故障排除; 废弃处置 - Hilti SID 14-A Mode D'emploi

– 如果电池无法继续达到完全充电状态，则可能是电池因老化
或超负载而失去了容量。在这种情况下，可以继续使用电池，
但应及时更换。
8.5 在维护和保养之后检查电动工具
在对电动工具进行维护和保养之后，检查并确认所有保护和安全装
置都已安装且它们都可无故障地工作。
9 故障排除
故障
电动工具不运行。 电池放电或安装不正
不能按下"打开/关
闭"开关，即开关
被锁止。
运行速度突然明显
下降。
电池比平常更快耗
尽。
电池未接合 (没有
发出咔哒声)。
电动工具或电池变
得非常热。
10 废弃处置
-小心-
不正确地废弃处置设备可能会产生严重后果：塑料部件燃烧会产生
危害健康的有毒烟雾。电池如果损坏或暴露在极高的温度下，可能
会发生爆炸，从而导致中毒、烧伤、酸蚀或环境污染。如果废弃处
置疏忽，则可能会造成设备的未授权或不正确的继续使用，从而导
致严重的人身伤害、第三方伤害和环境污染。
-小心-
有故障的电池应立即废弃处置。不要让儿童接触到它们。不要试图
打开或解体电池，也不要用焚化方法进行废弃处置。
-小心-
按照国家法规废弃处理电池或将其交回喜利得公司。
Hilti 电动工具或设备的大多数制作材料都可以回收利用。在可以回
收之前，必须正确分离材料。在许多国家中，Hilti 公司已经对旧电
动工具或设备的回收利用作了安排。有关进一步的信息，请咨询您
的 Hilti 公司客户服务部门或 Hilti 公司代表。
Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5155097 / 000 / 01
可能原因
确。
电气故障。
前进/后退开关位于中
间位置 (安全锁已接
合)。
电池放电。
电池状况不是最佳。
电池上的固定凸耳脏
污。
电气故障。
电动工具已过载 (超过
应用极限)。
措施
必须听见电池接合
的"双咔哒"声或电池
需要相应充电。
将电池从电动工具上
拆下，并联系 Hilti 公
司维修中心。
将前进/后退开关推向
左侧或右侧。
更换电池，并对已放
电电池充电。
请让 Hilti 公司维修中
心诊断电池状况或更
换新电池。
清洁固定凸耳，并检
查确认电池已牢固接
合。如果问题持续出
现，则请联系 Hilti 公
司维修中心。
立即关闭电动工具，
拆下电池并联系喜利
得公司维修中心。
针对工作情况使用正
确的电动工具 (不要将
低功率工具用于重负
荷作业)。
cn
265