas être utilisé si le cordon et / ou la fi che présentent des dommages apparents. N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement, s'il est tombé par terre ou encore s'il a servi à...
  • Page 28: Composition

    Videz le bac à poussière après chaque utilisation. Les fi ltres ■ doivent également être nettoyés à intervalles réguliers afi n de préserver la bonne circulation de l'air et la puissance d'aspira- tion. Le bac à poussière et le fi ltre doivent être entièrement secs ■...
  • Page 29: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation ATTENTION ! ■ Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Risque de suffocation ! • Sortez toutes les pièces de leur emballage, assurez-vous que l'ensemble livré est complet (voir paragraphe « Composition ») et ne présente pas de dommages impu- tables au transport.
  • Page 30 Suceur pour sol et tube télescopique À l'aide du suceur pour sol (B) et du tube télescopique (C), vous pouvez utiliser l'aspira- teur à main comme un aspirateur pour sol. Le suceur pour sol convient aussi bien pour les tapis et mo- quettes que pour les sols lisses.
  • Page 31: Utilisation

    Utilisation ATTENTION ! ■ Les ouvertures de l'appareil ne doivent pas être obstruées afi n qu'il ne surchauffe pas et que son moteur ne soit pas endommagé. ■ Veillez à maintenir les suceurs à une distance suffi sante du corps et des animaux et à ne pas y engager les doigts.
  • Page 32: Nettoyage Et Rangement De L'appareil

    Nettoyage et rangement de l'appareil ATTENTION ! ■ Avant d'entreprendre tout nettoyage de l'appareil, retirez toujours la fi che de la prise de courant. ■ Afi n de prévenir tout risque d'électrocution, tenez le corps de l'appareil, le cordon et la fi...
  • Page 33 6. Retirez le fi ltre en mousse (G) du support de fi ltre. Veuillez noter : le fi ltre en textile très fi n est solidaire du support de fi ltre et ne peut donc pas en être extrait. 7. Le fi ltre cyclonique se démonte, ce qui en facilite le net- toyage : tournez légèrement l'embout cyclonique interne pour le desserrer et enlevez-le.
  • Page 34: Dépannage

    Caractéristiques techniques Service après-vente / Référence article : Z 09668 importateur : Modèle : XL-602-40 DS Produkte GmbH Tension d'alimentation : 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Am Heisterbusch 1 Puissance : 400 W 19258 Gallin...
  • Page 46 09668_de-gb-fr-nl_V1.indb 46 09668_de-gb-fr-nl_V1.indb 46 08.09.2015 16:29:05 08.09.2015 16:29:05...
  • Page 47 09668_de-gb-fr-nl_V1.indb 47 09668_de-gb-fr-nl_V1.indb 47 08.09.2015 16:29:05 08.09.2015 16:29:05...
  • Page 48 09668_de-gb-fr-nl_V1.indb 48 09668_de-gb-fr-nl_V1.indb 48 08.09.2015 16:29:05 08.09.2015 16:29:05...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 09668

Table des Matières