Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
OBJ_BUCH-2097-002.book Page 1 Friday, December 9, 2016 3:00 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 37X (2014.01) AS / 223 UNI
0 607 595 100
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru
Оригинальное руководство по
fr
Notice originale
эксплуатации
es
Manual original
uk Оригінальна інструкція з
pt
Manual original
експлуатації
it
Istruzioni originali
kk Пайдалану нұсқаулығының
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro
Instrucţiuni originale
sv
Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr
Originalno uputstvo za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimatı
hr
Originalne upute za rad
pl
Instrukcja oryginalna
et
Algupärane kasutusjuhend
cs
Původní návod k používání
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch 0 607 595 100

  • Page 18 Une position stable et appro- Tenir compte des conditions de travail et de la tâche à priée vous permet de mieux contrôler l’outil pneumatique dans des situations inattendues. 1 609 92A 37X | (9.12.16) Bosch Power Tools...
  • Page 19  L’outil pneumatique ne doit être installé, réglé et utilisé rer avec une pression de service optimale. que par des opérateurs qualifiés et formés.  N’utilisez que les lubrifiants conseillés par Bosch.  Ne pas modifier l’outil pneumatique. Les modifications  Lors de l’utilisation de l’outil pneumatique, l’opérateur peuvent réduire l’efficacité...
  • Page 20 *Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans Newton-mètre moment d’un la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre couple) programme d’accessoires. Kilogramme Masse, Poids Pounds Millimètre Longueur 1 609 92A 37X | (9.12.16) Bosch Power Tools...
  • Page 21 Nombre de courses à vide tr/min 3800 2006/42/CE. Dossier technique (2006/42/CE) auprès de : Amplitude de course Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, Profondeur de coupe max. 70538 Stuttgart, GERMANY Pression de travail max sur l’outil Henk Becker Helmut Heinzelmann...
  • Page 22 élevées. 1 en serrant le collier. Un atelier de Service Après-Vente Bosch autorisé effectue ce Note : Fixer toujours le tuyau d’alimentation en air d’abord sur travail rapidement et de façon fiable.
  • Page 23 Fax : +32 2 588 0595 tie de la série CLEAN E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com Pour tous les outils pneumatiques Bosch qui ne font pas par- tie de la série CLEAN (un type spécial de moteur à air compri- Suisse mé qui fonctionne avec air comprimé exempt d’huile), il est Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

1600

Table des Matières