AERMEC FCZI P Série Manuel D'utilisation Et D'installation page 37

DIMENSIONI E POSIZIONE ATTACCHI IDRAULICI • DIMENSIONS AND POSITION OF HYDRAULIC
CONNECTIONS • POSITION DES RACCORDS HYDRAULIQUES • ABMESSUNGEN UND HYDRAULISCHE
ANSCHLÜSSE DIMENSIONES Y CONEXIONES DE AGUA
Batterie standard
Standard coil
Batteries standards
Standard
Baterías estándar
FCZI 100 ÷ 800 / 150 ÷ 850
FCZ 100 ÷ 800 / 150 ÷ 850
OUT
41
IN
142
404
260
153
FCZI 101 ÷ 801 / 102 ÷ 802
FCZ 101 ÷ 801 / 102 ÷ 802
OUT
96
IN
155
408
323
153
Collegamenti Idraulici (Femmina) - Hydraulic Connections (Female) - Raccords d'eau (Femelle) - Wasseranschlüsse (Innengewinde) - Conexiones de agua (Hembra)
Batteria Pincipale Standard - Standard Main Coil - Batterie Principale Standard - Hauptstandardregister - Batería principal estándar
FCZI
Ø
Batteria Pincipale Maggiorata - Larger Main Coil - Batterie Principale Amplifiée - Überdimensioniertes Hauptregister - Batería principal sobredimensionada
FCZI
Ø
Batteria Pincipale + Batteria Solo Caldo - Main Coil + Standard Heat Only Coil - Batterie Principale + Batterie Seulement Chaud Standard - Hauptregister + Standard-
Nur-Heizregister - Batería principal + batería solo caliente estándar
FCZI
Ø
Batteria Pincipale + Batteria Solo Caldo Maggiorata - Main Coil + Larger Heat Only Coil - Batterie Principale + Batterie Seulement Chaud Amplifiée - Hauptregister +
Überdimensioniertes Nur-Heizregister - Batería principal + batería solo caliente sobredimensionada
FCZI
Ø
FCZI P 1712 - 4696555_03
FCZI 100 ÷ 800 / 250 ÷ 750
FCZ 100 ÷ 800 / 250 ÷ 750
OUT
41
IN
142
492
348
241
FCZI 101 ÷ 801 / 102 ÷ 802
FCZ 101 ÷ 801 / 102 ÷ 802
OUT
96
IN
155
496
411
241
100 200
1/2" 1/2"
150 250
1/2" 1/2"
101 201
1/2" - 1/2" 1/2" - 1/2" 3/4" - 1/2"
102 202
1/2" - 1/2" 1/2" - 1/2" 3/4" - 1/2"
IT EN
Batteria bv solo caldo
Heating only bv coil
Batterie bv seulement chaud
Nur-heizregister BV
Batería bv solo calor
FCZI 900
300 400 500
3/4" 3/4" 3/4"
350 450 550
3/4" 3/4" 3/4"
301 401 501
3/4" - 1/2" 3/4" - 1/2" 3/4" - 1/2"
302 402 502
3/4" - 1/2" 3/4" - 1/2" 3/4" - 1/2"
FR DE ES
FCZI 901 - 1001
600 700 900
3/4" 3/4" 3/4"
650 750 950
3/4" 3/4" 3/4"
601 701 901
3/4" - 1/2" 3/4" - 1/2"
602 702
3/4" - 1/2"
37