Sevylor WABASH Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL (3)
GB
NOTICE D'UTILISATION (8)
FR
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG (13)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING (18)
ISTRUZIONI D'USO (23)
IT
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN (28)
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (33)
FORMACE O POUŽITÍ (38)
CZ
FI
KÄYTTÖOHJE (43)
DK
BRUGERVEJLEDNING (48)
IS
EIGANDAHANDBÓK (53)
SE
BRUKSANVISNING (58)
NO
BRUKSANVISNING (63)
UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA (68)
PL
PRIROČNIK ZA UPORABO (73)
SI
INFORMÁCIA O POUŽITÍ (78)
SK
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (83)
PRIRUČNIK ZA KORISNIKE (88)
HR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (93)
GR
TR
KULLANIM KILAVUZU (98)
RO
MANUAL DE UTILIZARE (103)
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ (108)
BG
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (113)
RU
WABASH™
MADISON™
4010046450(ECN20057797-04)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sevylor WABASH
Sommaire des Matières pour Sevylor WABASH
- Page 8 également les informations figurant sur la plaque signalétique imprimée sur le produit. CATÉGORIE DE CONCEPTION Votre canoë/kayak est conforme à la norme EN ISO 6185-1. Type III, B canoés et kayaks sur de faibles distances et pour de courtes durées. Les modèles WABASH™ et MADISON™ sont certifiés par le TÜV.
-
Page 9: Spécifications Techniques
Lire le manuel du propriétaire Ne pas utiliser de avant utilisation compresseur ÉQUIPEMENT Fermeture à glissière pour Modèle illustré : WABASH™ Aileron Sièges-baquets réglables ouverture de la housse en directionnel avec mini valves Double nylon et accès à la chambre... -
Page 10: Aileron Amovible
® déplier. Gonflez-le avec un gonfleur Sevylor ou tout autre gonfleur conç u pour le gonflage des kayaks, articles de piscine, lits, matelas de camping ou tout autre produit gonflable à basse pression. Ces gonfleurs ont un tuyau de gonflage et des adaptateurs prévus pour les valves équipant ce produit. -
Page 11: Utilisation
UTILISATION ATTENTION ! ATTENTION AUX VENTS ET AUX COURANTS DE REFLUX ! Prendre connaissance de la réglementation locale et des dangers liés à ce sport et aux activités nautiques. Se renseigner auprès des autorités locales sur votre zone de navigation, les marées et les courants. ... -
Page 12: Garantie
4. Lorsque la troisième couche de colle a pris, appliquer, sans presser, la rustine puis l’ajuster si nécessaire. Presser les bulles d’air, s’il y en a, du centre vers le bord de la rustine à l’aide d’un objet arrondi (une petite cuillère par exemple). Nettoyer l’excédent de colle avec un solvant.