Manuels Connexes pour Novy Pure'line Compact 6710
Sommaire des Matières pour Novy Pure'line Compact 6710
- Page 1 Montage instructie Instructions d’installation Montageanleitung Installation Instructions Novy Pure'line Compact 6710 - 6711 - 6712 6720 - 6721 - 6722 6710 10539 MA2...
- Page 2 − De beste werking en een zo laag mogelijk geluidsni- zich in het toestel. veau van het toestel verkrijgt u door het afvoerkanaal − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van zo kort mogelijk met zo min mogelijk bochten en met onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik de voorschreven diameter aan te sluiten.
- Page 3 De giftige gassen worden uit de bedradingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door schoorsteen of afvoerkanaal terug de ruimte in gezogen. technici welke zijn geïnstrueerd door Novy. − Vocht dat in het toestel terecht is gekomen kan een elektrische schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger Bij gelijktijdig gebruik van het toestel en verbrandingstoe- of stoomreiniger gebruiken.
- Page 4 (niet bijgeleverd) aan te sluiten. Recirculatie De venstercontactschakelaar zorgt ervoor dat de afzuigkap Indien u kiest voor recirculatie biedt Novy de uitblaas- alleen werkt indien het raam openstaat Als het venster box aan in verschillende afmetingen, waaronder type gesloten is, kan de ventilator niet worden ingeschakeld.
- Page 5 Cette notice de montage utilise un certain nombre de − Les pièces défectueuses ou endommagées ne peuvent symboles. Vous trouverez ci-dessous la signification de être remplacées que par des pièces Novy d’origine. ces symboles. − Plus la distance entre l’appareil et la plaque de cuisson est grande, plus l’aspiration des vapeurs de cuisson...
- Page 6 L’appareil aspire l’air de la cuisine et des pièces adjacentes. Contactez le service après-vente de Novy. Si l’arrivée d’air n’est pas suffisante, une dépression se crée. Les gaz toxiques sont alors réinjectés dans l’espace −...
- Page 7 906.060 Intouch InTouch permet de commander la hotte Novy à partir de la table de cuisson à induction Novy InTouch. Ce plafonnier est compatible avec les tables de cuisson induction Novy In Touch. Visitez le site web pour voir les différents modèles de...
- Page 8 − Die Dunstabzugshaube hat einen Anschluss für einen finden sich in dem Gerät. flachen Abluftkanal (89x222mm). Falls erforderlich, − Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon- kann zu einem späteren Zeitpunkt zu einem runden tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung Abluftkanal von Ø150 mm übergegangen werden.
- Page 9 Sie ihn am Gruppenschrank aus. Wenden die durch eine Abzugsanlage nach außen geleitet werden. Sie sich an den Kundendienst von Novy. Das Gerät saugt Luft aus der Küche und angrenzenden − Der Austausch defekter oder beschädigter Kabel sowie Räumen an.
- Page 10 (Arti kelnummer 990.033) ist als Zubehör erhältlich. Mit Wenn Sie sich für die Umluftlösung entscheiden, benö- dem Kabelset ist es möglich, eine Verbindung von der tigen Sie eine Novy Abluftbox, die es in verschiedenen Steuerung der Dunstabzugshaube zur Außenseite der Abmessunge und Ausführungen gibt., beispielswese Haube herzustellen.
- Page 11 − Novy is not liable for damage resulting from incorrect − Use flat duct with rounded corners and with air de- assembly, incorrect connection, incorrect use or in- flectors.
- Page 12 Combustion gases arise as a result, which Contact the Novy service department. are removed to the outside by an extraction system. − Repairs and replacing faulty or damaged wiring must...
- Page 13 Recirculation When the window is closed, the fan can not be turned on. If you choose recirculation, Novy offers the outlet box in A window contact cable set is available as an accessory various sizes, including type 841.400 / 842.400 / 843.400 (part number 990.033).
- Page 14 De plafondunit kan Le plafonnier peut être Die Deckeneinheit The ceiling unit can be worden ingebouwd in platen encastré dans des plaques kann in Platten mit einer built into plates with a thick- met een dikte van 18-35mm. ayant une épaisseur de 18 Dicke von 18 bis 35 mm an- ness of 18-35mm.
- Page 15 3 INSTALLATIE 3 INSTALLATION Maak een inbouwopening: Stellen Sie einen Ausschnitt her: Type 6710 / 6711 / 6712 – Type 6710 / 6711 / 6712 – Uitsparing 845mm x 485mm Ausschnitt 845mm x 485mm Type 6720 / 6721 / 6722 – Type 6720 / 6721 / 6722 –...
- Page 17 Dit is als accessoire bij einen flexiblen, flachen Abluftkanal zu verwenden. Novy verkrijgbaar (906.408). Dieser Abluftkanal ist bei Novy als Zubehör erhältlich (906.408). Indien het flexibel plat afvoerkanaal wordt toegepast, verbind het flexibele afvoerkanaal met een tape...
- Page 19 Aansluiting externe verlichting Anschluss der externen Beleuchtung Het is mogelijk externe verlichting (max. 300W) Es ist möglich, eine externe Beleuchtung (max. 300W) te schakelen via de afstandsbediening van de über die Fernbedienung der Dunstabzugshaube afzuigkap. zu schalten. A: Verbind de voedingskabel van de verlichting A: Verbinden Sie das Versorgungskabel der Be- aan de meegeleverde connector (864027).
- Page 20 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 6710, 6711, 6712...
- Page 21 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 6720, 6721, 6722...
- Page 24 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.