Table des Matières
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
-
-
-
Sicherheit von Personen
3
-
-
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
4
-
Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
5
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
-
-
-
Geräusch-/Vibrationsinformation
8
-
-
-
Kundendienst und Kundenberatung
9
-
-
General Power Tool Safety Warnings
10
-
-
-
-
-
Safety Warnings for Jigsaws
11
-
Additional Safety and Working Instructions
11
-
-
-
-
Declaration of Conformity
14
-
Noise/Vibration Information
14
-
Mounting and Operation
15
-
Maintenance and Cleaning
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
25
-
-
-
-
Material que Se Adjunta
29
-
Utilización Reglamentaria
29
-
-
Declaración de Conformidad
30
-
-
Mantenimiento y Limpieza
31
-
Servicio Técnico y Atención al Cliente
31
-
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
33
-
Segurança da Área de Trabalho
33
-
-
-
-
Utilização Conforme as Disposições
37
-
Volume de Fornecimento
37
-
-
Declaração de Conformidade
37
-
Montagem de Funcionamento
38
-
-
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
40
-
-
-
Uso Conforme alle Norme
44
-
-
Dichiarazione DI Conformità
45
-
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
45
-
Manutenzione E Pulizia
46
-
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
48
-
-
Gebruik Volgens Bestemming
52
-
-
Conformiteitsverklaring
52
-
Informatie over Geluid en Trillingen
53
-
-
Onderhoud en Reiniging
54
-
Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
55
-
Sikkerhed På Arbejdspladsen
55
-
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
60
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
62
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
66
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
66
-
-
Underhåll Och Rengöring
67
-
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
69
-
Sikkerhet På Arbeidsplassen
69
-
-
-
-
-
Vedlikehold Og Rengjøring
74
-
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
76
-
-
-
Määräyksenmukainen Käyttö
80
-
-
-
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
83
-
Περιεχόμενο Συσκευασίας
87
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
88
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
88
-
-
Συντήρηση Και Καθαρισμός
89
-
Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
91
-
-
-
-
-
-
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
103
-
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
104
-
-
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
106
-
-
-
-
-
-
-
-
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
113
-
-
Ďalšie Bezpečnostné a Pracovné Pokyny
115
-
Používanie Podľa Určenia
118
-
-
Vyhlásenie O Konformite
118
-
-
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
121
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
126
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
126
-
Karbantartás És Tisztítás
127
-
-
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
129
-
-
-
-
-
Технічне Обслуговування І Очищення
143
-
-
Utilizare Conform Destinaţiei
148
-
-
-
Declaraţie de Conformitate
148
-
Întreţinere ŞI Curăţare
150
-
Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
150
-
-
Общи Указания За Безопасна Работа
151
-
Декларация За Съответствие
156
-
Поддържане И Почистване
158
-
-
-
-
Izjava O Usaglašenosti
163
-
Održavanje I ČIšćenje
164
-
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
166
-
Vzdrževanje in ČIščenje
171
-
-
-
Izjava O Usklađenosti
177
-
-
Uporaba Za Određenu Namjenu
177
-
Üldised Ohutusjuhised
180
-
-
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
186
-
-
-
-
Atbilstības Deklarācija
192
-
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
192
-
Apkalpošana un Tīrīšana
193
-
-
-
