ARRI Orbiter Guide Rapide page 3

Orbiter (delivery state)
Orbiter (Lieferzustand)
Orbiter (estado de envío)
Orbiter (tel que livré)
Orbiter
9
7
8
Orbiter with manual yoke & control panel*
Orbiter mit man. Bügel und Steuerung*
Orbiter con manual del estribo y panel de control*
Orbiter avec lyre manuelle et panneau de contrôle*
Orbiter
1
2
21
*Yoke & control panel must be ordered separately
*Bügel und Steuerung müssen separat bestellt werden
*Estribo & panel de control deben ser pedidos por separado
*La lyre et le panneau de contrôle doivent être commandés séparément
3
6
15
16
17
18
20 19
Quick Lighting Mount QLM
4
5
13
Safety Loop Attachment
Aufnahme Sicherungsseil
Accesorio de lazo de seguridad
Fixation de l'élingue de sécurité
Connector Panel
Anschlussfeld
Panel de conectores
Panneau de connectique
22 23
20
14
24 25 26 27
29
28
30
19
12
11
10
3