Publicité
Предупредителни указания проходилки
BG
• Преди употреба прочетете внимателно инструкцията и я запазете за бъдещи
справки! При неспазване на указанията съществува опасност от нараняване на
детето!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте никога детето без надзор.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В проходилката детето Ви има по-голям радиус на действие
и може да се движи по-бързо от преди!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Възпрепятствайте достъпа на детето до стълби, стъпала и
наклонени повърхности.
• Обезопасете всички източници на огън и уреди за готвене.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отстранете всякакви горещи напитки, електрически шнурове
и други възможни източници на опасност в обсега на детето.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте сблъсък със стъклени врати, прозорци и
мебели.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте проходилката, ако има счупени или
липсващи части.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази проходилка би да се използва само за кратко време,
около 20 минути.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази проходилка е предвидена за ползване от малки деца,
които могат да седят самостоятелно, на около 6 месечна възраст.
• Тя не е подходяща за деца, които могат да ходят самостоятелно, или за деца с
тегло над 12 кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само резервни части, които са одобрени от
производителя или неговото представителство.
Cъхраняване и поддръжка
BG
• Моля обърнете внимание на маркировката върху текстила.
• Проверявайте редовно годността на закопчалките, свързващите елементи,
системите от колани и шевовете.
• Редовно почиствайте, поддържайте и контролирайте този продукт.
Posebne upute šetalice
BIH
• Upute pažljivo pročitati prije korištenja i sačuvati za kasniji pregled! Prilikom nepažnje
uputa postoji opasnost povrijede dijeteta!
• PAŽNJA: Dijete nikada ne ostaviti bez nadzora.
• PAŽNJA: Sa šetalicom ima Vaše dijete veći dijelokrug nego ranije i može se mnogo brže
kretati nego ranije!
• PAŽNJA: Spriječite pristup k stepenicama, stepeniku i kosih površina.
• Osigurajte sva vatrena područja i aparate za kuhanje.
• PAŽNJA: Uklonite vrele napitke, električne kablove i druge moguće izvore opasnosti u
dohvat dijeteta.
• PAŽNJA: Spriječite udar sa staklom u vratima, prozorima i namještajima.
• PAŽNJA: Nemojte koristiti šetalicu ako su dijelovi polomljeni ili ako nedostaju.
• PAŽNJA: Ova šetalica se treba koristiti samo kratko vrijeme, oko 20 minuta.
• PAŽNJA: Ova četalica je namjenjena samo za malu dijecu koja mogu samostalno
sjedeti, počevši od oko 6 mjeseci.
• Nije namjenjena za djecu koja mogu samostalno hodati ili za djecu koja imaju više od 12
kg.
• PAŽNJA: Koristite samo rezervne dijelove koje su priznate od proizvođača ili njgeovog
zastupništva.
Njega i održavanje
BIH
• Obratite pažnju na tekstilni znak.
• Provjerite redovito funkcionalnost zatvora, spojnih elemenata, sistema kajša i kroja.
• Čistite, njegujte i kontrolirajte redovito ovaj proizvod.
gamafrTxilebeli miTiTebebi bavsvebis siarulsi damxmare
GEO
• gamoyenebamde yuradRebiT waikiTxeT instruqcia da SeinaxeT igi samomavlod!
• Tuki Tqven zustad ar daicavT instruqcias, SesaZlebelia Tqveni Svilis daSaveba!
• gafrTxileba: bavSvi arasdros datovoT meTvalyureobis gareSe.
• gafrTxileba: WoWinis daxmarebiT Tqvens bavSvs gaaCnia gacilebiT meti samoZrao radiusi da SeuZlia
gacilebiT swrafad imoZraos vidre aqamde!
• gafrTxileba: moarideT bavSvebi kibeebs, safexurebsa da daqanebul zedapirebs.
• gafrTxileba: moarideT bavSvebi kibeebs, safexurebsa da daqanebul zedapirebs.
W7
IM-Warnings-EN1273-Kinderlaufhilfen_091009
Publicité
