Conjunto De Protección De La Hoja, Tri Quetes De Pre Vención De Contragolpes Yseparador; Contragolpes - ShopMaster Delta S36-300T2 Guide D'utilisation

REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA DE MESA
trabajo que se está cortando contra la hoja de sierra creará una condición de atascamiento y contragolpe.
e. Alinear la guía para que quede paralela a la hoja de sierra. Una guía desalineada pellizcará la pieza de trabajo contra la hoja
de sierra y creará un contragolpe.
f. Utilice una tabla con canto biselado para guiar la pieza de trabajo contra la mesa y la guía cuando haga cortes sin
traspaso, como ranuras, o cortes de reaserrado. Una tabla con canto biselado ayuda a controlar la pieza de trabajo en caso de
contragolpe.
g. Tenga mucho cuidado cuando haga un corte en áreas no visibles de piezas de trabajo ensambladas. La hoja de sierra
sobresaliente puede cortar objetos que pueden causar contragolpe.
h. Tenga mucho cuidado cuando haga un corte en áreas no visibles de piezas de trabajo ensambladas. La hoja de sierra
sobresaliente puede cortar objetos que pueden causar contragolpe.
i. Tenga especial precaución al cortar una pieza de trabajo que esté torcida, anudada, deformada o que no tenga un
borde recto para guiarla con un medidor de ingletes o a lo largo de la guía. Una pieza de trabajo deformada, anudada o
torcida es inestable y causa desalineación de la entalladura con la hoja de sierra, atascamiento y contragolpe.
j. Nunca corte más de una pieza de trabajo, apilada vertical u horizontalmente. La hoja de sierra puede tomar una o más
piezas y causar un contragolpe.
k. Al volver a arrancar la sierra con la hoja de sierra en la pieza de trabajo, centre la hoja de sierra en la entalladura
de modo que los dientes de la sierra no estén enganchados en el material. Si la hoja de la sierra se atasca, es posible que
levante la pieza de trabajo y cause un contragolpe al volver a arrancar la sierra.
l. Mantenga las hojas de sierra limpias, afiladas y con un ajuste adecuado. Nunca utilice hojas de sierra deformadas ni
hojas de sierra con dientes rotos o agrietados. Las hojas de sierra afiladas y ajustadas adecuadamente minimizan el enredo, el
atascamiento y el contragolpe
4. Advertencias sobre los procedimientos de operación de la sierra de mesa
a. Apague la sierra de mesa y desconecte el cable de alimentación cuando retire el accesorio de la mesa, cambie la hoja
de sierra o realice ajustes en el separador, en el dispositivo anticontragolpe o en el protector de la hoja de sierra, además de cuando
deje la máquina desatendida. Las medidas de precaución evitan accidentes.
b. Nunca deje la sierra de mesa funcionando desatendida. Apáguela y no suelte la herramienta hasta que no se detenga
completamente. Una sierra en funcionamiento desatendida es un peligro incontrolable.
c. Ubique la sierra de mesa en un área bien iluminada y nivelada donde pueda mantener un buen apoyo de los pies y un
buen equilibrio. Se debe instalar en un área que proporcione suficiente espacio para manejar fácilmente el tamaño de su pieza de
trabajo. Las áreas estrechas y oscuras, además de los pisos irregulares y resbaladizos favorecen los accidentes.
d. Limpie y retire con frecuencia el aserrín de debajo de la mesa de la sierra o del dispositivo de recolección de polvo. El
aserrín acumulado es combustible y puede encenderse solo.
e. La sierra de mesa debe estar asegurada. Una sierra de mesa que no está debidamente asegurada puede moverse o volcarse.
f. Retire las herramientas, los restos de madera, etc. de la mesa antes de encender la sierra de mesa. La distracción o un
atasco potencial pueden ser peligrosos.
g. Siempre use hojas de sierra con orificios para el eje del tamaño y la forma correctos (diamante en comparación con
redondo). Las hojas de sierra que no coinciden con los aditamentos de montaje de la sierra funcionarán descentrados y causarán
una pérdida de control.
h. Nunca utilice medios de montaje de la hoja de sierra dañados o incorrectos, tales como bridas, arandelas de la
hoja de sierra, pernos o tuercas. Estos medios de montaje se diseñaron especialmente para la sierra, con el fin de brindar un
funcionamiento seguro y un rendimiento óptimo.
i. Nunca se pare sobre la sierra de mesa, no la use como banco. Si la herramienta se voltea o si la herramienta de corte se toca
accidentalmente, se pueden producir lesiones graves.
j. Asegúrese de que la hoja de sierra esté instalada para que gire en la dirección correcta. No use discos de pulido,
cepillos de alambre o discos abrasivos en una sierra de mesa. La instalación incorrecta de la hoja de sierra o el uso de
accesorios no recomendados pueden causar lesiones graves.
k. NO RETIRE LA PIEZA DE TRABAJO ATRAPADA sin apagar primero la sierra y desconectar la sierra de la fuente de
alimentación.
CONJUNTO DE PROTECCIÓN DE LA HOJA, TRINQUETES DE PREVENCIÓN
DE CONTRAGOLPES Y SEPARADOR
La sierra está equipada con un conjunto de protección de la hoja,
separador y trinquetes de prevención de contragolpes que cubre la
hoja y reduce las posibilidades de un contacto accidental con la hoja.
El separador es una placa plana que se acomoda en el corte realizado
por la hoja de sierra y evita eficazmente el contragolpe reduciendo
la tendencia de la hoja a atascarse en el corte. Dos trinquetes de
prevención de contragolpes se encuentran a los lados del separador que
permiten el paso de la madera por la hoja en la dirección del corte pero
reduce la posibilidad de que el material se expulse hacia el operario. El
separador puede utilizarse en dos posiciones. Se lo deberá elevar a la
posición de corte pasante antes de colocar los trinquetes de prevención
de contragolpes y la protección de la hoja. Ambas posiciones están
señaladas en el separador. La protección de la hoja y los trinquetes de
prevención de contragolpes solo pueden utilizarse cuando se realizan
cortes completos que separan la madera. Al realizar rebajos y otros

CONTRAGOLPES

Los contragolpes pueden causar lesiones graves. Un contragolpe ocurre
cuando una parte de la pieza de trabajo se atasca entre la hoja de sierra
y el tope guía u otro objeto fijo, se eleva de la mesa y es expulsada
hacia el operario. Se puede reducir el riesgo de contragolpes prestando
atención a las siguientes instrucciones.
CÓMO REDUCIR EL RIESGO DE CONTRAGOLPES Y PROTEGERSE
DE POSIBLES LESIONES:
• Asegúrese de que el tope guía esté paralelo a la hoja de sierra.
• NO realice un corte al hilo aplicando la fuerza de avance a la
sección de la pieza de trabajo que se convertirá en la pieza cortada
(libre). Cuando realice un corte al hilo, la fuerza de avance siempre
debe aplicarse entre la hoja de la sierra y la guía; utilice una varilla
de empuje para trabajos angostos, 6 pulgadas (152 mm) de ancho
o menos.
• M a n t e n g a e l c o n j u n t o d e p r o t e c c i ó n d e l a h o j a ,
separador y trinquetes de prevención de contragolpes
de la sierra en su lugar y funcionando de forma correcta.
El separador debe estar alineado con la hoja de sierra y el conjunto
de prevención de contragolpes debe detener un contragolpe una
vez que se ha iniciado. Verifique su acción antes de cortar al
hilo empujando la madera por abajo del conjunto de prevención
de contragolpes. Los dientes deben evitar que la madera se
jale hacia el frente de la sierra. Si alguna parte del conjunto no
está operativa, regrese la máquina al centro de servicio técnico
autorizado más cercano para su reparación.
cortes no pasantes, deben quitarse la protección de la hoja y los
trinquetes de prevención de contragolpes; además, el separador debe
bajarse a la posición de corte no pasante marcada en el separador.
Utilice todos los componentes del sistema de protecciones (conjunto
de la protección de la hoja, separador y trinquetes de prevención
de contragolpes) para cada operación en la cual pueden usarse,
incluidos todos los cortes pasantes. Si elige no usar ninguno de
estos componentes para una aplicación en particular, tenga especial
cuidado en cuanto al control de la pieza de trabajo, el uso de varillas
de empuje, la posición de sus manos con respecto a la hoja, el uso
de gafas de seguridad, los medios para evitar contragolpes y el resto
de las advertencias mencionadas en este manual y en la misma
sierra. Reemplace los sistemas de protecciones en cuanto regrese a
operaciones de corte pasante. Mantenga el conjunto de la protección en
buenas condiciones de utilización.
• Los materiales de plástico y compuestos (como madera prensada)
pueden cortarse en la sierra. Sin embargo, puesto que usualmente
estos son bastante duros y resbalosos, los trinquetes de
prevención de contragolpes podría no detener un contragolpe.
Por lo tanto, ponga atención especial a la siguiente preparación y
procedimientos adecuados para cortar al hilo.
• Use el conjunto de protección de la hoja, separador y trinquetes
de prevención de contragolpes en cada operación posible, incluidos
todos los cortes pasantes.
• Empuje la pieza de trabajo más allá de la hoja de sierra antes de
soltarla.
• NUNCA corte al hilo una pieza de trabajo que esté torcida o
deformada, o bien que no tenga un borde recto para guiarla por el
tope guía.
• NUNCA corte una pieza de trabajo larga que no pueda controlar.
• NUNCA use el tope guía como una guía o tope de largo al realizar
un corte transversal.
• NUNCA corte una pieza de trabajo con nudos sueltos, defectos,
clavos u otros objetos extraños.
• NUNCA corte al hilo una pieza de trabajo con una longitud menor
a 10 pulgadas (254 mm).
• NUNCA use una hoja desafilada. Una hoja desafilada debe
reemplazarse o afilarse.
58