Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL (7)
GB
NOTICE D'UTILISATION (11)
FR
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG (15)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING (19)
ISTRUZIONI D'USO (23)
IT
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN (27)
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (31)
FORMACE O POUŽITÍ (35)
CZ
FI
KÄYTTÖOHJE (39)
DK
BRUGERVEJLEDNING (43)
IS
EIGANDAHANDBÓK (47)
SE
ÄGARENS INSTRUKTIONSBOK (51)
NO
BRUKSANVISNING (55)
UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA (59)
PL
PRIROČNIK ZA UPORABO (63)
SI
INFORMÁCIA O POUŽITÍ (67)
SK
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (71)
PRIRUČNIK ZA KORISNIKE (75)
HR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (79)
GR
TR
KULLANIM KILAVUZU (83)
RO
MANUAL DE UTILIZARE (87)
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ (91)
BG
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (95)
RU
WILLAMETTE™
ALAMEDA™
4010046457 (ECN20057797-03)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sevylor WILLAMETTE
Sommaire des Matières pour Sevylor WILLAMETTE
- Page 2 WILLAMETTE™/ ALAMEDA™ DOUBLE LOCK™ VALVE FOR SEATS...
- Page 3 SEVYSPENSION™...
-
Page 11: Spécifications Techniques
Madame, Monsieur, ® ® Vous venez d’acquérir un produit de la marque Sevylor et nous vous en félicitons. Sevylor se réjouit de mettre à votre disposition des produits de qualité. Celui-ci représente un investissement : il mérite toute votre attention et requiert quelques soins. -
Page 12: Équipement
à une température inférieure à 0 ° C, placer-le dans un local à 20 ° C pendant 12 heures environ avant de le ® déplier. Gonfler-le avec un gonfleur Sevylor ou tout autre gonfleur conç u pour le gonflage des kayaks, articles de piscine, lits, matelas de camping ou tout autre produit gonflable à... - Page 13 AVERTISSEMENT ! En cas d’exposition prolongée au soleil, dégonfler légèrement pour éviter que le matériau ne s’étire excessivement. La température ambiante a une incidence sur le niveau de pression dans les chambre à air : une variation de 1 ° C entraî ne une variation de pression dans une chambre de +/- 4 mbar (0,06 PSI). AILERON AMOVIBLE L’utilisation de l’aileron est recommandée pour une pratique en eau profonde (lac, mer…) où...
-
Page 14: Réparation Des Petites Crevaisons
4. Replier les côtés du produit vers l’intérieur ; puis enrouler-le en commenç ant par le côté opposé aux valves (pour que l’air restant encore dans les chambres puisse être évacué) ; recommencer l’opération si vous constatez qu’il reste de l’air dans les chambres à...