Franke PROTRONIC-S AQUA134 Notice De Montage Et De Mise En Service page 19

Type de
FR
détection
A statique
B dynamique
Tipo de
ES
captación
A estático
B dinámico
Tipo di
IT
rilevamento
A statico
B dinamico
NL Registratiesoort De sensor registreert
A statisch
B dynamisch
A
Le capteur détecte
Objet
Mouvement par forte
réflexion du bassin
El sensor está
captando
Objeto
Movimiento (en caso
de elevada reflexión
en el lavabo)
Il sensore rileva
Oggeto
Movimento (in caso di
alta riflessione del
lavabo)
Object
Beweging (bij hogere
reservoirreflectie)
2x
Způsob snímání Snímač snímá
CS
A statický
B dynamický
Mittaustyyppi
FI
A staattinen
B dynaminen
Способ
RU
считывания
A статический
B динамический
B
- 19 -
Objekt
Pohyb (při vysokém
odrazu umyvadla)
Anturi mittaa
Kohde
Liike (suurella
allasheijastuksella)
Датчик считывает
Объект
Движение (при
большом отражении
умывальника)
4x