EINHELL TC-OS 1520/1 Instructions D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Schwingschleifer
GB
Original operating instructions
Orbital sander
F
Instructions d'origine
Ponceuse oscillante
I
Istruzioni per l'uso originali
Levigatrice orbitale
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Rystepudser
S
Original-bruksanvisning
Planslip
CZ
Originální návod k obsluze
Vibrační bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Vibračná brúska
NL
Originele handleiding
Vlakschuurmachine
9
Art.-Nr.: 44.606.42
Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 1
Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 1
TC-OS 1520/1
E
Manual de instrucciones original
Lijadora orbital
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Tasohiomakone
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Плоскошлифовальная машина
SLO
Originalna navodila za uporabo
Vibracijski brusilnik
H
Eredeti használati utasítás
Rezgőcsiszoló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de şlefuit cu ax oscilant
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Παλμικό τριβείο
I.-Nr.: 11016
23.07.2020 10:45:56
23.07.2020 10:45:56
Manuels Connexes pour EINHELL TC-OS 1520/1
Sommaire des Matières pour EINHELL TC-OS 1520/1
- Page 1 TC-OS 1520/1 Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Schwingschleifer Lijadora orbital Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Orbital sander Tasohiomakone Instructions d’origine Оригинальное руководство по Ponceuse oscillante эксплуатации Плоскошлифовальная машина Istruzioni per l’uso originali Levigatrice orbitale Originalna navodila za uporabo Vibracijski brusilnik Original betjeningsvejledning Rystepudser Eredeti használati utasítás...
- Page 2 - 2 - Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 2 Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 2 23.07.2020 10:46:05 23.07.2020 10:46:05...
- Page 3 - 3 - Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 3 Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 3 23.07.2020 10:46:06 23.07.2020 10:46:06...
- Page 4 - 4 - Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 4 Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 4 23.07.2020 10:46:08 23.07.2020 10:46:08...
- Page 22 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
- Page 23 • Danger ! Retirez le matériel d’emballage tout comme Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter les sécurités d’emballage et de transport (s’il certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des y en a). • blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Vérifiez si la livraison est bien complète.
- Page 24 4. Données techniques Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum ! • Utilisez exclusivement des appareils en ex- Tension réseau : ......230 V ~ 50 Hz cellent état. Puissance absorbée : ........ 150 W • Entretenez et nettoyez l’appareil régulière- Vitesse de rotation à...
- Page 25 5.2 Fixation du papier abrasif à l’aide du dis- Prudence ! positif de serrage (fi gure 3-6) Les poussières générées par l’outil pendant les Utilisez exclusivement du papier abrasif dont les travaux peuvent être dangereuses pour la santé. • dimensions et les perçages sont conformes ! Portez toujours des lunettes de protection et •...
- Page 26 • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com 9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport.
- Page 27 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 27 - Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 27...
- Page 28 *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
- Page 29 5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
- Page 134 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schwingschleifer TC-OS 1520/1 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
- Page 135 - 135 - Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 135 Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 135 23.07.2020 10:46:42 23.07.2020 10:46:42...
- Page 136 - 136 - Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 136 Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 136 23.07.2020 10:46:42 23.07.2020 10:46:42...
- Page 137 - 137 - Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 137 Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 137 23.07.2020 10:46:42 23.07.2020 10:46:42...
- Page 138 EH 07/2020 (05) Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 138 Anl_TC_OS_1520_1_SPK9.indb 138 23.07.2020 10:46:42 23.07.2020 10:46:42...