Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
BMW 1-Serie 3+5 drs; 2011->
Type:
BMW
5495
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5495
Sommaire des Matières pour Brink 5495
- Page 1 Fitting instructions Make: BMW 1-Serie 3+5 drs; 2011-> Type: 5495 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested ECE/R55 E11 55R 018208 75 kg Max. vertical load : D-Value: 8,8 kN 10.9 © 549570/22-05-2015/1...
- Page 3 5495/3 549580 Existing nut 75Nm 5495/3 5495/2 M12x70 (10.9) 110Nm 9520092 9530953 Existing nut M12x70 (10.9) 110Nm 75Nm © 549570/22-05-2015/2...
- Page 4 549580 5495/3 Existing nut 5495/3 75Nm 5495/2 M12x70 (10.9) 95Nm 9520092 9530953 Existing nut M12x70 (10.9) 95Nm 75Nm © 549570/22-05-2015/3...
- Page 5 * Remove the insulating material from the contact area of the fitting worden. points. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg * Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- hitch pressure of your vehicle.
- Page 6 * Im Bereich der Anlageflächen muß Unterbodenschutz, Hohlraumkonser- * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect vierung (Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other * Vor dem Bohren prüfen, daß...
- Page 7 övriga dokument. l’utilisation d’outils inappropriés et l’utilisation d’un mode d’emploi et de * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter d’une interprétation felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra inexacte des présentes instructions de montage.
- Page 8 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. que quitarla. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget * Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre- af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og sión de la bola admitida de su vehículo.
- Page 9 * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO. mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di mon- Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare quale taggio diversi da quelli prescritti, nonché...
- Page 10 Zastosowanie się do powyższych wskazań gwarantuje Państwu bezpiec- neuvoa koskevien papereiden kanssa. zeństwo, niezawodnoś ć i sprawnoś ć naszego wyrobu przez cał y okres * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan jego użytkowania. aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai...
- Page 11 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ: * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzíté- vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megf- si útmutató...
- Page 12 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным след- ствием неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих инструментов и применения иного способа монтажа или других средств, чем...
- Page 13 Disconnect Disconnect Disconnect FIG. 1 © 549570/22-05-2015/12...
- Page 14 © 549570/22-05-2015/13...
- Page 15 © 549570/22-05-2015/14...