Intención De Uso; Instrucciones De Seguridad; Funciones Básicas - ARRI Orbiter Guide Rapide

Intención de Uso
Este producto está destinado para iluminar personas y objetos.
Es condicionalmente a prueba de agua.
El estribo, panel de control, ópticos y cables de red no están in-
cluidos y deben ser pedidos por separado.
Siga siempre la información de seguridad.
Otro uso al descrito anteriormente no está permitido y puede
causar daño al producto y puede estar asociado a riesgos tales
como; corto circuito, incendio, descarga eléctrica, etc. Usted no
tiene permitido modificar el producto.

Instrucciones de Seguridad

NO ES PARA USO DOMÉSTICO
La iluminaria Orbiter está destinada para el uso pro-
fesional y deberá ser únicamente operado por perso-
nas calificadas para ello.
LEA EL MANUAL
Por favor, lea las instrucciones detalladamente antes
de utilizar el producto por primera vez. El siguiente
texto contiene información importante para una ope-
ración segura.
RIESGO A SU VIDA – ¡TENSIÓN DE RED!
Desconecte el cable de red antes de realizar cual-
quier servicio o trabajo de mantenimiento o cuando el
dispositivo no se encuentre en uso.
• No abra la cubierta del Orbiter. Para una operación segura,
la cubierta debe estar completamente cerrada todo
el tiempo.
• Siempre conecte el aparato a tierra eléctricamente. Utilice
únicamente fuentes de alimentación monofásicas TN o TT
y con un enchufe de alimentación de acuerdo con la IEC
60309-1 o un estándar similar.
• Utilice únicamente cables de alimentación genuinos y ade-
cuados ARRI. El uso de cables de alimentación de otros
proveedores está bajo su propio riesgo.
• Siempre siga las instrucciones del fabricante del conector al
instalar un conector en el cable de red.
• No utilice ningún cable para sostener, mover o suspender
el dispositivo.
• En caso de observar un daño visible en los cables o en la
cubierta, el equipo no debe de operar o continuar operando.
• Componentes dañados de la cubierta deben ser reempla-
zados por un centro de servicio certificado ARRI.
• No cubra las ranuras de ventilación del dispositivo. Se re-
quiere un flujo de aire sin obstrucciones para un enfriamien-
to efectivo.
• Evite la irradiación de otros faros y otras fuentes de calor.
PRECAUCIÓN: ¡ALTA INTENSIDAD DE HAZ!
No observe la fuente de luz activa del Orbiter.
PRECAUCIÓN – RADIACIÓN ÓPTICA
El equipo emite radiación óptica durante la opera-
ción. Siempre respete la distancia mínima de perso-
nas y objetos.
PRECAUCIÓN- SUPERFICIE CALIENTE
El equipo asciende hasta los 75 °C (167 °F) durante
la operación. No toque el dispositivo mientras se en-
cuentre operando. Permita que el equipo se enfríe
8
completamente antes de su manipulación.
PRECAUCIÓN- RUPTURA DEL VIDRIO
Protección de vidrio: Reemplace inme-
diatamente una protección de vidrio que
se encuentre rota. No utilice el reflector
con una protección de vidrio roto.
Siempre respete las distancias mínimas a personas y objetos in-
flamables indicadas en la placa de características. Observe
siempre el ángulo de inclinación máximo.
Notas Generales
• Para su seguridad personal, por favor observe las instruc-
ciones y las advertencias dadas en este instructivo y así
mismo en el „Manual de Seguridad e Instalación"
(L5.0021114). El manual está disponible para su descarga
gratuita en la página www.arri.com.
• Observe todas las normas de seguridad locales y comunes.
• Por favor, conserve estos instructivos para posibles dueños
subsecuentes.
• Por favor, deseche el material de empaque en su centro de
reciclaje local para proteger al medio ambiente.
• Los productos defectuosos deberán ser manejados de for-
ma adecuada. Para más información consulte a su provee-
dor ARRI o a sus autoridades locales.
• Utilice únicamente refacciones y accesorios ARRI.
Para Asegurar el Dispositivo y sus Accesorios
• Cuando se monta en una posición colgante o arriba de per-
sonas, utilice un cable de seguridad para prevenir caídas
del Orbiter y de los accesorios adjuntos, cuando el primer
método de montaje falla.
• El cable de seguridad y sus elementos conectores deben
cargar un mínimo de 10 veces el peso del dispositivo y de
todos los equipos adjuntos.
• Pase el cable de seguridad a través del accesorio del lazo
de seguridad (14) y la estructura en la que está montada el
dispositivo.
• El cable de seguridad debe permanecer corto.
• El control deslizante de bloqueo (6) debe encajar en el ori-
ficio de guía de la óptica intercambiable o del accesorio óp-
tico.
• Conecte un cable de seguridad con clasificación adecuada
al orificio de seguridad en la óptica intercambiable o en el
accesorio óptico. Fije el cable de seguridad a la estructura
donde el dispositivo está montado o en el mango superior
(3) del Orbiter.
• Trípodes deben estar instalados de forma estable y deben
ser aptos para cargar la carga requerida. Por favor observe
el peso de los accesorios y de los cables. Consulte también
el folleto "Uso seguro de tu Reflector ARRI" L5.40731.E.
Funciones Básicas
MONTAJE
El Orbiter debe estar montado en su estribo (1) en una posición
de pie perpendicular o en posición colgante. Nunca aplique car-
ga lateral al estribo. Siempre inserte la espita de 28 mm (2) den-
tro del casquillo de un soporte adecuado o en un sistema de
sujeción y después fije y asegure la espita.