Medion LIFE E74204 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE E74204
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E74204
- Page 1 Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung Power Bank MEDION LIFE ® ® E74204 (MD 84610)
- Page 39 40 van 115...
- Page 40 Sommaire Contenu de l'emballage .........43 Consignes de sécurité........48 3.1. Utilisation conforme ........48 3.2. Consignes de sécurité générales ....52 3.3. Sécurité de fonctionnement .......54 Vue d'ensemble de l'appareil ......67 Chargement de la batterie Powerbank ..69 Utilisation de la batterie Powerbank ....72 Nettoyage ............73 Élimination ............74 Caractéristiques techniques ......75...
- Page 41 Informations relatives à la conformité ..76 Mentions légales ..........77 42 / 115...
-
Page 42: Contenu De L'emballage
1. Contenu de l'emballage Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été livrés : • Chargeur mobile • Adaptateur secteur (modèle : K05S050100G, KPTEC) • Câble de chargement USB • Mode d'emploi • Carte de garantie 43 / 115... - Page 43 2. Remarques concernant le présent mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l'appareil. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main à...
- Page 44 2.1. Symboles et avertissements utilisés DANGER ! Avertissement d'un risque vital im- médiat. AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque vital pos- sible et/ou de blessures graves irré- versibles. 45 / 115...
- Page 45 PRUDENCE ! Avertissement d'un risque possible de blessures moyennes à légères. AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électro- cution. ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel. 46 / 115...
- Page 46 REMARQUE ! Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil. REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi. 47 / 115...
-
Page 47: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité 3.1. Utilisation conforme Cette batterie Powerbank permet de re- charger des appareils tels que lecteurs MP3 ou téléphones portables à l'aide du câble adaptateur USB ou sur un port USB. En cas d'utilisation contraire à l'usage pré- vu, toute responsabilité... - Page 48 ternes dotés d'un port USB. La batterie Powerbank est destinée unique- ment à un usage privé. Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée : • Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils sup- plémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés.
- Page 49 vrés ou autorisés. • Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d'em- ploi, en particulier des consignes de sécu- rité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels. •...
- Page 50 les zones dans lesquelles des solvants sont traités. Cet appareil ne doit pas non plus être utilisé dans des zones où l'air contient des particules en suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois). • N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes.
-
Page 51: Consignes De Sécurité Générales
− Rayonnement direct du soleil − Feu nu 3.2. Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en cas de mani- pulation incorrecte ! − Conserver l'appareil et les accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants. −... - Page 52 tir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne res- ponsable de leur sécurité...
-
Page 53: Sécurité De Fonctionnement
AVERTISSEMENT ! Risque de suffocation ! Conserver les films d'emballage hors de la portée des enfants. 3.3. Sécurité de fonctionnement AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion ! Ne placez aucun objet facilement in- flammable, explosif ou dangereux à proximité de la batterie Powerbank. 54 / 115... - Page 54 − N'utilisez pas la batterie Powerbank si le boîtier ou les câbles présentent des dommages visibles. − Si vous constatez un dommage cau- sé lors du transport, adressez-vous im- médiatement au service après-vente Medion. 55 / 115...
- Page 55 − N'exposez jamais l'appareil à la pluie ni à de l'humidité ! N'utilisez jamais l'appareil en plein air ! − Ne plongez jamais l'appareil dans des liquides. − N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil. Danger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert. −...
- Page 56 − Branchez l'adaptateur secteur unique- ment sur une prise de courant aisé- ment accessible (AC 230 V ~ 50 Hz) si- tuée à proximité du lieu d'installation. La prise doit rester accessible s'il de- vait s'avérer nécessaire de débrancher rapidement l'appareil. − Utilisez uniquement l'adaptateur sec- teur fourni (modèle K05S050100G).
- Page 57 cela pourrait causer des dommages. − Si l'appareil a été transporté d'une pièce froide dans une chaude, atten- dez avant de raccorder l'adaptateur secteur. L'eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l'appareil. Lorsque l'appareil a atteint la température ambiante, il peut être mis en marche sans danger.
- Page 58 − Disposez le cordon d'alimentation de manière à éviter tout risque de trébu- chement. Le cordon d'alimentation ne doit être ni coincé ni écrasé. ATTENTION ! Risque de dommages de l'appareil en cas d'utilisation incorrecte. − Respectez les instructions des modes d'emploi des appareils que vous vou- lez raccorder à...
- Page 59 − Pour éviter tout dysfonctionnement de la batterie Powerbank, conser- vez-la à l'abri de l'humidité et proté- gez-la des secousses et chocs, de la poussière, de la chaleur et du rayon- nement direct du soleil. − Stockez et utilisez la batterie Power- bank dans des pièces sèches à...
