Pentair Jung Pumpen COMPLI 310E Instructions De Service page 13

Fonctionnement automatique
Le fonctionnement automatique est le mode de fonctionne-
ment normal du poste. Pour cela, il faut placer l'interrupteur à
bascule dans la position "automatique". Grâce au commutateur
de niveau intégré, la pompe est activée ou désactivée en fonc-
tion du niveau d' e au dans le collecteur. Le fonctionnement de la
pompe (pour compli 310 : état de disponibilité) est affiché via
une diode lumineuse verte.
AVIS ! En cas d'un débit exceptionnellement important (par ex.
assainissement d'une piscine), il faut réduire la vanne autant
que possible afin que le poste de relevage continue à travailler
en mode normal (pas de fonctionnement continu car le moteur
de la pompe pourrait autrement être en surchauffe).
Fonctionnement manuel
Placer le commutateur dans la position "manuelle". La pompe
travaille maintenant en fonctionnement continu indépendam-
ment du niveau des eaux usées. C' e st pourquoi, il est néces-
saire de surveiller le pompage via l' o rifice de nettoyage.
Arrêter
Mettre l'interrupteur à bascule dans la position "0", la pompe est
maintenant arrêtée. Le dispositif d'alarme continue de fonc-
tionner.
DANGER !
Ne pas utiliser la position "0" pour les travaux de réparation ou
de maintenance sur l'unité de commande ou la pompe mais
toujours retirer la fiche secteur de la prise de courant.
Inspection
Afin de maintenir la sécurité de fonctionnement, il est néces-
saire de prévoir un contrôle visuel du poste ainsi que des jonc-
tions de tuyaux une fois par mois.
MAINTENANCE
L' e ntretien et le contrôle de ce produit doivent être effectués
conformément à la norme EN 12056-4. Afin d'assurer une sé-
curité de fonctionnement durable de votre poste, nous vous
recommandons de conclure un contrat de maintenance.
AVIS ! La maintenance du poste de relevage pour matières fé-
cales et les mesures d' e ntretien doivent être réalisées par des
personnes compétentes à intervalles de 3 mois dans les exploi-
tations industrielles, de 6 mois dans les habitations collectives
ou de 12 mois dans les habitations individuelles.
AVERTISSEMENT !
Avant chaque intervention : retirer la fiche secteur du poste et
s'assurer que le poste ne peut pas être remis sous tension par
d'autres personnes.
AVERTISSEMENT !
Vérifier si le câble d'alimentation ne présente aucun endomma-
gement mécanique et chimique. Les câbles endommagés ou
pliés doivent être remplacés par le fabricant.
Lors de la maintenance, nous recommandons de procéder aux
travaux suivants :
1. Vérifiez l'étanchéité des zones de connexion en observant
les alentours des postes et des armatures.
2. Activer la vanne, contrôler son bon déplacement, réajuster
et graisser si besoin est.
3. Ouvrir et nettoyer le clapet de retenue ; contrôle assise et
bille (clapet).
4. Nettoyage de la pompe et de la zone de la conduite directe-
ment connectée ; Contrôle de la roue à aubes et du type de
palier.
ATTENTION !
Les roues de pompes usées peuvent présentées des bords
tranchants.
5. Contrôle de l'huile, compléter si nécessaire ou changer
l'huile (si une chambre à huile est présente).
6. Nettoyage intérieur du collecteur (si besoin est ou après des
exigences particulières) par ex. enlever la graisse.
7. Contrôler l'état du réservoir collecteur.
8. Rincer le poste avec de l' e au tous les 2 ans.
9. Contrôler la partie électrique de l'installation. L'unité de
commande même ne nécessite pas de maintenance mais si
un accumulateur a été intégré, il est nécessaire de contrô-
ler régulièrement sa capacité de fonctionnement. Soulever
également le flotteur du collecteur avec un poste mis hors
tension jusqu'à ce que l'alarme indiquant un niveau haut des
eaux retentit. En outre, le flotteur doit être nettoyé si besoin
est.
Après avoir effectué les travaux de maintenance, l'installation est
à mettre en service après une marche d' e ssai. Il est nécessaire
de réaliser un rapport concernant la maintenance en indiquant
tous les travaux effectuées ainsi que les données importantes.
PETITE AIDE AU DÉPANNAGE
Le pompe ne tourne pas
• Contrôler la tension secteur, les fusibles et le disjoncteur
différentiel. Remplacer les fusibles défectueux par des fusi-
bles de même valeur nominale. En cas d'un nouveau déclen-
chement, appeler un électricien ou le service après-vente.
• Le fusible interne en verre 2 A avec action retardée pour
le transformateur de commande 230/12 V, le contacteur de
moteur et l'alimentation de courant monophasé 230 V sont
défectueux. Un fusible défectueux ne doit être remplacé que
par le même type et la même valeur.
• Câble d' a limentation endommagé = remplacement unique-
ment par le fabricant
• Interrupteur à flotteur bloqué = fermer la vanne d' e ntrée, ou-
vrir le couvercle de nettoyage et remédier au blocage.
Le poste ne fonctionne pas, signal d'alarme
• Le thermostat à enroulement du moteur a désactivé la
pompe car cette dernière est bloquée = fermer la vanne d' e n-
trée, vider le collecteur, retirer la fiche secteur, démonter la
garniture de la pompe et remédier au blocage.
Rendement de refoulement diminué
• La vanne dans la conduite de refoulement n' e st pas tout à
fait ouverte.
• Conduite de refoulement obstruée = rincer la conduite de
refoulement
• Clapet anti-retour obstrué = fermer la vanne (vider la con-
duite de refoulement pour compli 310) et nettoyer le clapet
anti-retour
• Aération de la pompe obstruée = nettoyer le tuyau d'aération
pompe-collecteur et contrôler les perçages.
FRANÇAIS
13