Page 16 » les parties métalliques exposées de l’outil élec- ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê- trique et provoquer un choc électrique sur l’opérateur. tements et les gants à distance des parties en mouve- 2 609 932 855 | (26.11.12) Bosch Power Tools...
Page 17 à jours l’outil électroportatif de sorte qu’aucune per- courant différentiel résiduel (RCD) en amont. Lors du sonne ni animal puisse être blessé par la lame éjectée. Bosch Power Tools 2 609 932 855 | (26.11.12)
Page 18 Prochaine action Panneau aggloméré Poids suivant EPTA-Procedure Dispositif de soufflerie 01/2003 Symbole pour classe de protection II (complètement isolé) Aspiration Niveau de pression acoustique Niveau d’intensité acoustique Incertitude Valeurs totales des vibrations 2 609 932 855 | (26.11.12) Bosch Power Tools...
Page 19 PT/ETM9 Accessoires fournis Scie sauteuse, pare-éclats et set d’aspiration. La protection métallique, l’outil de travail et d’autres acces- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division soires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la D-70745 Leinfelden-Echterdingen fourniture d’origine. Leinfelden, 13.11.2012 Vous trouverez les accessoires complets dans notre pro- gramme d’accessoires.
Page 20 Mise en marche/Arrêt de la lampe de 186 –187 travail Lubrification pour le travail du métal Coupes en plongée 187 –188 Sélection des accessoires – 190 –191 2 609 932 855 | (26.11.12) Bosch Power Tools...
Page 21: Español
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement Pour avoir des renseignements concernant la garantie, les tra- s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch vaux d’entretien ou de réparation ou les pièces de rechange, ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage...
Page 162 .‫ﺗﺼﻠﻴﺢ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻳﻀﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ :‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬ www.bosch-pt.com 2 609 932 855 | (26.11.12) Bosch Power Tools gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 162 gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 162 26.11.2012 13:12:39 26.11.2012 13:12:39...
Page 163 182 – 181 ‫ﺿﺒﻂ زواﻳﺎ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺬاء اﻟﺘﻠﺒﻴﺲ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺄرﺟﺢ‬ 185 – 184 ‫ﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻷﺷﻮاط ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 855 | (26.11.12) gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 163 gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 163 26.11.2012 13:12:40 26.11.2012 13:12:40...
Page 164 D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Head of Product Certiﬁcation Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 13.11.2012 2 609 932 855 | (26.11.12) Bosch Power Tools gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 164 gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 164 26.11.2012 13:12:40...
Page 165 ‫رﻣﺰ ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ (‫)ﻣﻌﺰول ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت‬ ‫اﻟﺘﻔﺎوت‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻻﻫﺘﺰازات اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ ﻳﺪوي‬ ‫رأس وﺣﺪة اﻟﺘﺮوس‬ Bosch Power Tools 2 609 932 855 | (26.11.12) gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 165 gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 165 26.11.2012 13:12:40 26.11.2012 13:12:40...
Page 166 ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﺎدن. ﻗﺪ ﻳﻀﺮ ذﻟﻚ ﺑﻌﺰل اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ .‫ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺠﻮز أن‬ ◀ .‫ﺗﺸﺘﻌﻞ اﻷﻏﺒﺮة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ 2 609 932 855 | (26.11.12) Bosch Power Tools gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 166 gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 166 26.11.2012 13:12:40 26.11.2012 13:12:40...
Page 167 .‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺼﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻜﺒﺢ ﺣﺮﻛﺔ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺑﻌﺪ اﻹﻃﻔﺎء ﺑﻀﻐﻂ‬ ◀ ‫ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻌﺎﻛﺲ. ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر أو ﻳﻜﺴﺮ‬ .‫أو ﻳﺴﺒﺐ ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 855 | (26.11.12) gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 167 gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 167 26.11.2012 13:12:40...