- Page 60 connecteur USB dans le bon sens lors du branchement. De par sa forme asy- métrique, le connecteur ne peut être positionné que d'une seule manière dans le port. − Après avoir transporté la batterie Powerbank, attendez qu'elle soit à température ambiante avant de la brancher.
- Page 61 l'humidité se forme dans la batterie Powerbank, ce qui peut provoquer un court-circuit. − Afin d'éviter tout risque d'endomma- gement suite à un échauffement, ne recouvrez pas la batterie Powerbank ni l'adaptateur secteur. 62 / 115...
- Page 62 3.3.1. Manipulation sûre des batteries L'appareil comporte une batterie Lithium- ion. Pour une manipulation sûre des bat- teries Lithium-ion, respectez les consignes suivantes : ATTENTION ! Risque de dommages de l'appareil en cas d'utilisation incorrecte. − Chargez régulièrement et si possible toujours complètement la batterie.
- Page 63 laissez pas la batterie déchargée pen- dant une période prolongée. − N'exposez pas la batterie à des sources de chaleur telles que des ra- diateurs ni à des sources de feu nu (p. ex. des bougies allumées). Risque d'explosion ! −...
- Page 64 quelconque dommage. − Ne laissez pas la batterie dans des en- droits trop chauds ou froids, p. ex. dans une voiture en été ou en hiver. Les températures extrêmes nuisent à la capacité de charge de la batterie. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en cas d'utilisa- tion incorrecte ! −...
- Page 65 batterie. Vous risqueriez de vous bles- ser aux mains/doigts ou le liquide qui se trouve à l'intérieur de la batterie pour- rait entrer en contact avec vos yeux ou votre peau. Si cela devait se produire, rincez les parties affectées abondam- ment à...
-
Page 66: Vue D'ensemble De L'appareil
4. Vue d'ensemble de l'appareil 67 / 115... - Page 67 Sortie USB3/USB5 : 5 V 2,1 A, USB-A Entrée USB4 : 5 V 1 A, USB Micro LED d'état de charge Touche de contrôle de l'état de charge Sortie USB2 : 5 V 1 A, USB Micro Entrée USB1 : 5 V 1 A, USB-A 68 / 115...
-
Page 68: Chargement De La Batterie Powerbank
5. Chargement de la batterie Powerbank Pour pouvoir utiliser la batterie Powerbank, vous devez tout d'abord la charger. ATTENTION ! Risque de dommage de l‘appareil en cas d‘utilisation incorrecte. Ne rechargez pas la batterie Powerbank sur les ports USB d‘un ordinateur ou d‘autres appareils. - Page 69 Utilisez pour le chargement uniquement l‘adaptateur secteur USB fourni. Raccordez le port USB Micro-B de la batterie Powerbank au port USB de l’adaptateur secteur USB fourni à l’aide du câble USB fourni. Vous pouvez en alternative aussi raccorder le câble USB-A intégré...
- Page 70 Une fois la batterie complètement chargée, les 4 LED d'état de charge sont allumées en permanence. Si aucun appareil n'est raccordé, vous pouvez aussi contrôler à tout moment l'état de charge de la batte- rie en appuyant brièvement (l'appareil étant éteint) sur la touche de contrôle .
-
Page 71: Utilisation De La Batterie Powerbank
6. Utilisation de la batterie Powerbank Branchez soit un câble USB soit le câble adaptateur USB fourni sur un des ports USB-A (1) de la batterie Powerbank. En alternative, vous pouvez aussi raccorder directe- ment le câble USB Micro-B (5) intégré au port USB de votre téléphone portable/tablette. -
Page 72: Nettoyage
ment au bout d'env. 5 secondes tant qu'aucun appareil externe n'est raccordé. 7. Nettoyage En règle générale, il n'est pas nécessaire de nettoyer l'ap- pareil. Veillez simplement à ne pas salir l'appareil. N'utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux. Nettoyez le cas échéant le boîtier avec un chiffon légère- ment humide. -
Page 73: Élimination
8. Élimination Emballage Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endomma- gé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières pre- mières. -
Page 74: Caractéristiques Techniques
9. Caractéristiques techniques Powerbank : Tension d'entrée : DC 5 V 1 A Tension de sortie : DC 5 V 2,1 A Courant de sortie max. : 2,1 A Capacité de la batterie : 5200 mAh Dimensions (L x l x H) : 93 x 43 x 23 mm Poids : Env. - Page 75 10. Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 84610 est conforme aux exigences euro- péennes suivantes : • Directive CEM 2004/108/CE • Directive « Basse tension » 2006/95/CE • Directive RoHS 2011/65/UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité...
- Page 76 11. Mentions légales Copyright © 2015 Tous droits réservés. Le présent mode d‘emploi est pro- tégé par le copyright. La reproduction sous forme méca- nique, électronique ou sous toute au- tre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété...
- Page 77 Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medion.com/be/fr/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et char- ger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.
- Page 115 116 von 115...
- Page 116 MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:...