Publicité
alguna pieza del artículo.
• ADVERTENCIA: Este andador solamente debería utilizarse durante un tiempo breve, es
decir, como unos 20 minutos.
• ADVERTENCIA: Este andador solamente está destinado a niños pequeños que puedan
estar sentados por sí mismos, es decir, para una edad a partir de 6 meses.
• No es adecuado para niños que ya puedan caminar por sí mismos, ni para niños que
pesen más de 12 kg.
• ADVERTENCIA: Utilizar sólo piezas de recambio reconocidas por el fabricante o por sus
distribuidores.
Cuidado y mantenimiento
E
• Tener en cuenta el símbolo del tejido textil.
• Compruebe periódicamente que los cierres, los elementos de unión, los sistemas de
cinturones y las suturas funcionan perfectamente y están en perfecto estado.
• Limpie, cuide y compruebe periódicamente este artículo.
Advertências andarilhos
P
• Ler estas instruções atentamente antes da utilização e guardá-las para consultas
posteriores! A inobservação destas instruções poderá implicar lesões no seu filho!
• ADVERTÊNCIA: Nunca deixe o seu filho por vigiar.
• ADVERTÊNCIA: No andarilho, o seu bebé dispõe de um raio de acção maior e pode
mover-se muito mais rapidamente que sem ele!
• ADVERTÊNCIA: Impeça o acesso a escadas, degraus e superfícies oblíquas.
• Proteja todas as fontes de fogo e fogões de cozinha.
• ADVERTÊNCIA: Afaste do alcance do bebé bebidas quentes, cabos eléctricos e
qualquer outra possível fonte de perigo para ele.
• ADVERTÊNCIA: Impeça a colisão com vidros de portas, de janelas e de móveis.
• ADVERTÊNCIA: Não utilize o andarilho quando faltar ou estiver quebrado qualquer
componente.
• ADVERTÊNCIA: Este andarilho deveria ser utilizado apenas por pouco tempo ou seja,
aprox. 20 minutos.
• ADVERTÊNCIA: Este andarilho destina-se para utilização por bebés que já se podem
sentar por si sós ou seja, bebés de aprox. 6 meses de idade.
• Não se apropria para bebés que já podem caminhar sem ajuda, nem para bebés que já
pesam mais de 12 kgs.
• ADVERTÊNCIA: Utilize unicamente peças reconhecidas pelo fabricante ou pelo
respectivo representante desse mesmo.
Limpeza e manutenção
P
• Observe as indicações contidas nas etiquetas dos têxteis.
• Verifique periodicamente a funcionalidade dos bloqueios, dos elementos de ligação e
dos sistemas de cintos de segurança bem como as costuras.
• Limpe, controle e cuide periodicamente este produto.
Avvertenze girelli
I
• Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni
successive! La loro inosservanza può rappresentare un pericolo di lesioni per il bambino!
• ATTENZIONE: Non lasciare il bambino incustodito.
• ATTENZIONE: Nel girello il bambino ha un raggio d'azione maggiore e può spostarsi più
velocemente!
• ATTENZIONE: Impedire l'accesso a scale, gradini e superfici inclinate.
• Coprire tutti i focolari e le apparecchiature di cottura.
• ATTENZIONE: Tenere lontano dalla portata del bambino bevande calde, cavi elettrici e
altre fonti di pericolo.
• ATTENZIONE: Impedire l'urto con vetri di porte, finestre e mobili.
• ATTENZIONE: Non usare il girello se parti di esso sono rotte o mancanti.
• ATTENZIONE: Questo girello dovrebbe essere usato solo per breve tempo, circa 20
minuti.
• ATTENZIONE: Questo girello è progettato esclusivamente per l'uso da parte di bambini
in grado di stare seduti autonomamente, cioè da ca. 6 mesi in poi.
• Non è adatto per bambini in grado di camminare da soli o per quelli che superano i 12
chili.
• ATTENZIONE: Usare solo pezzi di ricambio riconosciuti dal produttore o dalle sue
rappresentanze commerciali.
W3
IM-Warnings-EN1273-Kinderlaufhilfen_091009
Publicité
