Publicité
κατασκευαστή ή τον εκπρόσωπό του.
Περιποιηση και συντηρηση
GR
• Προσέχετε την υφασμάτινη ετικέτα.
• Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργικότητα των ασφαλίσεων, συνδετικών στοιχείων,
συστημάτων πρόσδεσης και ραφών.
• Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.
Предупреждающие указания бегунок
RUS
• Внимательно прочитайте Инструкцию по эксплуатации перед первым
использованием и сохраните для дальнейшего пользования! Если Вы не будете
следовать указаниям Инструкции, то возникнет опасность получения телесных
повреждений для ребёнка!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В этом бегунке у ребёнка появится гораздо больший радиус
движения чем прежде, и он может двигаться гораздо быстрее – учтите это!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Непременно предотвратите доступ к лестницам и наклонным
поверхностям.
• Обезопасьте все источники огня, электропечи, духовки.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удалите из зоны досягаемости ребёнка горячие напитки,
электрошнуры и другие возможные источники опасности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обеспечьте невозможность столкновения со стеклом в
дверях, окнами и предметами мебели.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте бегунок, если какая-либо часть сломана или
отсутствует.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот бегунок можно использовать лишь на короткое время,
примерно 20 минут.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот бегунок предназначен для детей, которые уже могут
сидеть самостоятельно, в возрасте примерно от 6 месяцев. Не предназначен для
детей, которые уже самостоятельно ходят или имеют вес более 12 кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только те запчасти, которые рекомендованы
изготовителем или его представителем.
Уход и обслуживание
RUS
• Обратите, пожалуйста, внимание на маркировку текстиля.
• Пожалуйста, регулярно проверяйте действие соединяющих и фиксирующих
элементов, системы ремней и качество швов.
• Регулярно проводите чистку, уход за изделием и контролируйте всё изделие.
Indicaţii de avertizare premergătoare pentru copii
RO
• Citiţi cu atenţie instrucţiunea înainte de utilizare şi păstraţi-o pentru consultare ulterioară!
În caz de nerespectare a instrucţiunilor există pericol de rănire a copilului.
• AVERTIZARE: Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
• AVERTIZARE: În premergător copilul are o rază mai mare de acţionare şi se poate
mişca mai repede decât înainte!
• AVERTIZARE: Preveniţi accesul la scări, trepte şi suprafeţe înclinate.
• Asiguraţi locurile de foc precum şi aparatele de gătit.
• AVERTIZARE: Îndepărtaţi din raza de acţiune a copilului băuturile fierbinţi, cablurile
electrice şi orice alte surse de pericol.
• AVERTIZARE: Preveniţi ciocnirea cu geamurile din uşi, ferestre şi mobilier.
• AVERTIZARE: Nu utilizaţi premergătorul dacă unele părţi sunt rupte sau dacă lipsesc.
• AVERTIZARE: Acest premergător trebuie utilizat doar pentru un timp scurt, de circa 20
de minute.
• AVERIZARE: Acest premergător este destinat copiilor mici, care pot sta aşezaţi
independent, începând aproximativ cu vârsta de 6 luni.
• El nu se pretează pentru copii care pot să meargă independent sau pentru copii care
cântăresc peste 12 kg.
• AVERTIZARE: Utilizaţi doar piesele de schimb recunoscute de producător sau de către
reprezentanţa sa.
Îngrijire şi întreţinere
RO
• Vă rugăm să aveţi în vedere etichetarea textilă.
• Vă rugăm să verificaţi în mod regulat funcţionalitatea elementelor de legătură, a
sistemelor de centură şi a cusăturilor.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
W6
Publicité
