LEGRAND Megaline Rack Mode D'emploi Pour L'utilisateur
Manuels Connexes pour LEGRAND Megaline Rack
Sommaire des Matières pour LEGRAND Megaline Rack
- Page 1 Megaline Rack ® Mode d’emploi pour l’utilisateur Operating and Maintenance Manual Part. LE05753AB-11/13-01 GF...
- Page 2 ® Megaline Rack FRANÇAIS ENGLISH ITALIANO DEUTSCH PУСCKИЙ...
-
Page 3: Table Des Matières
Megaline Rack Index Introduction 1.1 Mises en garde 2. Fonctionnement 2.1 Principe de fonctionnement 2.2 Fonctionnement sur secteur 2.3 Fonctionnement sur batterie 2.4 Fonctionnement en mode By-pass 2.5 Informations affichées 2.6 Signalisations visuelles et sonores 3. Installation 3.1 Préparation pour l’installation 3.2 Mise en place de l’onduleur... -
Page 4: Introduction
® 1. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi un produit LEGRAND®. Le souci premier de notre société est de toujours fournir des produits à l’avant-garde qui sont le résultat de la recherche et de l’application des technologies les plus innovantes. -
Page 5: Fonctionnement
Megaline Rack 2. Fonctionnement Schéma fonctionnel Sortie By-pass Filtre de sortie Entrée Filtre Régulateur Inverseur du facteur d’entrée de puissance Module de Puissance Batteries Survolteur Chargeur de batteries Module de Puissance Batteries Logique Interfacers a micro- RS 232 processeur Commande... -
Page 6: Fonctionnement Sur Secteur
® 2. Fonctionnement L’association de ces signalisations facilite la détermination de l’état de fonctionnement et des problèmes éventuels au secteur, en la rendant rapide et intuitive. Les modes de fonctionnement possibles sont trois - Fonctionnement sur secteur - Fonctionnement sur batterie - Fonctionnement en By-pass Fonctionnement sur secteur C’est la condition de fonctionnement normal:... -
Page 7: Signalisations Visuelles Et Sonores
Megaline Rack Signalisations visuelles et sonores Indicateur Signal Messages Description d’etat sonore affichés Secteur Présent Fonctionnement normal avec secteur Vert IN xxxV/x.xkW présent et charge dans les limites L’onduleur signale que la fréquence de la Secteur Présent tension de sortie n’est pas synchronisée avec la Vert tension d’entrée. -
Page 8: Installation
® 3. Installation Préparation à l’installation Vérifiez que l’emballage est en parfait état et que le produit n’a pas subi de dommages pendant le transport. En cas de problèmes, veuillez contacter le transporteur. Vérifiez le contenu de l’emballage : • 1 onduleur •... -
Page 9: Façade
Megaline Rack Façade 1 Afficheur alphanumérique 2 Touche ESC / quitter les fonctions / arrêter le signal sonore 3 Touche défilement arrière / augmenter la valeur 4 Touche défilement avant / diminuer la valeur 5 Touche envoi / accepter les fonctions / ouvrir le menu 6 Touche marche / arrêt... - Page 10 ® 3. Installation 3.4.2 Bâti unique 1. Câblez le connecteur d’entrée-sortie fourni, comme l’indique la figure 2, à l’aide d’un cordon gainé avec conducteurs internes d’une section d’au moins 2,5 mm 2. Branchez le connecteur sur le couvercle en plastique en le fixant par les vis prévues à cet effet, ensuite fixez les fils sur le couvercle par un serre-câble (voir fig.
- Page 11 Megaline Rack Connecteur d’entree-sortie - Vue côté introduction des fils Vue côté introduction des ls Fil jaune-vert Fil jaune-vert Fil marron Fil bleu Fil bleu Fil marron Cordon de sortie Cordon d’entrée (vers la charge) (vers le secteur) Borne n°1 SORTIE PHASE Borne n°4 SORTIE NEUTRE...
-
Page 12: Procédures
Cette fonction est utilisable à travers le programme d’interface pour environnement WINDOWS disponible gratis sur le site www.ups.legrand.com, en reliant un port série du PC à la prise [11] qui se trouve derrière l’onduleur par un cordon RS232. -
Page 13: Fonctions Des Touches
Megaline Rack 4. Personnalisation des modes de fonctionnement Fonctions des touches L’accès au menu de l’onduleur est obtenu en utilisant les touches prévues sur la façade. Touche Description des fonctions - Quitter une fonction sans la modifier - Passer d’un niveau de menu inférieur à un niveau supérieur - Quitter le menu principal et retourner à... -
Page 14: Etat De L'asi
® 4. Personnalisation des modes de fonctionnement Menu principal Etat ASI Config. ASI Événements Programmation Outils Etat UPS Configuration UPS Evénement Programmation Outils Visualisation Info UPS Sortie Plann. programmable Test des voyants Entrée Effacement Sortie Rédemarrage Test Afficheur Entrée Bypass Arrêt Test Batterie Batteries... - Page 15 Megaline Rack Entrée Puissance (W) Indique la valeur de la puissance absorbée du secteur (W) Puissance (W) xxxx Puissance xxxx Indique la valeur de la puissance apparente absorbée Puissance Tension RMS du secteur (VA) ð Courant RMS xxxx Indique la valeur de la tension efficace (V RMS) Courant créte...
