Publicité
Cura e manutenzione
I
• Osservare il contrassegno sul tessuto.
• Controllare regolarmente la funzionalità di fermi, elementi di collegamento, sistema delle
cinghie e cuciture.
• Pulire, manutentere e controllare regolarmente questo prodotto.
Advarselshenvisninger gålære
DK
• Læs vejledningen grundigt før brug og opbevar den til senere spørgsmål! Ved ignorering
af vejledningerne er der kvæstelsesfare for barnet!
• ADVARSEL: Lad aldrig barnet være uden opsyn.
• ADVARSEL: I gålæren har dit barn en større aktionsradius og kan bevæge sig hurtigere
end før!
• ADVARSEL: Forhindre adgang til trapper, trin og skrå flader.
• Sikre alle ild- og kogesteder.
• ADVARSEL: Fjern varme drikke, elektriske ledninger og andre mulige farekilder indenfor
barnets rækkevidde.
• ADVARSEL: Forhindre sammenstød med glas i døre, vinduer og møbler.
• ADVARSEL: Benyt ikke gålæren, hvis dele er brækket eller mangler.
• ADVARSEL: Denne gålære bør kun anvendes i korte perioder, ca. 20 minutter.
• ADVARSEL: Denne gålære er beregnet til brug for småbørn, der selv kan sidde, ca. fra
en alder af 6 måneder.
• Den er ikke egnet til børn, der selv kan gå eller til børn, der vejer over 12 kg.
• ADVARSEL: Anvend kun reservedele, der er godkendt af fabrikanten eller af dennes
repræsentant.
Pleje og vedligeholdelse
DK
• Vær opmærksom på tekstilmærkningen.
• Kontroller regelmæssigt funktionaliteten af forbindelseselementer, selesystemer og
søm.
• Rengør, plej og kontroller dette produkt regelmæssigt.
Varoituksia lasten kävelytuet
FIN
• Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten! Jos
ohjeita ei noudateta, lapsella on tapaturmavaara!
• VAROITUS: Lasta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa.
• VAROITUS: Kävelytuen avulla lapsi voi liikkua vapaammin ja nopeammin kuin
aikaisemmin!
• VAROITUS: Estä pääsy portaisiin, askelmille ja viettäville pinnoille.
• Varmista kaikki tulisijat sekä keittoastiat.
• VAROITUS: Poista kaikki kuumat juomat, sähköjohdot ja muut mahdolliset vaaralähteet
lapsen ulottuvilta.
• VAROITUS: Estä törmäys ovien, ikkunoiden ja huonekalujen laseihin.
• VAROITUS: Älä käytä kävelytukea, jos osia on rikki tai niitä puuttuu.
• VAROITUS: Tätä kävelytukea saa käyttää vain lyhyen ajan, noin 20 minuuttia.
• VAROITUS: Tätä kävelytukea saavat käyttää pikkulapset, jotka voivat istua yksin, noin 6
kuukauden iästä lähtien.
• Se ei sovellu lapsille, jotka osaavat kävellä yksin tai lapsille, jotka painavat enemmän
kuin 12 kg.
• VAROITUS: Käytä ainoastaan varaosia, jotka valmistaja toimittaa tai jotka ovat
valmistajan tai tämän edustajan hyväksymiä.
Hoito ja huolto
FIN
• Ota huomioon tekstiilimerkintä.
• Tarkasta säännöllisesti lukitsimien, liitososien, vöiden ja saumojen kunto.
• Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
Varningsanvisningar gåstolar
S
• Läs igenom bruksanvisningen noga före användningen och spara den för senare
referens! Om du inte följer anvisningarna finns det risk att barnet skadas!
• VARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• VARNING: I gåstolen har barnet en större aktionsradie och kan förflytta sig snabbare än
förut!
• VARNING: Förhindra tillträde till trappor, avsatser och lutande plan.
• Säkra alla eldstäder samt kokkärl.
• VARNING: Avlägsna heta drycker, sladdar och andra potentiella riskkällor som befinner
W4
Publicité