Page 168 ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﯽ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻓﻲ‬ ‫أﺑﻌﺪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻣﻄﺎر أو‬ ◀ .‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺰداد ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن‬ .‫ﺗﺴﺮب اﻟﻤﺎء إﻟﯽ داﺧﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ 2 609 932 855 | (26.11.12) Bosch Power Tools gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 168 gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 168 26.11.2012 13:12:40 26.11.2012 13:12:40...
Page 169 .‫ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ .‫اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 855 | (26.11.12) gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 169 gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 169 26.11.2012 13:12:01...
Page 170 .‫ﺧﻄﺮات اﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ‬ .‫( روﻏﻨﮑﺎری ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه )اﺑﺰارﮔﯿﺮ( ﺗﯿﻐﻪ اره را ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻤﯿﺰ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮای اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﯿﻐﻪ اره را از داﺧﻞ اﺑﺰار‬ 2 609 932 855 | (26.11.12) Bosch Power Tools gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 170 gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 170 26.11.2012 13:12:01 26.11.2012 13:12:01...
Page 171 ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫روﺷﻦ ﮐﺮدن واﺣﺪ دﻣﺶ ﺗﺮاﺷﻪ‬ 181 – 180 ‫ﻧﺤﻮه اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ‬ 182 – 181 ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻧﺼﺐ روﮐﺶ ﻓﻠﺰی‬ Bosch Power Tools 2 609 932 855 | (26.11.12) gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 171 gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 171 26.11.2012 13:12:01 26.11.2012 13:12:01...
Page 172 Head of Product Certiﬁcation (‫)ﮐﺎﻣﻼ ﻋﺎﯾﻖ ﺷﺪه‬ Engineering PT/ETM9 ‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮان ﺻﻮﺗﯽ‬ (‫ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪم ﻗﻄﻌﯿﺖ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen ‫ﻣﯿﺰان ﮐﻞ ارﺗﻌﺎﺷﺎت‬ Leinfelden, 13.11.2012 ‫دﺳﺘﮕﯿﺮه‬ ‫ﺳﺮ ﺟﻌﺒﻪ دﻧﺪه‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺻﺪا و‬...
Page 173 GST 140 CE ‫روﺷﻦ ﻛﺮدن‬ ‫ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪه اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ‬ ‫ﻣﺤﺪوده ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﺷﺪه‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن‬ ‫ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی رﻧﮓ: دﺳﺘﮕﯿﺮه‬ (‫)ﺑﺎ روﮐﺶ ﻋﺎﯾﻖ دار‬ ‫ﻗﻔﻞ ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫ﭼﺮاغ ﮐﺎر‬ Bosch Power Tools 2 609 932 855 | (26.11.12) gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 173 gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 173 26.11.2012 13:12:01 26.11.2012 13:12:01...
Page 174 ‫ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ﻧﺒﺎﯾﺪ آﻧﺮا ﺟﺪا‬ ‫ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻧﮑﻨﯿﺪ و ﺧﻮدﺗﺎن ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻧﻮر‬ .‫ﮐﺮد‬ .‫ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺣﺘﯽ از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور‬ 2 609 932 855 | (26.11.12) Bosch Power Tools gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 174 gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 174 26.11.2012 13:12:01 26.11.2012 13:12:01...
Page 175 .‫ﺟﺮاﺣﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ را ﻧﺨﻮاﻧﺪه اﻧﺪ، ﺑﺎ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﮐﺎر ﮐﻨﻨﺪ. ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ در دﺳﺖ‬ .‫اﻓﺮاد ﻧﺎوارد و ﺑﯽ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 855 | (26.11.12) gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 175 gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 175 26.11.2012 13:12:01...
Page 176 ‫ﺗﻤﺎس ﺑﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺳﻄﻮح و ﻗﻄﻌﺎت دارای اﺗﺼﺎل‬ .‫ﺳﻮاﻧﺢ ﮐﺎری ﭘﯿﺶ آﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ زﻣﯿﻦ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻤﺎس ﺷﻤﺎ ﺑﺎ زﻣﯿﻦ، ﺧﻄﺮ‬ .‫ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‬ 2 609 932 855 | (26.11.12) Bosch Power Tools gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 176 gst140ce_bce_fa_2609932855_004.indd 176 26.11.2012 13:12:01 26.11.2012 13:12:01...

Ce manuel est également adapté pour:

Gst professional 140 bce 3 601 e14 0 3 601 e15 0

Bosch GST Professional 140 CE Notice Originale

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Bosch GST Professional 140 CE

Sommaire des Matières pour Bosch GST Professional 140 CE

Page 21: Español

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières