Publicité
• İKAZ: Bu çocuklar için yürüme yardımı kendi başına oturabilen yaklaşık 6 aylık olan
küçük çocukların kullanması için belirlenmiştir.
• Kendi başına yürüyebilen veya 12 kg'dan daha ağır çocuklar için uygun değildir.
• İKAZ: Sadece üretici veya temsilciliği tarafından kabul edilen yedek parçaları kullanınız.
Bakim ve onarim
TR
• Lütfen tekstil işaretine dikkat ediniz.
• Lütfen düzenli olarak kilitlerin, bağlantı elemanlarının, kemer sistemlerinin ve dikişlerin
fonksiyonunu kontrol ediniz.
• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakım yapınız ve kontrol ediniz.
Výstražné pokyny detské chodítka
SK
• Tento návod pred použitím starostlivo prečítajte a uložte pre neskoršie dodatočné
vyhľadávanie! Pri neuposlúchnutí návodov jestvuje nebezpečenstvo poranenia dieťaťa!
• VÝSTRAHA: Nenechajte nikdy Vaše dieťa bez dozoru.
• VÝSTRAHA: V detskom chodítku má Vaše dieťa väčší akčný rádius a môže sa
rýchlejšie pohybovať než predtým!
• VÝSTRAHA: Zabráňte prístupu ku schodom, stupňom a šikmým plochám.
• Zabezpečte všetky ohniská ako aj variče.
• VÝSTRAHA: Odstráňte horúce nápoje, elektrické vedenia a iné možné zdroje
nebezpečenstva z dosahu dieťaťa.
• VÝSTRAHA: Zabráňte zrážkam so sklom vo dverách, v oknách a s kusmi nábytku.
• VÝSTRAHA: nepoužívajte chodítko, keď sú jeho časti zlomené alebo keď chýbajú.
• VÝSTRAHA: Toto detské chodítko by sa malo používať iba krátku dobu, asi 20 minút.
• VÝSTRAHA: Toto detské chodítko je určené pre použitie skrz malé deti, ktoré vedia
samostatne sedieť, asi od 6 mesiacov.
• Nie je vhodné pre deti, ktoré sú schopné samostatne chodiť alebo pre deti, ktoré vážia
viac než 12 kg.
• VÝSTRAHA: Použite iba náhradné diely, ktoré sú uznané výrobcom alebo jeho zastú-
pením.
Ošetrovanie a údržba
SK
• Dbajte prosím na označenie textilu.
• Skontrolujte prosím pravidelne funkčnosť zaisťovacích zariadení, spojovacích prvkov,
popruhových systémov a švov.
• Pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte tento produkt.
Попереджуючі вказівки бігунок
UA
• Уважно прочитайте Інструкцію по експлуатації перед першим використанням та
збережіть для подальшого користування! Якщо Ви не будете слідкувати вказівкам
Інструкції, то виникне небезпека отримання тілесних пошкоджень для дитини!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте дитину без догляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: В цьому бігунку у дитини з'явиться набагато більший радіус
руху ніж раніше, та вона може рухатись набагато швидше – рахуйтеся з цим!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Неодмінно попередьте доступ до драбин та нахилених
поверхонь.
• Убезпечте всі джерела вогню, електропечі, духовки.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Видаліть з зони досягнення дитини гарячі напої, електричні
дроти та інші можливі джерела небезпеки.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Забезпечте неможливість зштовхування зі склом в дверях,
вікнами та предметами меблів.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте бігунок, якщо яка-небудь частина поламана
чи відсутня.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей бігунок можна використовувати лише на короткий час,
приблизно 20 хвилин.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей бігунок передбачений для дітей, котрі вже можуть сидіти
самостійно, у віці приблизно від 6 місяців.
• Не передбачений для дітей, котрі уже самостійно ходять чи мають вігу більш 12 кг.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте лише ті запчастини, котрі рекомендовані
виробником чи його представником.
Догляд та обслуговування
UA
• Звернуть, будь ласка, увагу на маркування текстилю.
• Будь ласка, регулярно перевіряйте дію з'єднуючих та фіксуючих елементів,
системи ременів та якість швів.
W9
IM-Warnings-EN1273-Kinderlaufhilfen_091009
Publicité
