Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GB
OWNER'S MANUAL (4)
FR
NOTICE D'UTILISATION (8)
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG (12)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING (16)
IT
ISTRUZIONI D'USO (20)
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN (24)
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (28)
CZ
FORMACE O POUŽITÍ (32)
FI
KÄYTTÖOHJE (36)
DK
BRUGERVEJLEDNING (40)
IS
EIGANDAHANDBÓK (44)
SE
BRUKSANVISNING (48)
NO
BRUKSANVISNING (52)
UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA (56)
PL
PRIROČNIK ZA UPORABO (60)
SI
SK
INFORMÁCIA O POUŽITÍ (64)
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (68)
PRIRUČNIK ZA KORISNIKE (72)
HR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (76)
GR
TR
KULLANIM KILAVUZU (80)
RO
MANUAL DE UTILIZARE (84)
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ (88)
BG
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (92)
RU
WATERTON™
4010053157 (ECN20059057-02)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sevylor WATERTON
Sommaire des Matières pour Sevylor WATERTON
- Page 7 Madame, Monsieur, ® ® Vous venez d’acquérir un produit de la marque Sevylor et nous vous en félicitons. Sevylor se réjouit de mettre à votre disposition des produits de qualité. Celui-ci représente un investissement : il mérite toute votre attention et requiert quelques soins.
-
Page 8: Spécifications Techniques
Ne pas utiliser de avant utilisation compresseur ÉQUIPEMENT Fermeture à glissière pour Aileron Sièges-baquets réglables Modèle illustré : WATERTON™ ouverture de la housse en directionnel avec mini valves Double nylon et accès à la chambre Lock amovible intérieure en PVC Chambre principale (à... -
Page 9: Utilisation
à une température inférieure à 0 °C, placer-le dans un local à 20 °C pendant 12 heures environ avant de le ® déplier. Gonflez-le avec un gonfleur Sevylor ou tout autre gonfleur conçu pour le gonflage des kayaks, articles de piscine, lits, matelas de camping ou tout autre produit gonflable à... -
Page 10: Entretien : Dégonflage - Nettoyage - Pliage - Stockage
ENTRETIEN : DÉGONFLAGE – NETTOYAGE - PLIAGE – STOCKAGE 1. Retirer les avirons/pagaies et autres accessoires. 2. Pour dégonfler, dévisser le corps des valves et retirer le capuchon des autres valves. 3. Valve Mini double lock™: Pour dégonfler, ouvrir le bouchon extérieur puis étirer la valve afin de permettre à l’air de s’échapper (voir illustration en page 2 / F).