Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
G 18DSL2
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HIKOKI G 18DSL2
Sommaire des Matières pour HIKOKI G 18DSL2
- Page 4 15°–30° ⓐ ⓑ 3 mm 11,5 mm ⓒ...
- Page 25 Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité...
- Page 26 Français Si l’outil électrique est endommagé, le faire Il y a risque de danger et de blessure si l’outil électrique réparer avant de le réutiliser. est utilisé pour exécuter des travaux pour lesquels il n’a De nombreux accidents sont dus à des outils mal pas été...
- Page 27 Français k) Placer le cordon à l’écart de l’accessoire en rotation. e) Ne pas fi xer une lame de tronçonneuse ou une lame Si l’utilisateur perd le contrôle, le cordon risque d’être dentée. coupé ou tiré, et sa main ou son bras peuvent être De telles lames causent fréquemment des reculs et la happés par l’accessoire en rotation.
- Page 28 Français d) Ne pas redémarrer l’opération de découpe dans – Prenez garde à la meule qui continue de tourner une fois la pièce à usiner. Laisser la meule atteindre son l’outil éteint. régime maximal et la faire à nouveau entrer dans la fente avec précaution.
- Page 29 Français 5. Ne court-circuitez jamais la batterie rechargeable. Le 9. Maintenir la batterie à l’écart de toute fl amme en cas de fait de court-circuiter la batterie génèrera un courant détection d’une fuite ou d’une mauvaise odeur. électrique élevé et une surchauff e, ce qui entraînera la 10.
- Page 30 être soumis à un recyclage respectueux REMARQUE de l’environnement. Par suite du programme permanent de recherche et de Tension nominale développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. Vitesse nominale Contrôle électronique ○ Protection contre les surcharges...
- Page 31 Français 2. Batterie CHARGE Modèle BSL1830C BSL1850C Avant d’utiliser l’outil électrique, charger la batterie comme suit. Tension 18 V 1. Brancher le cordon d’alimentation du chargeur sur la prise secteur. Capacité de la 3,0 Ah 5,0 Ah Quand on raccorde la fi che du chargeur à une prise batterie secteur, la lampe témoin clignote en rouge (à...
- Page 32 « limite d’usure »ⓐ. En outre, toujours maintenir les balais en carbone propres et veiller à ce qu’ils coulissent librement dans les supports. REMARQUE Lors du remplacement des balais en carbone par des neufs, bien utiliser des balais en carbone HiKOKI, N° de code 999101.
- Page 33 Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques Procéder avec précaution, car une erreur dans cette HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques opération risque de déformer le clou du balai en carbone statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas et d’endommager précocement le moteur.
- Page 34 Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. Symptôme Cause probable Solution L'outil ne fonctionne pas Aucune énergie dans la batterie Charger la batterie.
- Page 217 G18DSL2 115 mm 125 mm (2JA) (2MA) (NNP) (NN) (2JA) (NNP) (NN) (115 mm) – – – (125 mm) – – – – – – – – (BSL1850C) (BSL1830C) (BSL1850C) – – – – UC18YFSL – – – – – –...
- Page 218 938332Z 115 mm : 338848 125 mm : 338845 376067 994322 336865 339579 115 mm : 332785 125 mm : 332788 BSL1850C UC18YFSL 329897 BSL1830C (14,4 V–18 V) 336471 337867 337113...
- Page 222 EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 9. 2020 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 9. 2020 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.