- Page 16 ® 4. Personnalisation des modes de fonctionnement Configuration UPS Sortie Détermination de la tension de sortie Tension ð Tension de l’onduleur (V) Fréquence Redondance N+x Détermination de la fréquence de sortie de l’onduleur (Hz) Valeur Nominale: permet de déterminer une valeur numérique de la fréquence de sortie (50 ou 60) Fréquence Auto Sélection:...
- Page 17 Megaline Rack ATTENTION En désactivant la fonction PLL, la fonction de By-pass automatique est également désactivée. Si la fréquence d’entrée est plus grande que la valeur paramétrée, l’onduleur exclut la fonction PLL en libérant la sortie de l’entrée. Quand la valeur rentre dans la plage de tolérance programmée, la fonction PLL est réactivée...
- Page 18 ® 4. Personnalisation des modes de fonctionnement Senseur du Neutre ð Validation Si activé, l’onduleur vérifie à travers le capteur de neutre Ignorez si ON que la différence de tension entre le neutre et la terre est comprise dans les limites de sécurité. Validation Lorsque le seuil est dépassé, l’onduleur passe automatiquement en mode de fonctionnement...
- Page 19 Megaline Rack SiMPLE Batteries ð Gestion capacité Gestion capacité Simple Seuil Batteries Définition du préavis de fin d’autonomie des batteries exprimé comme valeur de tension de batterie. Deux options sont disponibles dans le menu Mode Si vous sélectionnez Mode - Seuil automatique L’onduleur calcule automatiquement, en fonction de...
-
Page 20: Événements
® 4. Personnalisation des modes de fonctionnement Réglage de l’heure ð 23/06/03 -19:25:06 Programmation heure et date Lundi Réglage de Pour sélectionner valeur à modifier l’heure Pour augmenter/diminuer la valeur Réglage panel Langue Langue Choix de la langue Bip clavier ð... -
Page 21: Programmation
Megaline Rack Programmation Plann. programmable Validation Validation Active ou désactive les programmes chargés ð Visualisation Séquence progr. Permet de charger et modifier des programmes. Annulation Les fonctions disponibles sont les suivantes : Test Batterie (contrôle état batteries) Calibrage Batt. (calibrage des batteries) Démarrage (mise en marche de l’onduleur) -
Page 22: Caractéristiques Techniques
® 5. Caractéristiques Techniques Spécifications de Construction 3 103 34 3 103 35 3 103 36 3 103 37 Poids (Kg.) 23,5 Dimensions (LxHxP) 270 x 475 x 570 mm Etage d’entrée et de sortie PWM haute fréquence. Technologie Logique de contrôle gérée par microprocesseur Possibilité... -
Page 23: Caractéristiques Électriques D'entrée
Megaline Rack Caractéristiques Electriques d’Entrée 3 103 34 3 103 35 3 103 36 3 103 37 Tension nominale 230 V d'entrée Gamme tensions de 184V à 264V avec charge nom. - de 100V à 264V à 50% de la charge nom. -
Page 24: Caractéristiques Électriques De Sortie Du Fonctionnement Sur Secteur
® 5. Caractéristiques Techniques Caractéristiques Electriques de Sortie en Fonctionnement sur Secteur 3 103 34 3 103 35 3 103 36 3 103 37 Tension nominale de sortie 230 V ± 1% 50 Hz / 60 Hz synchronisée Fréquence nominale de sortie (autosensing et/ou sélectionnable par l'utilisateur) Courant de sortie sur charge linéaire facteur 5,37A rms... -
Page 25: Fonctionnement Sur Batterie
Conforme à la réglementation EN 62040-1 la norme Compatibilité électro-magnétique • immunité Conforme à la réglementation EN 62040-2 • émissions Performances caractéristiques Conforme à la réglementation EN 62040-3 Les données et les caractéristiques techniques peuvent être modifiées par LEGRAND® sans préavis. -
Page 26: Entretien Periodique
® 5. Caractéristiques Techniques 5.10 Entretien periodique 5.10.1 Nettoyage Avant d’effectuer les opérations de nettoyage, nous vous recommandons : - d’éteindre les appareillages reliés à l’onduleur - de débrancher les appareillages de l’onduleur - de débrancher le cordon d’alimentation de l’onduleur du secteur. 5.10.2 Nettoyage extérieur - Nettoyer avec un chiffon souple et sec. -
Page 27: Problèmes Éventuels Et Solutions
Megaline Rack 6. Problèmes éventuels et solutions Problèmes Solutions Dès la mise en marche de l'onduleur, Le conducteur de neutre est mal branché ; tournez le buzzer sonne et l’indicateur visuel rouge clignote la fiche du cordon d'alimentation de l'onduleur, ou bien de manière intermittente (clignotement bref-long),... - Page 132 Cachet installateur Installer stamp Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés. Legrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate,...